Какво е " ПРОФИЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de profil

Примери за използване на Профилните на Български и техните преводи на Румънски

Висока цена на профилните системи;
Costul ridicat al sistemelor de profil;

Намиране на информация от LinkedIn на профилните карти.
Găsirea informațiilor LinkedIn pe fișele de profil.

Предимстава на профилните системи SALAMANDER.
Caracteristicile profilurilor Salamander.

Ако е полукръгла, закрепена в съответствие с профилните линии.
În cazul semicircular, fixat în conformitate cu liniile de profil.

Кръглите и профилните корнизи са особено популярни.
Cornișele rotunde și de profil sunt deosebit de populare.

Профилните страници, действията и търсенето са тясно свързани функции.
Paginile de profil, acțiunile și căutarea sunt caracteristici strâns legate între ele.

Конфигурирайте вътрешнофирмената централа или VoIP шлюза с профилните данни от SIP акаунта.
Configurați gateway-ul PBX sau VoIP cu detaliile profilului contului SIP.

Но шевовете и профилните дюзи са идеални за художественото довършване на дървените части.
Dar duzele cusătură și profilate sunt perfecte pentru finisarea artistică a părților din lemn.

Ползите обаче са валидни само ако тези участници влязат в профилните факултети.
Cu toate acestea, beneficiile sunt valabile numai dacă aceștia intră în facultățile de profil.

Характеристики и предимства За да опишете профилните корнизи, епитетите са трудни за набиране.
Caracteristici și avantaje Pentru a descrie cornișe de profil, epitetele sunt greu de preluat.

След това е необходимо да се заварява тръба с диаметър от 1, 3 мм между профилните тръби.
Apoi, este necesar să sudați o țeavă cu un diametru de 1,3 mm între țevile de profil.

Профилните тръби за траверси трябва да бъдат монтирани така, че да излизат извън релсите.
Tuburile de profil pentru traverse trebuie să fie instalate astfel încât acestea să iasă dincolo de șine.

Втората категория са профилните магазини, които предлагат продукти само на известни световни марки.
Cea de-a doua categorie este magazinul de profil care oferă produse numai de mărci de renume mondial.

За малка система от улуци диаметърът на кръглите или профилните тръби е 90 мм, а диаметърът на улея е 125 мм.
Pentru un sistem cu jgheaburi mici, diametrul țevilor rotunde sau de profil este de 90 mm, iar diametrul jgheabului este de 125 mm.

Инсулинът, произведен от профилните клетки на панкреаса, е единственият хормон, който може да понижи нивото на глюкозата в кръвта.
Insulina, produsă de celulele profilate ale pancreasului, este singurul hormon care poate reduce nivelul de glucoză din sânge.

Възможно е да има малка разлика между профилните части, които да бъдат съединени, но това не е ужасно.
Este posibil să existe un mic decalaj între părțile profilului care urmează să fie îmbinate, dar acest lucru nu este teribil.

Попълването на профилните анкети е на доброволен принцип, но Talk поощрява членовете на своя панел да попълнят възможно най-много;
Completarea chestionarelor de profil se face voluntar, dar Talk încurajează membrii săi să completeze cât mai multe posibilități;

Това е необходимо, за да не се нарушават вертикалните стелажи на рамката и да се предотврати повреждането и деформацията на профилните листове.
Acest lucru este necesar pentru a nu deranja suporturile verticale ale cadrului și a preveni deteriorarea și deformarea foilor de profile.

Те фино и перфектно скриват профилните стрехи и крепежни елементи и ще бъдат отлична текстилна украса за всяка стая.
Ele vor ascunde subtil și perfect ascunzătorii de profil și dispozitivele de fixare și vor fi decorațiuni excelente pentru orice cameră.

Роля закъснение за изграждане на ограда може да постигне профилните метални тръби с размер от 4 до 2 см, с дебелина на стената около 2, 5 мм.
Rolul lag pentru a construi un gard poate realiza tuburi metalice profilate de dimensiuni 4 x 2 cm, cu o grosime a peretelui de aproximativ 2,5 mm.

Профилните тръби с размер 40* 20* 1, 5 мм са подходящи за закъснение- най-добрата комбинация от здравина на материала с ниската му цена.
Profilele de țeavă cu dimensiuni de 40 × 20 × 1,5 mm sunt potrivite pentru a face întârzierea- cea mai bună combinație a rezistenței materialelor cu costul redus.

