Какво е " ПУШАЧИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• fumători sunt
• fumători au
• fumatori sunt

Примери за използване на Пушачи са на Български и техните преводи на Румънски

Вагоните за пушачи са отпред, придвижвайте се!
Vagoanele de fumători sunt în fată, înaintati!

Дали някой член на вашето семейство пуши и ако да, колко пушачи са у дома?
Unii dintre membrii familiei dvs. fumează și, dacă da, câți fumători aveți la domiciliu?

Вагоните за пушачи са отпред. Моля, качвайте се!
Vagoanele de fumători sunt în fată Îmbarcarea!

Плазмените концентрации на риоцигуат при пушачи са по-ниски в сравнение с тези при непушачи.
Concentraţiile plasmatice la fumători sunt reduse comparativ cu nefumătorii.

Бившите пушачи са най-лоши в това отношение.
Se spune că foştii fumători sunt cei mai răi în această privinţă.

Всички твърдят, че бившите пушачи са най-лоши в това отношение.
Se spune că foştii fumători sunt cei mai răi în această privinţă.

Забраната му би било равносилно да се отрече, че повечето пушачи са в състояние на зависимост.
A-l interzice ar însemna să negăm că majoritatea fumătorilor sunt dependenţi.

Всички твърдят, че бившите пушачи са най-лоши в това отношение.
Se spune ca fostii fumatori sunt cei mai rai in aceasta privinta.

През следващите седмици Комисията ще започне нова кампания.„Бившите пушачи са непобедими“.
În săptămânile următoare, Comisia va lansa o nouă campanie:„Foștii fumători sunt deneoprit”.

А близо 80% от тези пушачи са на възраст между 13 и 15 години.
Aproximativ 8% din aceşti fumători au vârste cuprinse între 13 şi 15 ani.

Плазмените концентрации на риоцигуат при пушачи са по-ниски в сравнение с тези при непушачи.
Concentraţiile plasmatice de riociguat la fumători sunt scăzute comparativ cu nefumătorii.

Много пушачи са"запушени" с обонятелни рецептори, които често дори не знаят за това.
Mulți fumători sunt atât de"înfundați" cu receptori olfactivi pe care de multe ori nici măcar nu le cunosc.

Немалко непушачи и бивши пушачи са станали зависими от тютюна в резултат на подобни обстоятелства.
Mulţi nefumători şi foşti fumători au(re)devenit dependenţi de ţigară în urma unor astfel de întâmplări.

На основата на резултати от 62 проучвания, проучването установило, че бившите пушачи са наддали средно с 4, 67 кг през последните 12 месеца след отказване на цигарите.
Pe baza rezultatelor a 62 de studii, acest studiu a constatat că foştii fumători au luat în greutate, în medie, 4,67 kg în primele 12 luni după renunţarea la fumat.

Почти всички пушачи са се опитвали да спрат цигарите поне веднъж в живота си.
Majoritatea fumătorilor au încercat să renunțe la fumat cel puțin o dată în viața lor și nu au putut să o facă.

Почти всяко семейство, както и повечето пушачи са на работа и тези, които неволно са принудени да пушат- пасивни пушачи..
Aproape fiecare familie, și majoritatea fumatorilor sunt la locul de muncă și a celor involuntar forțat să fumeze- pasiv fumatori.

Че 28% от гражданите на Европейския съюз на възраст 15 и повече години пушат, а 70% от пушачите и бившите пушачи са придобили вредния навик, преди да навършат 18 години.
Astfel, 28% din cetăţenii Uniunii Europene trecuţi de vârsta de 15 ani fumează, iar 70% dintre fumători şi foşti fumători au început înainte de vârsta de 18 ani.

Друга причина бившите пушачи са подобрили дишането, защото възпалението намалява в лигавицата на дихателните им пътища;
Un alt motiv pentru care foștii fumători au îmbunătățit respirația este că inflamația scade în mucoasa căilor respiratorii;

Проба от родители, които действат от тях е изключително неблагоприятна, тези деца да станат пушачи са два пъти по-вероятно, да се използват за миризмата на тютюн от детството.
O probă de părinți care acționează asupra lor este extrem de nefavorabil, acești copii devin fumatori sunt de doua ori mai probabil, obisnuirea cu mirosul de tutun din copilărie.

