Какво е " ПУЛСИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• pulsează
• pulseaza

Примери за използване на Пулсират на Български и техните преводи на Румънски

Вените пулсират.
Îmi pulsează venele.

Защо пулсират пулсарите?
De ce pulsează… pulsarii?

Под тленната обвивка на историята пулсират вените на Лондон.
Sub pielea istoriei pulsează vinele Londrei.

Скоро ще пулсират в тази стая.
De volți va curând puls prin această cameră.

Не ме интересуват всичките филми, които не пулсират.”.
Nu mă interesează toate acele filme care nu pulsează.".

Виж как пулсират слепоочията на Пайн.
A se vedea modul în care pulsează temple de pin.

Пулсират с жизненост от по-висшите реалности на светлината.
Ele pulsează de vitalitate din tărâmurile mai înalte ale luminii.

В нашата религия пулсират нов живот и нови ценности.
Religia noastră palpită de o nouă viaţă şi de noi semnificaţii.

Болката е тъпа, продължителна, съдовете на ларинкса пулсират.
Durerea este plictisitoare, prelungită, vasele laringiene pulsază.

Те пулсират през органите и краката ми и горят нагоре по ушите ми.
Ele pulsează prin organele şi picioarele mele şi îmi ard urechile.

Знаеш, когато се храниш от нечий врат и артериите им все още пулсират?
Stii ca atunci cand te hranesti din gatul cuiva si inca le pulseaza arterele?

Моторите пулсират и скоростта се променя спрямо продължителността на импулса.
Pulsaţia motorului şi viteza se modifică în funcţie de durata pulsului.

Болезнените чувства пулсират и се наблюдават в една част на главата;
Sentimentele dureroase sunt pulsatoare și sunt observate într-o parte a capului;

Ние сме клетките и кръвоносните съдове, които пулсират из тези глобални свързани мрежи.
Suntem celulele și vasele care pulsează prin aceste rețele globale de conectivitate.

Виждате как плавателните звънци пулсират и се затварят, след като изхвърлят водата, за да не влезе отново.
Poţi vedea cum înoată şi pulsează, cum valvele se închid ca apa să nu poată intra la loc.

Безплатни Почувствайте фракталите оживяват, когато те пулсират и променят цвета си с музиката!
Gratis Simțiți-vă fractalii vin în viață atunci când pulseaza si schimba culorile cu muzica!

Наблюдавани от Земята, звездите сякаш пулсират с всяко завъртане, заради което се наричат пулсари.
Văzute de pe Pământ, stelele par să pulseze cu fiecare mișcare, de aici și numele de pulsar.

Спортистите пулсират по-малко, защото сърцето им е свикнал да изразходват пестеливо енергията.
Atleții suferă mai puțin puls, deoarece inima lor este obișnuită să cheltuiască energia în mod sportiv.

Един определен клас променливи звезди, наречени"Т Телец", пулсират защото са млади и нестабилни.
O categorie specială de stele variabile, numite stele T-Tauri, pulsează pentru că sunt tinere şi instabile.

Вените пулсират, детето се уплаши, лигавиците, кожата може да стане бледа или бледа.
Venele sunt pulsante, copilul este speriat, membranele mucoase, pielea poate deveni palidă sau palidă.

Пълна е с нагледни рисунки, изучаващи човешкото тяло които, когато се отворят страниците, се движат и пулсират и кървят.
Plina de descriptive desene ale functiunilor corpului uman care, la deschiderea sa, se misca si zvacnesc si sangereaza.

Микровълните пулсират в честотата на съня и ще предизвикат синхронизация на мозъчната дейност с честотата на съня и по този начин предизвикват заспиване.
Microundele pulsate în frecvența de somn ar provoca sincronizarea activității creierului cu frecvența somnului și astfel produc somn.

Вместо да светят с постоянен блясък като повечето звезди, променливите звезди пулсират. Те редуват по-ярко и по-бледо състояние в определена последователност.
În loc să lumineze cu o strălucire constantă, ca majoritatea stelelor, stelele variabile pulsează strălucind şi diminuându-şi strălucirea într-un model hipnotic.

Някъде сигурно съществува невидима планета, свят на изгубени вещи и предмети, излезли от мода, чиито реклами пулсират с неоновото сияние на непреходността.
Cu certitudine că undeva există o planetă ascunsă, un univers pentru obiecte pierdute şi lucruri demodate cu reclamele lor care pulsează cu luminile de neon ale veşniciei.

