Какво е " PRIMII PASI " на Български - превод на Български

• първите стъпки
• първи стъпки
• първата крачка

Примери за използване на Primii pasi на Румънски и техните преводи на Български

Primii pasi cu PHP.
Прочети Първи стъпки в PHP.

Dar ai putea face primii pasi.
Да, но можеш да направиш първата крачка.

Primii pasi spre optimizare.
Първи етап на оптимизацията.

Este…( Bâlbâială) Este ca si cum primii pasi pe lună.
То е… То е като първите стъпки на луната.

Primii pasi in educarea copilului.
Първи стъпки във възпитанието на детето.

Copil nu este motivat sa faca primii pasi singur.
Едно момиче не трябва да прави първата крачка сама.

Primii pasi spre integrarea economica.
Първи стъпки към икономическата интеграция.

Aceasta fantazie in viitor. cu intrebarea minune lasa loc de modificari si primii pasi de placare devin posibili.
Тази позитивна фантазия за бъдещето с въпроси за чудо допускат промени и първите стъпки напред стават възможни.

Primii pasi pe piata externa- Grecia si Serbia. 2005.
Начални стъпки на външни пазари- Гърция и Сърбия. 2005.

Este adevarat ca noi si multe alte Fiinte de Lumina va ajutam, dar noi facem aceasta doar atunci cand voi insiva ati facut primii pasi.
Истина е, че ние и много други Същества от Светлина ви помагаме, но ние го правим единствено, когато сте направили сами първите крачки.

Primii pasi spre vacanta cu oferta pentru bilete avion Berlin.
Първи стъпки за ваканцията ви заедно с офертите за самолетни билети до Берлин.

Gasirea candidatului potrivit pentru o fuziune si negocierea unei intelegeri sunt doar primii pasi in valorificarea unei tranzactii.
Откриването на правилния кандидат за сливане и договарянето на сделка са само първите стъпки по пътя на извличане на стойността от сделката.

Primii pasi ai bebelusului reprezinta un moment pe care parintii nu il vor uita niciodata.
Първата крачка е мигът, който родителите никога няма да забравят.

Ideea vizionara a Iluminismului, a unei uniuni a popoarelor, reprezinta primii pasi in magia salilor[de reuniune] si a dezbaterilor noastre.
Мечтата от времето на Просвещението за съюз на народите прави първи крачки с магията, случваща се в нашите кабинети и по време на нашите разисквания.

Primii pasi ai micutului se transforma intr-un adevarat eveniment pentru parinti.
Първите стъпки на малкото дете се превръщат в истинско събитие за всеки родител.

Elevii sunt liberi să-și exprime personalitatea lor într-un context care promovează atât diligență și greșelile ca primii pasi spre un proiect de succes.
Студентите могат свободно да изразяват своите личности в контекст, който едновременно насърчава старание и грешки като първите стъпки към успешен проект.

Parintii percep primii pasi ai copilului ca un eveniment de familie foarte vesel.
Първите стъпки на детето родителите възприемат като много радостен семейно събитие.

Flori de interior nepretentioase care infloresc tot timpul anului- ideala pentru un crescator de novice interior care face primii pasi in cresterea florilor proprii.
Ненатрапчивите цветя в стаята, които цъфтят през цялата година, са идеална възможност за начинаещи вътрешни цветари, които правят първите стъпки в отглеждането на собствените си цветя.

În acest an ea a facut primii pasi de scena muzicala cu directorul Lucy Ilarionov.
Тази година тя прави и първите стъпки на музикалната сцена с помощта на режисьора Люси Иларионов.

Acest curs de 2 ore va prezinta Managementul Amprentei de Carbon, va indruma sa luati o decizie in cunostiinta de cauza cu privire la domeniul de certificare si va explica primii pasi ai CFM.
Това двучасово обучение ви запознава с Управлението на въглеродния отпечатък(CFM), насочва ви за вземане на информирано решение за обхвата на сертификата ви и обяснява първите стъпки за CFM.

Primii pasi se fac orbește, chiar și fără presupuneri care Pictures pentru a mâinile inamicului.
Първите стъпки са направени сляпо, дори и без предположения кои снимки на ръцете на врага.

Ghidul electronic este conceput pentru a raspunde nevoilor angajatorilor si celor care lucreaza in intreprinderi mici, care incep sa abordeze riscurile psihosociale la locul de munca si care au nevoie de indrumare pentru primii pasi de intreprins.
Електронното ръководство е предназначено да отговори на нуждите на работодателите и работещите в малките предприятия, които започват да подхождат към психосоциалните рискове на работното място и които трябва да получат насоки за първите стъпки.

Primii pasi pentru a cumpara ferestre noi este de a determina nevoile, designul, bugetul si functiile acestora.
Първите стъпки за закупуване на нови прозорци са свързани с това да се определят вашите нужди, дизайн, икономични и прозоречни функции.

Industria anvelopelor a facut deja primii pasi inspre anvelopele inteligente, iar senzorii sunt utilizati deja pentru masurarea presiunii de umflare.
Индустрията на автомобилните гуми вече е направила първите стъпки към умните гуми, и сензорите вече са често използвани за измервани на налягането в гумите.

Primii pasi catre o Uniune Europeana a energiei: asigurarea securitatii aprovizionarii cu energie, o mai mare integrare a pietelor energetice nationale, diminuarea cererii Europei in materie de energie si reducerea emisiilor de dioxid de carbon din mixul energetic;
Първите стъпки към европейски енергиен съюз: гарантиране на сигурността на енергийните доставки, по-нататъшното интегриране на националните енергийни пазари, намаляване на европейското потребление на енергия и намаляване на въглеродните емисии от енергийния микс.

Direcționarea și segmentarea sunt primii pasi la orice efort de producție sau de comercializare conduce, și trebuie să se facă cu cea mai mare gândul și rigoarea.
Насочване и сегментация са първите стъпки към всеки води производство или маркетингови усилия, и трябва да се прави с най-голяма мисъл и строгост.

Impreuna cu primii pasi ai unui copil, in jurul varstei de 1 an, vine nevoia tot mai mare de independenta si control asupra mediului.
Заедно с първите стъпки около 1-годишната възраст на детето у него се появява и нарастващата потребност от независимост и контрол над заобикалящия го свят.

In timp ce radacina cauza diagnosticele efectuate blocada si primii pasi in pacient blocada tratament este prescris medicamente, cum ar fi atropină, izadrin, glucagon și prednisolon(subcutanat, intravenos, sau tablete, în funcție de droguri).
Докато причина диагностика на основните извършват блокада и първите стъпки в лечението блокада на пациента се предписва лекарства като атропин, izadrin, глюкагон и преднизолон(подкожно, интравенозно, или таблетки, в зависимост от лекарството).

Am facut primii pasi, am crescut si trecut de adolescenta, iar acum am atins un punct in care trebuie sa ne extindem granitele scopului tragetului nostru initial.
Направихме първите стъпки, израснахме‘пубертета' и сега достигнахме преломния момент, когато да разширим границите на първоначалната си цел.