Какво е " ПСИХОЛОГИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• psihologică
• psihică
• psihologice
• psihologic

Примери за използване на Психологичното на Български и техните преводи на Румънски

Минах психологичното оценяване.
Am trecut evaluarea psihologică.

Нормализиране на психологичното състояние.
Normalizarea stării psihologice.

Къде взе психологичното си образование, Миси?
Unde ti-ai luat diploma de psihologie, Missy?

Нестабилността на психологичното състояние.
Instabilitatea stării psihologice.

Психологичното консултиране и психотерапията са насочени към:.
Psihoterapie si consilierea psihologica se adreseaza:.

F80-F89 Разстройства в психологичното развитие.
F80-F89 Tulburări în dezvoltarea psihică.

Психологичното изследване на Баркли показва, че е склонен към уединение.
Profilul psihologic al lui Barclay arata un istoric al tendinţelor de izolare.

F80-F89 Разстройства в психологичното развитие.
F80-F89 Tulburări de dezvoltare psihologică.

Влиянието на психологичното състояние на родителите върху децата е много голямо.
Influența stării psihologice a părinților asupra copiilor este foarte mare.

F80-F89 Разстройства в психологичното развитие.
F80-F89 Tulburari ale dezvoltarii psihologice.

И в духа на психологичното здраве и без да играя игри реших да бъда честна.
Si in spiritul sanatatii psihologice. fara sa ne jucam… Am decis sa fiu sincera.

Не е малка стъпка в психологичното ти състояние.
Nu-i deloc un pas mic în progresul tău psihologic.

Подобрява психологичното състояние на човека, предотвратява стреса и депресията.
Îmbunătățește starea psihologică a unei persoane, previne stresul și depresia.

Емоциите са израз на вътрешно психологичното ни и физиологично състояние.
Emotiile sunt expresii ale experientelor noastre psihologice si fiziologice.

Стресът засяга психологичното състояние на човека, като по този начин увеличава пулса.
Stresul afectează starea psihologică a unei persoane, mărind astfel pulsul.

Хормоналният фон е много тясно свързан с психологичното емоционално състояние.
Fundalul hormonal este foarte strâns legat de starea emoțională psihologică.

Детайлно проучване на причините разкри нестабилността на психологичното състояние.
Cu un studiu detaliat al cauzelor, se dezvăluie instabilitatea stării psihologice.

Агент Бут ме помоли да погледна в психологичното минало на нашите 6 заподозрени.
Agentul Booth m-a rugat să verific trecutul psihologic al celor şase suspecţi.

Преживяването на фрустрация засяга влошаването на психологичното състояние на субекта.
Experiența frustrării afectează deteriorarea stării psihologice a subiectului.

Психологичното и социалното въздействие на самоубийството върху семейството и обществото са неизмерими.
Impactul psihologic și social al suicidului asupra familiei și comunității este enorm.

Нюансите на бежовото имат благоприятен ефект върху настроението и психологичното състояние.
Nuanțele de bej au un efect benefic asupra stării de spirit și a stării psihologice.

Гинеколозите смятат психологичното състояние на момичето за решаващ фактор за менструалния цикъл.
Ginecologii consideră starea psihologică a fetei drept un factor extrem de important pentru ciclul menstrual.

Имат устойчив характер и обхващат многобройни области и аспекти на поведението и психологичното функциониране.
Astfel de comportamente tind să fie durabile și să cuprindă multe domenii de comportament și funcționare psihologică.

Психологичното тестване на хората, които са били подложени на ЕКТ също показва, че ЕКТ причинява трайни мозъчни увреждания.
Testarea psihologică a celor care au suferit ECT de asemenea indică faptul că ECT provoacă leziuni permanente ale creierului.

Освен това сексът стимулира освобождаването на ендорфините, хормони, които подобряват психологичното състояние и намаляват тревожността.
Mai mult, sexul stimulează eliberarea de endorfine, hormoni ce îmbunătăţesc starea psihică şi diminuează anxietatea.

От невробиологична гледна точка си самотен, защото психологичното ти състояние е причинено от феромон на отчаянието.
Din punct de vedere neurobiologic, Leonard, s-ar putea să fii singur pentru că starea ta psihologică crează feromoni care miros a disperare.

Психологичното здраве на Брътин е било под въпрос от много време насам, и вече можем да смятаме, че е изпаднал в психоза.
Sănătatea psihică a detectivului Britten a fost sub semnul întrebării de mai mult timp, iar acum putem doar să presupunem că a devenit psihotic.

Изпитвайки негативни емоции, могат да станат много раздразнителни, затова родителите трябва да се грижат за психологичното им състояние.
Atunci când trăiesc emoții negative, devin foarte iritați, de aceea părinții ar trebui să aibă grijă de confortul lor psihologic.

Този синдром се характеризира с промени в психологичното състояние и физиологичната работа на тялото на момичетата и жените преди началото на следващата менструация.
Acest sindrom se caracterizează prin schimbări în starea psihologică și activitatea fiziologică a organismului fetelor și femeilor înainte de începerea menstruației regulate.

Много гинеколози свързват промяната в психологичното състояние на жена с колебания в меланстимулиращия хормон и едематозен синдром и болка в млечните жлези с излишък на пролактин.
Multe ginecologi au legat schimbarea stării psihologice a femeilor cu fluctuații hormonale melanostimuliruyuschego și sindromul de edem și dureri la nivelul sânilor- cu un exces de prolactină.

Как да използвам "психологичното" в изречение

д-р Стоян ЧАКЪРОВ Развитието на психологичното към трансценденталното априори в по-новата философия Германия, Рощокски университет

2. координират дейностите по психологичното осигуряване в подчинените военни формирования на съответния вид въоръжени сили;

Чл. 58. Психологичното осигуряване при завръщане на контингентите от операции/мисии извън територията на страната включва:

Методи за психологично изследване: метод на експеримента; метод на психологичната беседа; метод на психологичното интервю.

“Програма за ранна психологична интервенция при деца с разстройства в психологичното развитие от 0-7 години”

Кокошкарова А. - Психологичното изследване на личността в клиничната практика. С., Медицина и физкултура, 1984

1. планират, разработват и организират дейностите по психологичното осигуряване в съответния щаб на вида въоръжени сили;

(2) Информацията за кандидат-курсантите, получена от психологичното изследване, се използва само за нуждите на съответната процедура.

Клинична психология Това е част от психологичното познание, която е свързана със здравето, страданието и болестта.

С четиригодишна практика в областта на психологичното консултиране. Целта на консултациите е справянето с конкретни проблеми.