Физиологичните ефекти се наблюдават при хората в отговор на дразнене на кожата със слаби електромагнитни полета, които пулсират с определена честота, около половин GHz или 2. 4 Hz, например, за възбуждане на сензорен резонанс.
Efecte fiziologice au fost observate la subiecți umani, ca răspuns la stimularea pielii cu câmpuri electromagnetice slabe care pulsează cu anumite frecvențe apropiate de ½ Hz sau 2,4 Hz, pentru a excita o rezonanță senzorială.

От земя до вода, до огън, тук божествената искра на Съзнанието запалва огньовете на волята ни, които да прогорят съпротивлението и да оживят цялата система, като пулсират пламъци, енергия и живот в нас, за да събудят силата ни, да гори с цел, да усили волята ни.
De la pământ, trecând prin apă spre foc. Aici, divina scânteie a conştiinţei aprinde focurile dorinţelor noastre pentru a arde împotrivirea, revitalizând întreg corpul. Pulsând, flăcările energiei ne animă să ne trezim puterile pentru a arde intenţionat, pentru a ne consolida voinţa.

Физиологичните ефекти се наблюдават при хората в отговор на дразнене на кожата със слаби електромагнитни полета, които пулсират с определена честота, около половин GHz или 2. 4 Hz, например, за възбуждане на сензорен резонанс.
Au fost observate efecte psihosociale la subiecţii umani ca răspuns la stimularea pielii prin câmpuri electromagnetice slabe care pulsează cu anumite frecvenţe, apropiate de 1/2 Hz sau 2.4 Hz pentru a provoca o rezonanţă senzorială.

Това са моряци, които в тъмнината, в корпуса на кораба, могат да различат до 32 различни морски издигвания, движещи се през кануто от всеки един момент от време, различават смущенията на местните вълни от големите течения, които пулсират през океана, и могат да бъдат следени със същата лекота, с която сухоземен изследвовател би следвал река до морето.
Aceștia sunt marinari care în beznă pot distinge, pe coca bărcii lor, 32 de feluri de valuri care trec pe lângă canoea lor în orice moment, distingând fluctuațiile valurilor locale de marii curenți care pulsează în ocean, care pot fi urmăriți cu aceeași ușurință cu care un explorator terestru urmărește un râu spre mare.

На север, Слънчев бряг пулсира в ритъма на 24-часови партита.
La nord, Sunny Beach pulsează în ritmul petrecerilor de 24 de ore“.

Пулсиращата… Вкусната… Рубинено червената течност.
Pulsând, deliciosul, roşul rubiniu.

Как да използвам "пулсират" в изречение

Ани на юли 20, пулсират и така стимулират мускулите. Ани на юли 20, при 1: Информация За нас Условия за ползване?

Бадемовото брашно, пудрата захар и зеления чай матча се слагат в кухненски робот. Пулсират се няколко пъти докато се смесят добре.

Никаква изненада от това което виждат очите ми . Мъртвите души в който пулсират кюфтета , са започнали да се разпарчетосват.

Вече е лято. Година - 1994. Ню-Йоркските улици пулсират от ритъма на хип-хопа, а във въздуха се носи сладката миризма на марихуаната. Нововстъпилият ...

Сякаш са живи, нали? Те пулсират и ви увличат в тях, но ако се фокусирате върху една точка, ще видите как спират да се движат.

Бижутата Charlie Klotski пулсират с една жива, особена опърничавост и в тях се усеща естетически приглушената ярост срещу равните повърхности, равното ежедневие и равния тон.

Готови ли сте за светлинно шоу? 5 LED светлини пулсират с вибрациите, което прави този масажор невероятен аксесоар за визуалното ви преживяване. Съвместим OhMiBod App.

CROZZ сигнализира, че е готова за стартиране. Когато електрозадвижваните врати бъдат отворени, сензорните панели върху тях започват да пулсират и при потегляне на автомобила постепенно угасват.

С RX-READY , лазерните лъчи пулсират на вискоа честота. Тази пулсация позволява на увеличителя за диапазона да открие лазерните лъчи на разстояние до максимум 50 м.

Осветени от свещите, лицата на четиримата музиканти плуват като четири луни в тъмнината. Поклащат се и пулсират в оранжево под монотонните ритмични звуци на психеделичната мелодия.