Какво е " ПРЪСТЪТ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• degetul meu

Примери за използване на Пръстът ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е пръстът ми.
E degetul meu!

Пръстът ми пулсира.
Degetului meu îi bate inima.

Това е пръстът ми.
Ăla e degetul meu!

Пръстът ми, пръстът ми!
Degetul meu, degetul meu!

Това е пръстът ми.
E doar degetul meu.

Пръстът ми е неговият кренвирш.
Degetul meu e cârnăciorul lui.

Както и пръстът ми.
Şi din degetul meu.

Това е пръстът ми за писане.
E degetul meu de scris.

Не само пръстът ми.
Nu doar degetul meu.

Пръстът ми да натисне спусъка.
Degetul meu va împinge trăgaciul.

Защо пръстът ми става глупав?
De ce degetul meu devine prost?

Пръстът ми се заклещи на ръкава.
Bratara mi s-a prins de camasa.

И онзи му казва:"Това не е пръстът ми.".
Şi ţăranul spune,"Ăla nu e degetul meu.".

Пръстът ми е тук. Кучето го взе.
Amprentele mele sunt în gura câinelui.

Тоест идеален е, пръстът ми е дебел.
Vreau să zic, e perfect. Degetul meu e prea mare.

Пръстът ми е на отвора на Уинслоу.
Degetul meu este în hiatusul Winslow.

Тоня е пръстът ми, а аз съм мокрицата.
Tońa e degetul meu… şi eu sunt gândacul biluţa.

Пръстът ми е много дебел за спусъка.
Degetul meu e prea gros pentru tragaci.

И докато се завъртам, пръстът ми се премества.
Şi pe măsură ce mă rotesc, degetul meu îşi mută poziţia.

Пръстът ми мирише като стара топка за тенис.
Degetele mele miros a minge de tenis veche.

А неговата Агнйа гореше, ох, направо пръстът Ми се запали!
Agnya lui ardea, oh, degetul meu parcă luase foc!

Пръстът ми бе на спусъка, но не го направих.
Degetul meu era pe trăgaci, dar nu l-am apăsat.

Днес е само пръстът ми, но утре може да е и гърлото ми!.
Astăzi, este doar degetul meu, mâine, va fi gâtul meu!.

Пръстът ми е в дупката за да предотвратя нов излив.
Degetul meu e în gaură pentru a preveni sângerarea.

Моят пръст може да сочи към Луната, но пръстът ми не е Луната.
Degetul meu poate arăta către luna, dar degetul meu nu este luna.

Пръстът ми е счупен, родителите ми се развеждат.
Degetul mi-e rupt, părinţii mei divorţează.

След финалния сблъсък, пръстът ми се беше изкривил. Пръстът ми е счупен.
Când am ieşit din ultima confruntare, degetul meu nu se mai mişca sus-jos.

Пръстът ми е… вкаран в една от дупките от куршуми.
Ei bine… degetul meu e… înfipt într-una dintre găurile de glonţ.

А пръстът ми започва да се приближава все по-близо и по-близо.
Iar acum degetele mele încep să apese mai tare, mai tare.

Пръстът ми е на спусъка и вие ме удряте с куфарчето.
Deci eu ţin degetul pe tragaci, iar dvs mă loviţi cu servieta.