Какво е " ПРОЦЕДУРНА " на Румънски - превод на Румънски

• procedural
• de procedură
• procedurală
• procedurale

Примери за използване на Процедурна на Български и техните преводи на Румънски

Процедурна процедура.
Procedura e procedură.

Без наличието на процедурна.
Pentru lipsă de procedură.

Мислех, че това е за процедурна безотговорност.
Am crezut că era vorba despre necunoaşterea procedurii.

Без наличието на процедурна.
Pentru lipsă procedură.

После имаме процедурна памет, също често наричана мускулна памет.
Apoi e memoria procedurala, numita deseori memoria muschiului.

Най-често проблемът е просто процедурна погрешна стъпка.
Cel mai des, problema este doar un pas greşit procedurală.

Процедурна и организационна основа на съдебната медицинска служба.
Baza procedurală și organizatorică a serviciului medical judiciar.

Шестият вирвам е автономията на страните и процедурна гъвкавост.
Al șaselea Perk este autonomia părților și flexibilitate procedurală.

Дела, свързани с околната среда, се разглеждат от процедурна гледна точка по същия начин като другите съдебни преразглеждания.
Cauzele în materie de mediu sunt abordate din punct de vedere procedural în același mod ca alte reexaminări judiciare.

Директорът не иска делото да не стигне до съда заради процедурна грешка.
Directoarea nu vrea să ratăm din cauza unei erori de procedură.

Твоята задача е да опишеш всяка процедурна стъпка, необходима, за да бъде открит свидетелят по случая, за да му се връчи призовка.
Sarcina ta este să prezinţi fiecare pas procedural necesar pentru a localiza şi a da o citaţie unui martor indecis în dosar.

Като взе предвид пакета от директиви относно правото на процедурна защита в ЕС(5).
Având în vedere pachetul de directive privind drepturile procedurale la apărare în UE(5).

Настоящото дело представлява поредната част от една доста сложна процедурна сага, от която понастоящем се разиграва трети епизод.
Prezenta cauză reprezintă încă un segment al unei epopee procedurale destul de complexe, aflată în prezent la al treilea episod.

Това ново правно основание изглежда съвместимо с предложението от процедурна гледна точка.
Acest nou temei juridic pare să fie compatibil cu propunerea din punct de vedere procedural.

За процедурна стъпки, описваща как да се комбинират няколко заявки вижте ръководството за комбиниране на данни от няколко източника на данни.
Pentru pași procedurale care descrie cum să combinați mai multe interogări, consultați tutorial Combinarea datelor din mai multe surse de date.

Според загубените умения амнезията се дели на семантична, епизодична, процедурна и професионална.
Conform abilităților pierdute, amnezia este împărțită în semantică, episodică, procedurală și profesională.

От чисто процедурна гледна точка, никой не може да осъди без съд и без да бъде дадена възможността да изкаже човек първо възгледите си.
Dintr-un punct de vedere strict procedural, nici o persoană nu poate fi condamnată fără un proces şi fără să i se dea posibilitatea de a-şi expune punctul de vedere.

Например, вашият екип може да има собствен сайт, където съхранява графици, файлове и процедурна информация.
De exemplu, este posibil ca echipa dvs. să aibă propriul site unde stochează planificări, fișiere și informații procedurale.

Продуктите Bt 11 и Bt 1507 вече са предмет на напреднала процедура по комитология, като следващата процедурна стъпка е представянето на решения пред Съвета.
Bt 11 și Bt 1507 se află în cursul procedurii comitetelor, următoarea etapă procedurală fiind prezentarea deciziilor în fața Consiliului.

Например вашият екип може да има свой собствен сайт, където да съхранява графици, файлове и процедурна информация.
De exemplu, este posibil ca echipa dvs. să aibă propriul site unde stochează planificări, fișiere și informații procedurale.

Индикативният график за приемане от Комисията и всякаква друга важна процедурна информация, включително информация относно работата по оценката на въздействието и оценяването.
Un calendar orientativ pentru adoptarea de Comisie; orice alte informații procedurale relevante, inclusiv informații referitoare la activitatea de analiză și evaluare a impactului.

