Какво е " ПРОЧЕТОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am citit

Примери за използване на Прочетохме на Български и техните преводи на Румънски

Прочетохме дневника му.
I-am citit jurnalul.

Ето защо Ви прочетохме правата, г-жо.
De aceea va citi mesajele drepturi, doamna.

Но прочетохме писмото й.
Dar i-am citit biletul.

Ние говорихме с Бен Уокър от Агенция 5 и прочетохме досието на Пина.
Am vorbit cu Ben Walker la Agenția de cinci Și citiți fișierul pe Pena.

Прочетохме ли му дневника?
I-am verificat jurnalul?

Изпратихме я обратно, щом прочетохме плика и осъзнахме, че не е наша.
Am trimis-o înapoi când citim plicul Și am realizat că nu a fost al nostru.

Не прочетохме дребния шрифт.
Nu citisem detaliile contractului.

Отрицателните мнения, които прочетохме, както и не защото нямаше такива.
Opinii negative pe care nu le-am citit, pentru că nu a existat nici unul.

Ами, прочетохме завещанието на татко.
Am avut citirea testamentului de la tata.

Не бяхме съвсем готови да използваме стимуланти, докато не прочетохме за Erofertil.
Nu eram chiar pregătiți să folosim stimulente până când nu citim despre Erofertil.

Прочетохме му правата на рейнджъра.
Ranger noastra armata a fost citit drepturile sale.

Както току-що прочетохме, никой няма да влезе в Рая, без да се роди от вода и Дух.
După cum tocmai am citit, nimeni nu va intra în Cer fără să se nască din apă și Duh.

Прегледахме цялата налична информация в мрежата и прочетохме мнения за различни препарати.
Am răsfoit toate informațiile disponibile pe web și citim recenzii despre diverse preparate.

Току-що прочетохме за това в сутрешните вестници.
Tocmai am citit despre tine în ziarele de azi.

Надявам се, е нямаш нищо против, но прочетохме някои неща, който си написала в болницата, за Лили.
Sper că nu te deranjează, dar noi am citit câteva din cele scrise de tine la spital, despre Lily.

Да, прочетохме опроверженията в уебсайта.
Da, citim şi noi dezminţirile de pe site-urile cu escorte.

Говорейки от името на братята ми съдии, прочетохме исканията ви, изготвени от адвокат от ваше име, и с настоящето ще позволим обжалването.
Vorbind în numele colegilor mei judecători, am citit recursul pregătit de avocat in numele dvs, şi acceptăm prezentarea recursului.

Днес прочетохме историята на Йезабел, чието име станало синоним на порочната жена.
Citirea de astăzi a fost din istoria Jezabelei, al cărui nume este înaintea răutăţii femeii.

(EL) Гн Председател, наскоро чухме, прочетохме и видяхме как цивилни лица бяха бомбардирани и как бяха убивани деца.
Domnule Preşedinte, de curând am auzit, am citit şi am văzut imagini cu civili care sunt bombardaţi şi copii care sunt exterminaţi.

Прочетохме му правата и той ще говори, но може би не трябва да го питаме, дали той.
Baiatul a fost citit drepturile sale, iar el va vorbi, dar poate ca nu-l ar trebui sa intrebati daca el.

Изглежда се е борил с неправдите. Прочетохме историята за смъртта му и се зачудихме дали има нещо, което не е споменато във вестника.
El părea să aibă o voce puternică şi citim povestea morţii sale şi ne întrebam dacă ar mai exista şi alte detalii care să nu fi fost scrise în ziar.

Прочетохме му правата пред служебен адвокат, Повтори показанията си, И сключи сделка с прокурора.
El este citit drepturile sale în fata de aparator public, repetarea marturisirea sa, si de a face o întelegere cu a obtine D. A.

Дойдохме тук с очакването да видим нещо необикновено, за което прочетохме в"Таймс", но вместо това сме принудени сами да се забавляваме.
Noi am venit aici sperând să vedem ceva extraordinar, cum am citit în ziarul The Times, în schimb am fost forţaţi să ne distrăm singuri.

Затова ви прочетохме правата… защото искаме да чуем вашата част от историята преди да говорим със съпруга ви.
De aceea îti citim drepturile… Fiindcă vrem partea ta de poveste înainte să vorbim cu sotul dvs.

Прочетохме до края, за да научим как правилно да измием пухеното яке в пералната машина или ръчно, без развод или бучки.
Am citit până la capăt să învățăm cum să spălăm corect o jachetă jos într-o mașină de spălat sau manuală, fără divorț sau bulgări.

Но след като прочетохме това, осъзнахме че когато стане пожар, хората не винаги умират… могат да изчезнат, да избягат.
Dar după ce am citit asta, ne-am dat seama că atunci când incendiezi ceva, oamenii nu mor, ci dispar, scapă.

Прочетохме досието на сина ви, и ние не сме сигурни, че нашето училище е точното място за студент с конкретната му история.
Am citit înregistrare fiului tău, și nu suntem convinși că școala noastră este locul potrivit pentru un elev cu istoria lui special.

Ужасните истории, които прочетохме по тази тема, ни накараха да осъзнаем под какъв риск се поставяме когато въвеждаме лична информация в нашите компютри и телефони.
Poveştile terifiante pe care le citim ne-au făcut să ne dăm seama cât de ameninţaţi suntem când postăm informaţiile noastre personale online.

То-ку-що прочетохме ясното библейско изявление, че нечестивите ще получат възмездие в същото време, когато на праведните ще се даде безсмъртие.
Tocmai am citit declaraţia clară din Biblie cum că cei răi sunt pedepsiţi în acelaşi timp când cei drepţi primesc nemurirea.

Както прочетохме в доклад на FEMA, а и аз го използвах в моята студия най-добрата хипотеза за огъня, единствено обсъждана"има минимална вероятност".
Am citit în raportul FEMA: Cea mai bună ipoteză, singura luată în considerare, e că focul are doar o probabilitate slabă de a apărea.".

Как да използвам "прочетохме" в изречение

Ами прочетохме го и ни харесва. И ако сте забелязали сме предложили корекции на модела на застрахователите, за ...

Всички прочетохме и чухме как заплатите на полицаите в България са по-високи от тези в Дания и са на

А мнозина си спомнят как в някаква многотиражка дори прочетохме стихотворение от нея, при това писано с лявата ръка?!

Охо! Радвам се да видя Туфо рижият пират! Страхотна книжка. При нас я нямаме, ама я прочетохме миналото лято.

„Ние прочетохме и станахме по-добри. Присъединете се към нас!“. Работа с книгата на учениците от трети и четвърти клас.

След като прочетохме статията, спряхме да се чудим как и защо и помислихме какво означава това за нашата работа.

Отказахме се да го разпитваме повече, след като прочетохме и опънатия над него транспарант "Пусков срок след 800 дни".

С читателски клуб „Други светове“ прочетохме заедно 8 книги и предстои да си изберем първата книга за 2018 г.

Какво прочетохме в последния доклад на ЕК за България и какво според Вас искаха да ни кажат нейните експерти?

Специално за читателките на Cosmo България Кейт отговори на въпросите които ни минаха през главата, след като прочетохме книгата.