Какво е " ПЪРВОНАЧАЛЕН КАПИТАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• capitalul inițial
• capital iniţial
• capital inițial
• un capital initial

Примери за използване на Първоначален капитал на Български и техните преводи на Румънски

Без никакъв първоначален капитал.
Fără capital iniţial.

Първоначален капитал от 50 000 евро; или.
(a) un capital iniţial de 50 000 euro; sau.

Закупуване без първоначален капитал.
Cumparare fără capitalul inițial.

На първоначален капитал и на печалба, т. е. прираст на капитала….
În capital iniţial şi în cîştig, incrementul la capital….

Открива се без първоначален капитал.
Cumparare fără capitalul inițial.

Така че е необходим сериозен първоначален капитал.
Este nevoie de un capital initial mare?

Но им трябва първоначален капитал.
Şi le trebuie un capital de pornire.

За да направите първоначален капитал, расте трева и да го продава на съседите.
Pentru a face capitalul inițial, să crească iarba și vinde-l la vecini.

Първо, имате нужда от първоначален капитал.
În primul rând, aveți nevoie de un capital inițial.

Ако не съществува, тогава човек дори не трябва да започва да търси първоначален капитал.
Dacă nu există, atunci nici nu ar trebui să înceapă să caute capitalul inițial.

Управляващото дружество разполага с първоначален капитал най-малко 125 000 евро.
(a) societatea de gestionare dispune de un capital iniţial de cel puţin 125 000 EUR.

В същото време печелят сайт Eobot и възможно Minergate без първоначален капитал.
În același timp, câștiga un site Eobot și Minergate posibil fără capitalul inițial.

Общият изискуем първоначален капитал и на допълнителната сума във всеки случай не надхвърля 10 милиона евро.
În orice caz, totalul cerut din capitalul iniţial şi suma suplimentară nu depăşesc 10 000 000 EUR.

След като ще се присъединят към сайта, тази сума ще ви бъде предложена като първоначален капитал.
Odată ce se vor alătura pe site-ul, o sumă bonus va fi oferit la tine, ca capitalul iniţial.

Идеята за бизнес, включително без първоначален капитал, може да се намери в Интернет, ако няма развитие.
Ideea pentru afaceri, inclusiv fără capital inițial, poate fi găsită pe Internet, dacă nu există evoluții.

Според устава на банката, частни инвеститори трябваше да вложат първоначален капитал от 400 000 долара.
Carta băncii a cerut investitorilor să depună un capital iniţial de 400.000 de dolari.

Общият изискуем първоначален капитал и на допълнителната сума във всеки случай не надхвърля 10 милиона EUR.
Cu toate acestea, totalul necesar al capitalului inițial și al sumei suplimentare nu depășește 10 milioane EUR.

През 1943 г. 17-годишният бъдещ магнат основава с първоначален капитал, равняващ се на 30 евро, компанитя си IKEA.
In 1943, tanarul de 17 ani, viitor magnat, demareaza cu un capital initial echivalent a 30 de euro proiectul numit IKEA.

Първоначален капитал“ означава средствата по смисъла на член 57, букви а и б от Директива 2006/48/ЕО;
Capital inițial” înseamnă fondurile astfel cum sunt menționate la articolul 57 literele(a) și(b) din Directiva 2006/48/CE;

Вероятно това се обяснява с изискването за висок първоначален капитал и други прекалено предпазливи ограничения.
Acest lucru a fost probabil determinat de cerinţele ridicate privind capitalul iniţial şi de alte restricţii exagerat de prudente.

Първоначален капитал“ означава средствата по смисъла на член 57, букви а и б от Директива 2006/48/ЕО;
Capital inițial” înseamnă fonduri astfel cum se menționează la articolul 57 primul paragraf literele(a) și(b) din Directiva 2006/48/CE;

Burza- Ако знаете номера и имате някакъв първоначален капитал и правото да търгуват с ценни книжа може да донесе много пари.
Burza- dacă știți numerele și aveți ceva capital inițial și dreptul la comerțul cu titluri de valoare poate aduce o mulțime de bani.

Първоначален капитал": означава елементите, посочени в член 34, параграф 2, точки 1 и 2, на Директива 2000/12/ЕО.
Capital iniţial" reprezintă capitalul aşa cum este definit în art. 34 alin.(2) pct. 1 şi 2 din Directiva 2000/12/CE.

Банките създадоха фонд с 500 000 евро първоначален капитал, който ще се използва като гаранция за предоставените заеми.
Băncile au înfiinţat un fond cu un capital iniţial de 500 000 de euro, care va servi drept garanţie pentru împrumuturile alocate.

Комбинация от първоначален капитал и застраховка за професионална отговорност във форма, която има ниво на покритие, еквивалентно на това в букви a или б.
O combinaţie de capital iniţial şi asigurare de răspundere civilă profesională sub o formă din care să rezulte un nivel al acoperirii echivalent cu cel prevăzut la lit. a sau b.

ЮБХ не гарантира и не би могло да гарантира на своите клиенти техния първоначален капитал, както и неговата стойност, в който и да е момент, или каквито и да било парични суми, инвестирани във финансов инструмент.
Compania nu poate și nu poate garanta capitalul inițial al portofoliului Clientului sau valoarea acestuia în orice moment sau orice bani investiți în orice instrument financiar.

За да се запазят интересите на акционерите и гарантирането на равнопоставеност на пазара за хармонизирани предприятия за колективно инвестиране, се изисква първоначален капитал за инвестиционните дружества.
Pentru a proteja interesele acționarilor și a asigura condiții de concurență echitabile pe piață pentru organismele de plasament colectiv armonizate, este necesar un capital inițial pentru societățile de investiții.

Инвестиционният посредник има достатъчен първоначален капитал в съответствие с правилата, посочени в Директива 93/6/ЕИО, като се отчита естеството на въпросната инвестиционна услуга.
Societatea de investiţii are capital iniţial suficient, în conformitate cu normele stabilite în Directiva 93/6/CEE având în vedere natura serviciului de investiţii în cauză;

Националната банка е създадена през 1880 г. с първоначален капитал от 30 милиона леи(от които10 милиона държавен капитал, а останалите 20 милиона са предимно частна собственост на фамилията Брътяну).
Banca Nationala a fost infiintata in anul 1880 cu un capital initial de 30 milioane lei(din care 10 milioane capital de stat, iar restul de 20 milioane fiind capital privat cu precadere al familiei Bratianu).

Веднага след процеса на регистрация, всеки потребител получава първоначален капитал, които още в първата минута на игра, за предпочитане, пуснати в обращение, сградното строителство, наемане на персонал и извършване на финансови въпроси.
Imediat după procesul de înregistrare, fiecare utilizator primește un capital inițial, care, în primul minut de joc de preferință pus în circulație, construirea unei clădiri, angajarea de personal și angajarea în chestiuni financiare.