Какво е " ПРЪСТЕНОВИДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• inelare
• toroidale
• circulare
• cu inele
• inelar

Примери за използване на Пръстеновидни на Български и техните преводи на Румънски

Клеми- пръстеновидни съединители.
Terminale- Conectori cu inel.

Пръстеновидни изтичане титанов маслен.
Șuruburile de scurgere uleiului.

Желязо на прах пръстеновидни ядра, използвани в:.
Fier pulbere miezuri toroidale, utilizat în:.

Пръстеновидни галактики- тези галактики са с формата на пръстен.
Galaxie inelară- galaxie având forma unui inel.

Трябват ни нови шлайкове, две дозини нови пръстеновидни брави и брадви.
Avem nevoie de vârfuri noi, de două duzini noi şi inele de uşi.

Измервателите са пръстеновидни, за да осигурят превъзходна точност и носене.
Manometrele sunt inelate pentru a oferi precizie și uzură superioară.

Изборът на материал за производството на пръстеновидни фрези за метал.
Alegerea materialului pentru fabricarea de freze circulare pentru metale.

Tumefaciens малки пръстеновидни ДНК молекули(Ti-плазмиди) се въвеждат в растителните клетки.
Tumefaciens, mici molecule circulare de ADN(Ti- plasmidele) sunt introduse în celulele plantei.

И точно там е това гигантско място с огромни мегалитни пръстеновидни структури.
ESTE ADEVARAT exista acest site gigantic cu imensi, megalitici, si structuri circulare.

Висок поток пръстеновидни ядра използвани в ПФК дросели, филтри на продукция, съхранение дросели.
High flux miezuri toroidale utilizate în PFC inductoare, filtre de ieşire, stocare inductoare.

Трептенето в очите изчезва, черни петна, плаващи отляво надясно, пръстеновидни непрозрачности.
Pâlpâirea în ochi dispare, petele negre plutesc de la stânga la dreapta, opacități inelare.

Има добра насоченост и се използва широко в пръстеновидни вериги с високо напрежение.
Are direcționalitate bună și este utilizat pe scară largă în circuite cu inele cu tensiune ridicată.

Уплътнителни гарнитури с висока степен на сигурност(като например спирално навити, пръстеновидни) за критични приложения;
Garnituri cu integritate ridicată(cum ar fi îmbinări în spirală, inelare) pentru aplicații critice;

С тези патологични пръстеновидни форми са склонни да се слеят с последвалото формиране на дъги или гирлянди;
În această patologie, formațiunile inelare tind să se îmbine cu formarea ulterioară a arcurilor sau ghirlandelor;

Характеризира се с загуба на пулс в ръцете и образуване на пръстеновидни кръвоносни съдове на ретината.
Se caracterizează prin pierderea pulsului în mâini și formarea vaselor de sânge inelar pe retină.

Астрономите предполагат, че пръстеновидни галактики се образуват, когато малка галактика премине през центъра на голяма галактика.
Unii astronomi cred că galaxiile inelare se formează când o galaxie mai mică trece prin centrul unei galaxii mai mari.

Най-основният тип спиросъединения са бициклични, имащи само две пръстеновидни структури.(bi означава две).
Cel mai de bază tip de spiro compusi sunt biciclici, având doar o structură cu două inele.(bi înseamnă două).

Регулира се с помощта на пръстеновидни мускули- сфинктери, които са разположени около каналите и могат да ги отварят и затварят.
Acesta este reglementat cu ajutorul mușchilor inelari, sfincteri, care se află în jurul canalelor și le pot deschide și închide.

За дървообработването, в допълнение към тези видове(спирала, серпентина, версия на писалката) се използват и пръстеновидни тренировки.
Pentru prelucrarea lemnului, în plus față de aceste tipuri(spirală, serpentină, versiune stilou), se folosesc și burghie inele.

Пръстеновидни блокове, дървени мъниста, големи копчета, картон и сурови кожи могат да се използват, за да се съединят заедно и да се залепят.
Horn-piercing blocuri, margele din lemn, butoane mari, carton, și piei brute pot fi folosite pentru a strânge împreună și să fie knotted.

Не можете да добавяте линии на тенденцията към серия данни в 3D, радарни, кръгови, повърхнинни или пръстеновидни диаграми и в диаграми с наслагване.
Nu se pot adăuga linii de tendință la serii de date în diagrame 3-D, stivuite, radar, cu structură radială sau cu structură inelară.

В тази брошура ние ще разгледаме хромозомни делеции, хромозомни дупликации, хромозомни инсерции, хромозомни инверсии и пръстеновидни хромозоми.
În această broşură vom analiza deleţiile cromozomiale, duplicaţiile cromozomiale, inserţiile cromozomiale, inversiile cromozomiale şi cromozomii inelari.