Instagram в момента тества модификации на профилните страници, които имат за цел да"опростят и изчистят" използването на секцията с биографична информация.
Instagram testează modificări ale paginii de profil menite să facă aceste secțiuni“mai ușor de navigat și mai curate pentruutilizare”.

IP адресите са автоматично събирани от нашия уеб сървър като част от демографските и профилните данни, известни като„трафични данни", за да може информацията от избрания от Вас уебсайт да Ви бъде изпратена.
Adresele IP sunt colectate automat de catre serverul nostru de web, ca parte a datelor demografice și de profil cunoscut sub numele de„date de trafic”, astfel încât datele(cum ar fi paginile web pe care le solicită) pot fi trimise la tine.

Както бе споменато по-горе, разделът за анализ на Uplift Social е отлична функция, която предлага някои много ценни статистически данни, ежедневните статистики за ефективността, показателите за растежа и профилните анализи.
După cum s-a menționat mai sus, secțiunea de analiză Uplift Social este o trăsătură extraordinară, cu unele informații foarte valoroase de oferit, din statisticile de performanță zilnice, metricile de creștere și analizele de profil.

Com може по свое усмотрение да споделя името на Поканения и статуса на Резервацията, която отговаря на критериите на програмата, в профилните настройки на Промотора, с цел да информира Промотора за статуса на спечеления Бонус за препоръка.
Com poate, așa cum dorește, să partajeze numele Recomandatului, fotografia de profil și statusul Rezervării Eligibile în setările contului de utilizator al Susținătorului pentru a informa Susținătorul în legătură cu situația Bonusului de recomandare câștigat.

Точките от поканите на Вашите приятели ще бъдат кредитирани към Вашия акаунт веднага след като всеки поканен приятел завърши регистрацията си в Онлайн Панела на Talk и попълни цялостно една анкета, на която е бил поканен/а, това не включва профилните анкети, които са достъпни автоматично.
Punctele aferente programului de recomandare pentru prietenii invitați vor fi creditate în contul dvs. de îndată ce fiecare prieten invitat a completat inregistrarea in panelul online Talk și a finalizat un sondaj la care a fost invitat, cu excepția chestionarelor de profil care sunt disponibile în mod automat.

Всъщност, прекарвам много време напоследък в интернет сайтове за запознанства, разбира се по изследователски причини и забелязвам, че около 60 процента от профилните снимки в интернет сайтовете за запознанства съдържат GPS координати на мястото, където снимките са направени, което е някак плашещо, защото не бихте дали домашния си адрес на много непознати, но с удоволствие даваме нашите GPS координати с точност от около 15 метра.
De fapt, am petrecut mult timp pe site-uri de matrimoniale în ultima vreme, desigur, în scop de cercetare, şi am observat că aproximativ 60% din pozele de profil de pe aceste site-uri conţin coordonatele GPS ale locaţiei unde a fost făcută poza, ceea ce este înfricoşător pentru că, nu ai da adresa de acasă unor străini, dar dăm cu uşurinţă coordonatele GPS care spun exact unde suntem, plus-minus 15 m.

Големите остъклени шкафове или стелажи са украсени с профилен панел.
Dulapurile sau rack-urile cu geamuri mari sunt decorate cu un panou de profil.

Сподели плейлисти с приятели и социални мрежи, лесна за използване профилна система.
Împărtășește playlist-uri cu prietenii și rețelele sociale, ușor de utilizat sistem de profile.

Как да използвам "профилните" в изречение

При стартиране на приложението участниците дават съгласие за запис и обработка на профилните им данни от Facebook платформата:

Вълнувате се, аз знам. Личи си по профилните ви снимки и патетичните статуси, които публикувате в социалните мрежи.

ж. След регистрацията и подписването на Общите Условия Ползвателят има право да: допълни профилните си данни чрез избор на:

Ако Батман, Терминатор и Мики Маус си направят регистрация във Фейсбук, то ето как биха им изглеждали профилните снимки.

Различната технология на съединяване на профилните системи с базовата конструкция на сградата, разделя окачените фасади на три основни вида:

50% от британците коментират, че профилните им снимки са обработени с компютърна програма, за да изглеждат по-добре на тях.

Функционалността, качеството и дизайнът вървят ръка за ръка не само в профилните системи на WICONA, но и в обкова.

Стоманени системи JANSEN за врати и прозорци. Профилните системи Jansen са изключително подходящи за обекти с особено натоварен ежедневен трафик.

Другата дъщеря на Шарлопов – Стефани, и съпругата му Бояна смениха профилните си снимки с жалейки заради внезапната смърт на бизнесмена.