Какво е " ПРОФЕСОРЪТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesorul meu

Примери за използване на Професорът ми на Български и техните преводи на Румънски

Професорът ми.
Profesorul meu.

Атаката… професорът ми каза, в Бер.
Atacul… Profesorul mi-a spus, este BER.

Професорът ми каза:.
Profesorul mi-a spus.

Разхождах се с професорът ми, когато срещнах тази жена, която.
Mergeam cu profesorul meu când am văzut o femeie care era.

Професорът ми е като баща.
Profesorul mi-e ca un tata.

Помните Мишел Слейтър, професорът ми по статистика от миналия семестър?
V-o amintiţi pe Michelle Slater, profesoara mea din semestrul trecut?

Ако професорът ми позволи.
Dacă profesorul îmi permite.

Професорът ми е бил таен агент?
Profesorul meu era spion?

Професорът ми по философия.
Profesorul meu de psihologie.

Професорът ми каза тази дума.
Profesorul mi-a spus acest cuvânt.

Професорът ми се казваше Слоун Кейтс.
Şi profesorul meu a fost Sloan Cates.

Професорът ми направи предложение!
Profesorul imi face tot felul de oferte!

Професорът ми каза, че моите герои.
Profesorul mi-a spus că personajele mele.

Професорът ми даде един случай за разучаване.
Profesorul mi-a dat un caz, să-l cercetez.

Професорът ми по история ме наричаше Индиана Джоунс.
Profesorul meu de istorie îmi spunea Indiana Jones.

Професорът ми всъщност беше, ъм, Френски Канадец, и беше.
Profesorul meu era francez din Canada,-? i el a fost.

Професорът ми уреди нещата, така че никой не знае, че сме тук.
Profesorul meu are câteva relaţii, aşa că nu ne va deranja nimeni aici.

Професорът ми беше страшно впечатлен от оценката, която ми дадохте.
Profesorul meu a fost foarte impresionat de evaluarea ta. Spuneam adevărul.

Професорът ми изчезна, приближава астероид, а ти ми говориш за купон.
Profesorul meu lipsește, un asteroid vine și tu vrei să mergi la o petrecere.

Така професорът ми предложи един случай Innocence Project, и аз искам да го вземе, но ако го направя.
Așa că profesorul mi-a oferit un caz Innocence Project, și vreau să-l iau, dar dacă o fac.

Професорът ми каза, че моите герои приличат твърде много на него, като образован човек от средната класа.
Profesorul mi-a spus că personajele mele semănau prea mult cu el, un om educat din clasa mijlocie.

Професорът ми по дипломация казваше, че встъпителните 20 минути от първи контакт са най-критични.
Profesorul meu de diplomaţie obişnuia să spună că primele 20 minute ale unui prim-contact sunt cele mai cruciale.

Професорът ми по журналистика казваше:"Ако искаш да свалиш Голиат, трябва да знаеш ахилесовата му пета." Вашата е егото ви.
Profesorul meu de jurnalistică spunea,"Dacă vrei să-l învingi pe Goliath trebuie să-i cunosti călcâiul lui Ahile." Al tău este ego-ul.

Професора ми каза нещо наистина интересно днес.
Profesorul meu a zis azi ceva interesant.

Професора ми по средновековна литература ме научи на това.
Profesorul meu m-a învăţat asta.

Очевидно някой ме е снимал докаго правя секс с професора ми.
Se pare că cineva m-a filmat în timp ce mă culcam cu profesoara mea.

Това е професора ми от факултета.
E profesorul meu de la facultatea de drept.

И професора ми имаше барета, така че знаеш, че е бил добър.
Iar profesorul meu purta o basca, deci îti dai seama ca era bun.

Ако професора ми хареса филма ми, той говори за него.
În cazul în care profesorul meu se uită la el, va vorbi despre el.

Професора ми по психология нарича това проектиране.
Asta numeste profesorul meu.