Примери за използване на Първия му на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес е първия му ден.
E prima lui zi.Бях келнерка в първия му клуб.
Eram chelnăriţă la primul lui club.Ето първия му съвет.
Iată primul lui sfat.Това беше първия му ден.
A fost prima lui zi.Първия му опит повиши сигурността.
Prima lui încercare a mărit paza.
Хората също превеждат
Това е първия му ден.
E prima lui zi la şcoală.Той може да не е първия му избор.
Poate ca nu este prima sa alegere.Това е от първия му ден в гимназията.
Aia e din prima lui zi de liceu.Какъв беше първия му ход?
Care a fost prima lui miscare?Първия му роман промени живота ми.
Primul său roman mi-a schimbat viaţa.Е, все пак е първия му роман.
A fost prima lui carte.Не го притеснявай на първия му полет.
Nu-l deranja în primul lui zbor.На първия му учебен ден Генерал Аугусто.
In prima lui zi de scoala, generalul Augusto.Гимназията, колежа… първия му апартамент.
Liceu, colegiu… Primul său apartament.Да го накара да се чувства добре през първия му ден.
Să se simtă bine în prima sa zi.O fotografie pentru primul lui pasaport.Първия му ден на работа. Това е лош късмет.
Prima lui zi de lucru, ca să vorbim de ghinion.Имам Жан-Клод ван Дам, първия му филм.
Am şi Jean-Claude Van Damme, primele lui filme.Ти ли беше първия му приятел, или имаше някои други?
Ai fost primul lui prieten, sau au fost şi alţii?Гимназията, колежа… първия му апартамент.
La liceu, la facultate… primul său apartament.Боксовите ръкавици на Роки Балбоа от първия му мач.
Mănuşile pe care Rocky Balboa le-a purtat la prima sa luptă.Не мога да изоставя Краля на първия му самотен Хелуин.
Nu pot lăsa rege pe primul său Halloween singur.Аз бях първия му оператор. първия му продуцент.
Am fost primul lui cameraman, Ако има някой оцелял, може би ще е първия му пациент.
S-ar putea să aibă primul său pacient.Играх в първия му филм и после, загубихме връзка.
Am jucat în primul lui film, apoi am pierdut contactul cu el o vreme.Съдят дъщеря му Ана, от първия му брак.
Are o fată, Anna, din prima lui căsnicie.Мунез е изгонен при първия му мач като титуляр за Реал Мадрид.
Munez este eliminat la primul său meci ca titular pentru Real Madrid.Истинският разрив между нас настъпи по време на първия му отпуск.
Adevărata ruptură, s-a produs în prima lui permisie.След това, евентуално, ще има триумфални новини за първия му полет.
Apoi vor urma ştiri triumfale despre primul său zbor.Тези ръкавици са носени от Джо Люис в първия му мач.
Mănuşile astea de box au fost purtate de Joe Louis în primul său meci.
