Какво е " ПУШЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afumate
• fumate
• afumată

Примери за използване на Пушените на Български и техните преводи на Румънски

Мога ли да замразя пушените рибни ревюта.
Pot îngheța recenzii de pește afumate.

В този период, пушените меса също няма да ви бъдат полезни.
În această perioadă, carnea afumată nu vă va face bine.

Пушените месни продукти могат да се съхраняват по-дълго във фризера.
Produsele din carne afumată pot fi depozitate mai mult în congelator.

Алкохолните напитки и пушените продукти са не по-малко вредни.
Băuturile alcoolice și produsele afumate nu sunt mai puțin dăunătoare.

Изяде пушените омари, които пазя откакто ти беше бебе.
A mâncat toate stridiile afumate pe care le aveam de când erai copil.

На фона на инфузията е необходимо да се намали броят на пушените цигари.
În contextul administrării perfuziei, trebuie să reduceți numărul de țigări afumate.

Пушените диабетици, лют пипер, алкохолът и пушенето са вредни.
Carnea afumată, ardeiul fierbinte, alcoolul și fumatul sunt dăunătoare diabetului.

Препоръчва се спиране на тютюнопушенето или намаляване на броя на пушените цигари.
Se recomandă renunțarea la fumat sau reducerea numărului de țigări afumate.

Пушените продукти- рибата и месото трябва да бъдат напълно изключени от храната.
Produsele afumate- peștele și carnea ar trebui să fie complet excluse din dietă.

Вкусовите качества на пушените продукти се определят от използвания отпадъчен материал.
Calitățile gustului produselor afumate sunt determinate de deșeurile utilizate.

Степента на увреждане на тялото зависи от броя на пушените цигари на ден и продължителността на бременността.
Gradul de deteriorare a corpului depinde de numărul de țigări afumate pe zi și de durata sarcinii.

Задължително изключване от менюто в този период са брашното, пържените, пушените, мазнините и алкохола.
Excluderea obligatorie din meniu în această perioadă este făină, prăjită, afumată, produse grase și alcool.

Не е нужно да намалявате броя на пушените цигари или да провеждате специални изчисления.
Nu trebuie să reduceți numărul de țigări afumate sau să efectuați calcule speciale.

Никога не пушените хора са имали два пъти шанса да живеят до 80 години от пушачите.
Cine n-a fumat niciodată are de două ori mai multe şanse să trăiască până la 80 de ani, în comparaţie cu un fumător.

От диетата ще бъде необходимо да се премахнат или значително да се ограничат пушените меса, сладкиши, солени и мастни храни.
Din dieta va fi necesar să eliminați sau să limitați în mod semnificativ carne afumată, dulciuri, alimente sărate și grase.

Пушените продукти, кисели краставички, маринати, подправени и мастни ястия стават табу по време на раждането на дете.
Produsele afumate, muraturile, marinatele, vasele condimentate si grase devin tabu la momentul nasterii unui copil.

В същото време, сирената и пушените продукти, брашното и сладкарски продукти, манго и ориз трябва да се изхвърлят.
În același timp, brânzeturile și produsele afumate, făina și produsele de cofetărie, manga și orezul ar trebui aruncate.

Но е важно да се помни, че прекомерната любов с мастни и пържени храни, пушените продукти могат да доведат до възпаление.
Dar este important să vă amintiți că infatuarea excesivă cu alimentele grase și prăjite, produsele afumate pot duce la inflamare.

Пастетите и пушените продукти също съдържат консерванти и подобрители на вкуса, което дава тласък на развитието на куперозата.
Pașii și produsele afumate conțin, de asemenea, conservanți și agenți de ameliorare a aromei, care dau impuls dezvoltării couperozei.

Също така е необходимо да се ограничи използването на сол, така че марината, кисели краставички, пушените продукти са сведени до минимум.
De asemenea, trebuie să limitați utilizarea sarei, astfel încât murăturile, murăturile, produsele afumate sunt reduse la minimum.

Всъщност, използването на различни никотинови филийки и таблетки се различава малко от постепенното намаляване на ежедневно пушените цигари.
De fapt, utilizarea diferitelor felii și tablete de nicotină diferă foarte puțin de reducerea treptată a țigărilor fumate zilnic.

Този метод се препоръчва от лекарите за онези хора, които имат дълга история на тютюнопушене, а броят на пушените цигари на ден варира от една опаковка.
Această metodă este recomandată de medici persoanelor care au un istoric lung de fumat, iar numărul de țigări fumate pe zi a variat de la un pachet.

За да намалите желанието за пушене или да намалите броя на пушените цигари при хора, които не могат или нямат желание да се откажат напълно от тютюнопушенето.
Pentru a reduce dorința de a fuma sau a reduce numărul de țigări afumate la persoanele care nu pot sau nu au dorința de a renunța complet la fumat.

Според резултатите от проучването повече от 95.43% от участниците потвърдиха, че са успели да намалят броя на пушените цигари през деня, а 87% са успели да спрат пушенето.
Potrivit rezultatelor cercetărilor, mai mult de 95,43% dintre participanți au confirmat că au reușit să reducă numărul de țigări fumate în timpul zilei și 87% au putut să renunțe la fumat.

В ежедневната диета количеството на мазнините се намалява, а марината, пушените продукти, пълномасленото мляко, пикантните подправки, както и алкохолните и газирани напитки са напълно отстранени.
În dieta zilnică, cantitatea de grăsimi este redusă, iar marinatele, produsele afumate, laptele integral, mirodeniile condimentate și băuturile alcoolice și carbogazoase sunt complet eliminate.

Не можете да ядете пушена храна, бързо хранене, пържено месо;
Nu puteți mânca alimente afumate, mâncăruri rapide, carne prăjită;

Отхвърлянето на мазна, консервирана, пушена храна може значително да намали риска от инфекция.
Respingerea alimentelor grase, conservate, afumate poate reduce semnificativ riscul de infecție.

Пушена всички, без изключение.
Afumate toate, fără excepție.

Hangikjöt, пушена агнешко и пушена наденица агне.
Hangikjöt, miel afumat și afumate miel cârnați.

Пептичната язва се изостря от влиянието на пикантна, мазна, пушена храна.
Ulcerul peptic este exacerbat de influența alimentelor picante, grase, afumate.

Как да използвам "пушените" в изречение

9. Следващата стъпка е нарязването на пушените гърди, запържваме ги с лука и морковите, и ги добавяме в супата.

1. • Шибайте зелето Пекин, добавете пушените домати и сиренето, нарязани на парчета. Зеленото ситно нарязани и изпратени в салата.

Постенето е прекрасна профилактика на целулита, защото за няколко седмици се налага да откажете цигарите, алкохола, пушените и тестени подукти.

• От мезетата избягвайте пушените колбаси, които създават усещане за тежест в стомаха и може да предизвикат болки и киселини.

Гъбите, пушените гърди и вътрешната част на лука се нарязват наситно и се задушават за 15 минути в 2 с.

пушените и сурово сушените колбаси. Ето няколко рецепти за домашни колбаси: Домашен колбас от свински врат Необходими продукти: 1 кг...

След запичането, съдът се изважда от фурната и към него се добавят пушените ребра, като при нужда се налива допълнително вода.

Вредните за кожата продукти са кафе, алкохол и цигари, а също така пържените и пушените продукти, както и силният черен чай.

Биренка - различна и вкусна, тя също не отстъпва по вкусови качества на останалите продукти от групата на малотрайно-варено пушените продукти.