Примери за използване на Първата ти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата ти жертва.
E prima ta crimă.Как мина първата ти смяна?
Cum a fost prima zi?Първата ти Библия.
E prima ta Biblie.Името на първата ти любов.
Numele primei tale iubiri.Първата ти грешка?
Asta e prima greşeală?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
първата стъпка
първа помощ
първата част
първата жена
първата фаза
първата крачка
първата група
първата дама
първата жертва
първи клас
Повече
Кажи го на първата ти жена.
Spune-i asta primei tale sotii.Първата ти мисия.
E prima ta misiune de la intoarcere.Това е първата ти заплата, приятел.
E primă plată, prietene.Как мина първата ти нощ?
Cum a fost prima ta noapte în blocul H?Първата ти задача от година.
Asta e prima misiune in anul acesta.Не да скърбим за първата ти жена.
Nu să jeleşti moartea primei tale soţii.Първата ти задача под прикритие.
E prima ta misiune sub acoperire.Как мина първата ти нощ в руски затвор?
Cum a fost prima noapte în închisoare rusă?Първата ти жертва, помниш ли го?
E prima ta victimă, mai ţii minte?Как мина първата ти нощ в руски затвор?
Cum a fost prima noapte într-o închisoare din Rusia?Първата ти грешка… пълните изречения.
Asta e prima greşeală. Frazele lungi.И така, как ще кажеш на първата ти майка за това?
Şi cum o să-i spui primei mame despre asta?Как мина първата ти нощ в къщата Хаибигер?
Cum a fost prima noapte în bătrâna… Highberger House?Това е първата нощ, на първата ти мисия.
Dacă este prima noapte a primei tale expediţii.Първата ти целувка с език… Осмица по скалата на щастието.
Primul tău sărut… un 8 pe scara fericirii.Това е първата ти Коледа с жена ти, нали?
Asta e primul tău Crăciun împreună cu soţia ta, nu?Дали защото Крикет Марлоу каза нещо за първата ти дъщеря?
Asta pentru că Cricket Marlowe a spus ceva despre prima ta fiică?Това е първата ти спирка на първата ти мисия.
Asta este prima oprire a primei tale expediţii.Европейският шампионат в първата ти година като старша не е никак зле!
Campionatul European în primul tău an de majorat, nu e prea rău!Изглежда първата ти задача ще остане незавършена.
Se pare că primă sarcină de teren, va rămâne neterminată.Първата ти работа всяка сутрин е да ми даваш отчет, ясно?
Primul lucru pe care în fiecare dimineata tu raport cu mine, întelegi?Каква бе първата ти мисъл, когато се събуди днес?
Care a fost primul tău gând când te-ai trezit astăzi de dimineață?През първата ти година в колежа си бутнала друг студент от сцената.
În primul an de facultate ai împins altă studentă de pe scenă.Имам снимки на първата ти баня, на първата ти прическа.
Am poze cu tine la prima baie, la prima tunsoare.Това бе първата ти люлчина песен, която някога си чувал, дете мое.
A fost primul cântec de leagăn pe care I-ai auzit, fiul meu.