Докато сте в болница за майчинство, външните шевове, останали след раждането, се лекуват от процедурна медицинска сестра.
În timp ce vă aflați în spitalul de maternitate, suturile externe lăsate după naștere sunt tratate de o asistentă medicală procedurală.

Това означава, че РСП потенциално е намерил начин да се гарантира обективност и процедурна легитимност като същевременно се поддържа традиционния процес на назначаване партия.
Acest lucru înseamnă că RDC a găsit potențial o modalitate de a asigura obiectivitatea și legitimitatea procedurală menținând în același timp procesul tradițional de numire partid.

В следствие на това от 9 декември 2006 г. всички сектори на морските транспортни услуги са предмет на общоприложима процедурна рамка.
În consecință, începând de la 18 octombrie 2006, toate sectoarele serviciilor de transport maritim sunt supuse cadrului procedural general aplicabil.

(7) Жизненоважното приложение на мерки за техническа, процедурна и физическа безопасност е необходимо, за да се създаде и поддържа действаща компютризирана система за митнически режим транзит.
(7) întrucât aplicarea măsurilor de securitate, procedurală şi fizică reprezintă o măsură vitală în realizarea şi menţinerea unui sistem de tranzit sigur şi fiabil;

При MRI на тялото се прилага от 0, 2 до 0, 6 ml на килограм телесно тегло в зависимост от изследваната област и използваната процедурна процедура.
Cu RMN-ul corpului, se administrează de la 0,2 până la 0,6 ml pe kg de greutate corporală, în funcție de suprafața investigată și de procedura procedurală utilizată.

В него се прави ясно разграничение от правна, процедурна и техническа гледна точка между законното прихващане за целите на наказателното правосъдие и защитата на сигурността на Косово.
Această lege face o distincție clară, din punct de vedere juridic, tehnic și procedural, între interceptarea legală în beneficiul justiției penale și apărarea securității naționale.

Освен това тя осигурява мониторинг на всеки случай поотделно на финансовите корекции в съответствие със съответната процедурна рамка, предвидена в законодателството.
În plus, aceasta păstrează separat o monitorizare a fiecărui caz de corecții financiare în conformitate cu respectivul cadru procedural prevăzut în reglementări.

Призовава Комисията да публикува в Европейския портал за електронно правосъдие относима правна и процедурна информация за законодателството и практиката на всички държави членки в областта на осиновяването;
Invită Comisia să publice pe portalul european e-Justiție informații juridice și procedurale relevante privind legislația și practica în materie de adopții din toate statele membre;

С времето инвеститорите и органите подобриха резултатите си по отношение на процедурните изисквания и понастоящем случаи на процедурна небрежност от тяхна страна са редки.
Cu timpul, investitorii și autoritățile și-au îmbunătățit performanțele în ceea ce privește cerințele procedurale și, în prezent, cazurile de neglijență procedurală din partea acestora sunt rare.

Как да използвам "процедурна" в изречение

Garcinia Cambogia с нашия Live поддръжка на клиенти или форма тревожни за цял живот. Процедури по лечебно процедурна програма.

Зелените предлагат процедурна клопка за Банско - хем да има втори лифт, хем той да не стане - 24chasa.bg

Physical Layer – Физически слой Осигурява предаването на битове през комуникация канал чрез определяне на електрическа, механична, и процедурна спецификация.

DOCMAN©АИС 27001 е пълноценна Административна информационна система (АИС), настроена специално за процедурна поддръжка на СУИС, създадена по стандарта ISO 27001.

2.4. Звеното за инвазивна електрофизиология разполага с процедурна зала, апаратна предзала, кабинет, склад за съхранение на катетри и други материали.

За получаване на пълната процедурна документация, кандидатите следва да изпратят своето Писмо за интерес на електронна поща FTSAM.Commercial@fraport-bulgaria.com до 12.11.2018г., включително.

Какво трябва да направя, за да се отстрани тази процедурна грешка, която може да има непредсказуеми последици за делото, респективно за мен?

Отложено е за април 2011. Няма скоро да свърши, по мое скормно мнение, освен ако не го прекратят с някоя процедурна хватка.

В отделението лекуващия лекар приема и преглежда пациента, назначава съответната диета и медикаментозно лечение, назначава физиотерапевтичните процедури по лечебно – процедурна програма.