Висок поток пръстеновидни ядра, използвани в по лайн шума филтри, превключване регулатор дросели, импулсни трансформатори, муха-backtransformers.
High flux miezuri toroidale folosit în filtrele de zgomot în linie, switching regulator toroidale, transformatoare de impulsuri, muscă-backtransformers.

В течение на дълъг период от време подобна мъглявина изглежда като огромно централно слънце, обградено от многобройни гигантски пръстеновидни облаци материя.
Pe lungi perioade de vreme, aceste nebuloase par ca enormi sori centrali înconjuraţi de un mare număr de nori gigantici semănând cu formaţiile materiale inelare.

Можете да направите това с кръгови, 3D кръгова и пръстеновидни диаграми в Microsoft Excel, или с диаграма на Excel сте копирали в PowerPoint, Word или Outlook.
Puteți face acest lucru cu structură radială, cu structură radială 3-D și diagrame de structură inelară în Microsoft Excel sau cu o diagramă Excel le-ați copiat în PowerPoint, Word sau Outlook.

В древна Гърция и Турция имаше един храст, който се развиваше в синьо-виолетови цветя и имаше дълги пръстеновидни листа с тъмно лилави плодове.(1).
În Grecia antică și Turcia, era un arbust care creștea flori albastru-violete și avea frunze îndelungate, în formă de degete, cu fructe de pădure închise.(1).

Програма за търсене на затъмнения(лунни, слънчеви, тотални, пръстеновидни и umbral), за изчисляване на фазата на Луната във всяка дата и час и за преобразуване между дати в календари и дати на Грегориански и Юлиански календари в пет лунни календара,….
Un program de căutare a eclipselor(lunar, solar, total, inelar și umbral), pentru a calcula faza Lunii în orice dată și oră și pentru a converti datele între calendarele și datele gregorian și iulian în cinci calendare lunare Arhetipuri.

Първата стъпка към създаването на молекулярни машини е направена от Жан-Пиер Соваж през 1983 г. Тогава той успява да свърже две пръстеновидни молекули в обща верига, наречена катенан.
Primul pas către o maşină moleculară a fost făcut de Jean-Pierre Sauvage în 1983, când a reuşit să lege împreună două molecule de formă inelară pentru a forma un lanţ, numit catenane.

Международната търговска зона CBD, огромната завеса на високите сгради са цветни светлини, бляскави светлини, сенки на цветни сгради, пръстеновидни светлини върху линията заедно, нощем, показващ блестяща великолепна светлина и сянка на света.
Comerț internațional CBD zona, uriașul perete cortina a clădirilor înalte sunt lumini colorate straluceasca, umbre de clădiri colorate, lumini de inel pe linie împreună, sub noapte care arată o strălucitoare strălucitoare lumina și umbra lumii.

Че преди европейците да отидат в Северна Америка, така наречените„мисисипианци“ са построили голям град, заобиколен от огромни пръстеновидни пирамиди и структура, подобна на Стоунхендж, направена от дърво, за да следят движенията на звездите?
Cu mult înainte ca europenii să ajungă în America de Nord, aşa numiții mississippieni, au construit un oraş mare înconjurat de piramide imense de pământ şi o structură din lemn de tip Stonehenge, pentru a urmări mișcările stelelor?

Как да използвам "пръстеновидни" в изречение

Открита е от Пиер Мешен през 1781[2]. Особена е с това, че притежава две пръстеновидни структури.[1]

Пръстеновидни салници и уплътнения с вътрешен диаметър по-малък или равен на 400 mm, изработени от следните материали:

Пръстеновидни мускули. Представляват затворен пръстен, който при контракция затваря някои отвори на тялото – устен, анален отвор, клепачи.

Има три различни по размер пръстеновидни намотки, които осигуряват прецизно пряко приложение на пулсиращото електромагнитно поле върху третираната област.

anulus - пръстен) - няколко "канала" (вдлъбнати пръстеновидни профили), които се намират между капитела и тялото на дорийската колона.

Външен мускулен слой надлъжни и пръстеновидни слоеве, с Ауербахови нервни сплитове между слоевете аналогично на дванадесетопръстника аналогично на дванадесетопръстника

Хранопровод (oesophagus). Представлява дълга тънка тръба с надлъжни пръстеновидни мускули. В долния си край се разширява и преминава в гушата.

39. Използване на общия метод за определяне на носещата способност на ребресто - пръстеновидни куполи на кръгла основа при различно укрепяване

Различни сериали, например Атлантис или как там се казваше, изобразяват пръстеновидни кораби върху пирамидите (пръстен и пирамида, която има квадратна основа).

Основните клинични показания на Берберис Вулгарис са: уролитиаза, всички патологични състояния с недостатъчна диуреза, чернодробноо-жлъчна дисфункциа, пръстеновидни дерматози, подагра и др.