Какво е " ПЪРВИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• prima
• au fost primii

Примери за използване на Първи са на Български и техните преводи на Румънски

Първи са растенията.
Cele dintâi plante.

В страната първи са езиковите.
În aceste state, prima limbă.

Първи са, чудовищата.
Primii cântă monştrii.

Маите първи са го открили.
Mayani au fost primii care au descoperit asta.

Първи са Пийт и Уенг.
Mai întâi, Pete şi Wang.

А сега започваме да ядем. Първи са нудълите.
În final, începe să mănânci tăiţeii prima dată.

Те първи са във всичко.
Ei sunt primii în orice.

Именно римляните първи са донесли растението в тази област.
Romanii au fost primii care au plantat podgorii în această zonă.

Първи са Малович и Лукас.
Primul Malovitch si Lucas.

Според нови проучвания древните гърци може би първи са забелязали Халеевата комета.
Noile cercetări sugerează că vechii greci au fost primii care au văzut Cometa Halley.

Първи са Джейсън и Парвати.
Jason şi Parvati pleacă primii.

Предци, живели на територията на съвременен Казахстан, първи са направили от пластини броня за коня и ездача.
Strămoşii kazakhi au fost primii care au creat o armură din plăci pentru protecţia calului şi a călăreţului.

Първи са Беър Крийк Уориърс.
Primii sunt, Războinicii din Golful Urilor.

Ръководителите на основните религии, въз основа на тяхната роля, влияние и авторитет в техните собствени общности, първи са призовани към взаимно уважение и диалог.
Liderii marilor religii, prin rolul, influenţa şi autoritatea lor în propriile comunităţi, sunt primi care sunt chemaţi la respect reciproc şi la dialog.

Те първи са ги комбинирали в едно меню.
Ei au fost primii care le-au adus la un loc.

Първи са най-малките мускули- ръце, крака, уста.
Cel mai mic muschi prima. Mâini, picioare, maxilarului.

Твоите хора първи са имали възможност да бъдат наети, да се влачат събота сутрин в магазина.
Ai tai au fost primii pe care ai mei şi-au permis sa angajeze… sa măture magazinul sambetele.

Първи са вашите любими мажоретки на университета.
Mai întâi este chiar echipa de animatoare a voastră Varsity.

Документа камери първи са разработени да отговори на нарастващото търсене на способността им да се проектира и представят оригиналните документи, обекти директно, без използването на въздушната проектор.
Aparat de fotografiat documentul mai întâi au fost dezvoltate pentru a satisface cererea de creştere pentru capacitatea de a proiectului şi să prezinte documentele originale, obiectele direct fără utilizarea proiector deasupra capului.

Те първи са възвестили на апостолите и на целия свят, че Христос възкръсна, че смъртта, дяволът и адът са победени и раят е отворен.
Ele sunt primele care vestesc apostolilor şi lumii întregi că a înviat Hristos, că moartea, diavolul şi iadul au fost biruite şi Raiul s-a deschis.

В първия са"не-меланом".
În primul sunt"non-melanomul".

Първото са финансите.
Primul sunt banii.

Първата са мургавите търговци.
Prima este cea a negustorilor.

Първото са горящите кладенци в Ирак.
Prima e… Iraqi Oil.

Първата са служителите на ЕЦБ и националните централни банки.
Primul este reprezentat de personalul BCE și cel al băncilor centrale naționale.

Първото са турските местни избори през март, които ще бъдат барометър за отношението на кюрдското население в Турция към кандидатите с връзки с ПКК.
Prima vizează alegerile locale din Turcia din luna martie, care vor evalua atitudinea populaţiei kurde din Turcia faţă de candidaţii asociaţi cu PKK.

В първата са страните, чиито правителства прилагат изцяло минималните стандарти на Договора за защита на жертвите на трафик.
În prima categorie intră țările ale căror autorități respectă pe deplin standardele minime ale Legii privind protecția victimelor traficului de ființe umane.

Кметството се помещава на втория етаж, а на първия са здравната служба и кабинетите на личните лекари.
Acum primăria e situată la etajul doi al acestei clădiri, iar la primul etaj se află centrul medicilor de familie și oficiul poștal.

Първата са неправителствените организации(НПО), които основно предоставят услуги за развитие и хуманитарна дейност в чужбина.
Mai întâi există organizații neguvernamentale(ONG-uri) care oferă în special servicii de dezvoltare și de natură umanitară pe plan internațional.

Първата са от частите на бомбата, втората- от дрона, а в третата е останалото.
Primul reprezintă bucăţi ale bombei, al doilea bucăţi ale dronei, iar al treilea.

Как да използвам "първи са" в изречение

По последния показател първи са Сингапур и Франкфурт, а на последно Багдад и столицата на Хаити – Порт-о-Пренс.

През 2015 г. възстановяемите енергийни източници (ВЕИ) в света за първи са изпреварили въглищата по производствен капацитет, пише "Монд".

България победи Норвегия в много труден мач. Нашите показаха отборна игра, първи са в групата и това е отлично.

Съвсем без изненади първи са французите, следвани от отбора на Финландия и Чехия. На четвърта позиция се намират италианците.

В Него са повярвали вашите князе, които първи са приели християн­ството - повярвали са и не са се посрамили.

41 - поправят грешките в постовете на тези, които се карат с онези, които първи са посочили граматическите грешки.

Бях чел някъде, че българите са научили китайците да правят цветно стъкло и първи са почнали да леят чугун.

В старата ни столица Велико Търново първи са ГЕРБ, следвани от БСП, ВМРО, „Атака“, Реформаторския блок и накрая ДПС.

Първи са италианките с 3 успеха, следвани от България с 2 победи, Испания (1), а Франция приключи без успех.

Ален дьо Беноа: Медиите, които се борят с фалшивите новини , винаги първи са ги публикували | glasove.com Новини Гласове