Настоящите и бившите пушачи са с 40% по-малко вероятно да оцелеят 10 години след диагнозата рак в сравнение с хора, които никога не са пушили.
Fumătorii şi foştii fumători au avut cu 40% mai puţine şanse de a supravieţui timp de zece ani după stabilirea diagnosticului în comparaţie cu persoanele care nu au fumat niciodată.

С помощта на добавки, които повишават притока на кръв към периферните части на тялото(например пениса), много пушачи са може да се възстанови голяма част от загубени ерекция изпълнение.
Folosind suplimente care creşte fluxul sanguin la zonele periferice ale corpului(cum ar fi penis), mulţi fumători sunt capabil de a recupera mult de performanţă pierdut erectie.

В основно проучване във фаза III при НДКРБД, настоящите пушачи са постигнали най- ниска плазмена концентрация на ерлотиниб в стационарно състояние 0, 65 µg/ mL(n=16), което е било приблизително два пъти по- малко от бивши пушачи или пациенти, които никога не са пушили(1, 28 µg/ mL, n=108).
Într- un studiu pivot de fază III, efectuat la pacienţii cu CPCNM, fumătorii au atins o concentraţie plasmatică maximă la starea de echilibru a erlotinib de 0, 65 µg/ mL(n=16), care este aproximativ de 2 ori mai mică decât cea obţinută la pacienţii care au renunţat la fumat sau la cei care nu au fumat niciodată(1, 28 µg/ ml, n=108).

Повечето от възрастните пушачи(приблизително 70%) биха искали да се откажат от тютюнопушенето и повече от половината от всички пушачи са се опитали да се откажат от пушенето през изминалата година.
Majoritatea fumătorilor adulți(aproximativ 70%) ar dori să renunțe la fumat și mai mult de jumatate din toti fumatorii au incercat sa renunte la fumat in ultimul an.

В същото време други данни показват, че 28% от гражданите на Европейския съюз на възраст 15 и повече години пушат, а 70% от пушачите и бившите пушачи са придобили вредния навик, преди да навършат 18 години.
În același timp, alte cifre reprezintă motive de îngrijorare: 28% din cetățenii UE în vârstă de 15 ani și mai mult fumează, iar 70% dintre fumători și foști fumători au început înainte de vârsta de 18 ani.

В днешно време пушачите са в паника.
În zilele noastre, fumătorii au început să intre în panică.

Казваш, че пушачите са с 10%… напред с натравянето?
Vrei sa spui ca fumatorii au deja un inceput al procesului de otravire?

Ето защо пушачите са редовни бронхити и респираторни заболявания.
Acesta este motivul pentru care fumătorii au în mod natural bronșită și boli respiratorii.

В днешно време пушачите са в паника.
In zilele noastre, fumatorii au inceput sa intre in panica.

И все пак пушачите са интелигентни, разумни човешки същества.
Totusi, fumatorii sunt fiinte umane rationale si inteligente.

Как да използвам "пушачи са" в изречение

Самоубива се с цигарите, съкращава си живота, и убива и другите - пасивните пушачи са изложени на по -голяма вреда от самите пушачи.

През 2016 г. в Канада 178 пушачи са се включили в програмата Run to Quit, с продължителност 10 седмици. В програмата са ...

Wi-Fi връзка в общите части, екскурзии, сейф, зала за пушачи са само част от нещата, които отличават Matatena Hotel от останалите хотели в града.

Заклетите пушачи са пет пъти по податливи към образуване на бръчки . Клинично доказани резултати: след 28 дни дължината на бръчките намалява до 66.

По отношение на тютюнопушенето най-активни пушачи са мъжете в Гърция, Кипър и Латвия - близо половината от представителите на силния пол там пушат всекидневно.

• децата на пушачи са два пъти по-често застрашени от левкемия или лимфома (рак на лимфните възли) и с 40% по-склонни към мозъчни тумори

Повечето възрастни пушачи са започнали преди да са навършили 20 години, така че е важно децата ви да не развиват навика в юношеските си години.

Вдишването на тютюнев дим от хора, които не практикуват тютюнопушене, се нарича пасивно тютюнопушене. Пасивните пушачи са изложени на същите здравни рискове, като активните пушачи.

Пушачите в България са 38%, бившите пушачи са 21%, а тези, които никога не са пушили са 41%. Това показват резултатите от проведеното през септември...