Какво е " ПЪРВИТЕ КРАЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• primii pași
• primul pas

Примери за използване на Първите крачки на Български и техните преводи на Румънски

Първите крачки към науката.
Primii paşi spre ştiinţă.

Не са леки първите крачки.
Nu.- Prima dată, începătorule.

Първите крачки са най-важни.
Iar primii pași sunt cei mai importanți.

Направете първите крачки още сега.
Fă primii pași chiar acum.

Въпреки че Ели направи първите крачки сама!
Sara a făcut primii pași singură!

Да направим първите крачки ЗАЕДНО!
Haideţi să facem primii paşi împreună!

Кой ѝ помага да направи първите крачки?
Cine ne-a ajutat să facem primii pași?

Кога ще направим първите крачки в правилната посока?
Oare când se va face primul pas în această direcție?

Сигурност и увереност при първите крачки.
Siguranţă şi încredere la primii săi paşi.

Търся си мъж- първите крачки за щастливо семейство.
Prețuirea de sine- primul pas spre o familie fericită.

Съвсем скоро ще направи първите крачки сам.
Abia dacă a făcut primii paşi de unul singur.

Важното е да излезем на пътя и да направим първите крачки.
Cel mai important este să pornim la drum, să facem primul pas.

Въпреки че Ели направи първите крачки сама.
În cele din urmă, Finley a reușit să facă primii pași singură.

Кои са първите крачки, които трябва да предприемат земеделците?
Care ar fi primii paşi pe care fermierii ar trebui să-i facă?

Ние те подкрепяме- Да направим първите крачки заедно!
Împreună colindăm… să facem PRIMII PAŞI!

Първите крачки, първите думи, първото зъбче.
Primii paşi, primele cuvinte, primul dinte… şi primul coş.

Въпреки че Ели направи първите крачки сама.
La începutul acestui an, Ian a făcut primii pași de unul singur.

Предлагането на циркови или футболни занимания на деца е една от първите крачки.
Un prim pas este să le oferim copiilor activități legate de circ sau fotbal.

Преди година направихме първите крачки в Копенхаген.
În urmă cu un an, am făcut la Copenhaga primii pași.

Истина е, че ние и много други Същества от Светлина ви помагаме, но ние го правим единствено, когато сте направили сами първите крачки.
Este adevarat ca noi si multe alte Fiinte de Lumina va ajutam, dar noi facem aceasta doar atunci cand voi insiva ati facut primii pasi.

Успехът в Siberian Wellness е възможен още от първите крачки.
Puteți să aveți succes cu Siberian Health din primii pași.

Някак си успях да направя първите крачки, които щяха да ме изведат от мъката и да ме заведат в друг начин на живот. Нямах идея какъв щеше да е той.
Cumva, am făcut primul pas care mă va scoate din viaţa mea ratată într-o altfel de viaţă… chiar dacă nu ştiam cum va fi aceea.

И двамата мъже се оказват помощни инструменти в първите крачки на модната тенденция Шанел.
Ambii bărbați au avut un rol important în primii pași spre modă ai lui Chanel.

Случилото се в интервала 3-6 юли бяха първите крачки, ключовите, от събитията, които очертаха конституционната криза миналата година.
Cele petrecute în intervalul 3-6 iulie au fost primii paşi, cruciali, din evenimentele care au însemnat criza constituţională de anul trecut.

Главното събитие сега не е кацането на човек на Марс, а първите крачки на прохождащото детето.
Acum evenimentul principal nu va mai fi aterizarea omului pe Marte, ci primii pași ai omulețului din casă.

Македония призовава съседно Косово за сътрудничество в борбата срещу престъпността, а вътрешното министерство на Косово вече е направило първите крачки.
Macedonia a cerut Kosovo, cu care se învecinează, să coopereze în combaterea criminalităţii, iar ministerul de interne al Kosovo a făcut deja primii paşi.

Протоколът добива съвсем особено значение по време, в което Египет прави първите крачки към въвеждане на демократичен режим.
Acest protocol dobândește o semnificație foarte specială într-o perioadă în care Egiptul face primii pași în direcția punerii în aplicare a unui regim democratic.

Вече бяха направени първите крачки към превръщането на Евангелието на Царството- богосиновството и човешкото братство, във възвестяване на възкресението на Иисус.
Deja se conturau primele etape ale transformării evangheliei împărăţiei- filiaţia cu Dumnezeu şi fraternitatea cu oamenii- în proclamarea reînvierii lui Iisus.

Много майки оставят децата си да направят първите крачки без обувки, но когато проходи, обувките ще са важни за сигурността, подкрепата и защитата.
Multe mămici îl lasă pe micuț să facă acei primi pași fără încălțări, dar odată ce a pornit la drum, pantofii sunt o componentă importantă a siguranței, suportului și protecției în mișcare.

Евангелията се съгласуват помежду си в сведението, че призоваването на Апостолите бележи първите крачки на Исусовото служение след кръщението, получено от Йоан Кръстител във водите на Йордан.
Evangheliile concordă atunci când spun că chemarea Apostolilor a însemnat primii pași ai ministerului lui Isus, după botezul primit de la Ioan Botezătorul în apele Iordanului.

Как да използвам "първите крачки" в изречение

Какъв е смисълът да отглеждаме образовани деца ако преди всичко не се грижим за здравето им? А всъщност първите крачки са толкова лесни!

Трима експерти на ГЕРБ – Симеон Дянков, Бисер Боев и Росен Плевнелиев написаха собственоръчно в Капитал кои ще са първите крачки на ...

Този вторник си позволете да направите първите крачки към това да осъществите ваша мечта. Макар и малка тя ще прокара пътя към по-големите.

Всяка една от тези стъпки е добро начало за спестваване на разходи за отопление. Дори след първите крачки на топлоизолация ще усетите разликата.

Goki Овчицата Сузи за дърпане Играчка от серията "Susibelle". Търсите забавен спътник за разходки? Овчицата Сузи ще направи първите крачки на детето още по-забавни!

-“Левски“ ми е дал първите крачки във футбола, няма защо да го крия. Много хора го знаят. Защо да не се върна на “Герена”?

Старозагорци ще го запомнят като всеотдаен и добър човек, успешен кмет, направил първите крачки към подобряване на условията на живот в града след промените.

70. Тогава вие правите първите крачки със съзнанието, че така трябва, но това още не са ваши крачки. Затова тези крачки са неумели, криви.

„Паневритмия + CD“ е за читатели, които искат да се запознаят с паневритмията на Петър Дънов и да направят първите крачки в танцуването й.

Две трети от българите одобряват първите крачки на новия премиер Бойко Борисов. Това сочи проучване на Националния център за изследване на общественото мнение (НЦИОМ).