Какво е " ПЪРВОТО ПОЛУВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prima repriză
• prima jumătate
• prima parte
• primei reprize
• prima repriza
• primul mitan

Примери за използване на Първото полувреме на Български и техните преводи на Румънски

Един на нула, първото полувреме.
Sfârşitul primei reprize.

Първото полувреме бе за гостите.
Primul mitan a fost al oaspeților.

Оствяме го резерва първото полувреме.
Îl lăsăm afara prima jumătate.

През първото полувреме играхме по-добре.
În prima repriză am jucat mai bine.

Вкара два гола през първото полувреме.
A dat două goluri în prima repriza.

През първото полувреме те контролираха играта.
În prima parte au controlat jocul.

Мачът се реши през първото полувреме.
Meciul s-a decis în prima jumătate de oră.

През първото полувреме не успявахме да намерим….
În prima parte n-am reuşit să o….

Подреждане като в първото полувреме.
Faceti aceleasi scheme ca in prima repriza.

През първото полувреме не играхме футбол.
În prima repriză noi nu am jucat fotbal.

Тогава ще фаулирам в първото полувреме.
Atunci am dat-o în bară. În prima jumătate.

Първото полувреме битката беше дефанзивна.
Prima repriză a fost o luptă total defensivă.

Остават 10 секунди да края на първото полувреме.
Mai sunt 10 secunde din prima jumătate.

Първото полувреме беше удължено с три минути.
Prima repriză se prelungeşte cu trei minute.

Молен губи с 1 на 0 след първото полувреме.
Molene sunt condusi cu 1-0 dupa prima repriza.

Който прекара първото полувреме с ръце в джоба!
Şi-a petrecut prima repriză cu mâinile în pantaloni!

Всичките са контузени още след първото полувреме.
Toţi sunteţi grav răniţi după prima repriză.

Първото полувреме и второто полувреме..
Prima jumătate de drum și a doua jumătate..

И това са 22 за Смит за първото полувреме.
Şi cu asta, Smith face singur 22, în prima jumătate.

През първото полувреме направихме една индивидуална грешка.
Şi în prima repriză am făcut câteva greşeli individuale.

Имахме проблеми в защита през първото полувреме.
Am avut unele probleme în apărare în prima repriză.

Край на първото полувреме. Резултат- 17 на 0 за"Далас".
La sfârşitul primei reprize, scorul Dallas-Washington este de 17-0.

Остава по-малко от минута до края на първото полувреме.
Mai e mai puţin de un minut din prima jumătate.

Първото полувреме завърши както и започна, с 3 на 0 за Чикаго.
Prima repriză s-a încheiat cam cum a început, 3 la 0 pentru Chicago.

Испанците решиха мача още в първото полувреме.
Madrilenii au rezolvat meciul încă din prima jumătate de oră.

Първото полувреме завършва без голове от двата отбора.
Prima repriza s-a încheiat fără ca vreuna dintre echipe să înscrie vreun gol.

ЦСКА не създаде много шансове през първото полувреме.
ASU Poli nu a avut prea multe șanse de poartă în primul mitan.

Но в първото полувреме, първият защитник беше контузен.
În prima repriză, a căzut primul fundaş.- În a doua repriză a fost o grămadă.

В 21-ата минута на първото полувреме Пършо бе съборен в наказателното поле на Япония.
În minutul 21 al primei reprize, Prso a fost faultat în careul japonez.

Първото полувреме завърши без гол, макар че велинградчани имаха инициативата.
Prima parte s-a încheiat fără goluri, deși timișorenii au avut mai mereu initiativa.

Как да използвам "първото полувреме" в изречение

Първото полувреме приключи без попадения, но само за три минути през второто иберийците приключиха спора.

Свиленградчанки доминираха от първата минута на срещата и затвориха първото полувреме със солидна преднина 10:17.

Единственият гол в мача вкара Хесе Родригес през първото полувреме след асистенция на Алваро Мората.

Резултата откри Барнс в 7-ата минута, а в продължението на първото полувреме Джорджиньо Вайналдум изравни.

„Още през първото полувреме трябваше да си затвърдим превъзходството чрез ситуациите, които имахме”, каза Бодуров.

Първото полувреме на световната квалификация предложи много емоции на зрителите и завърши при резултат 2:2.

Голът на Рахийм Стърлинг през първото полувреме беше достатъчен, за да донесе победата на мърсисайдци.

Първото полувреме имаше само един отбор, но многото пропуски допуснати от Асеновец оставиха резултата непокътнат.

През първото полувреме най-доброто положение за Кайсар се откри пред Коробкин, но той пропусна вкара.

Като цяло първото полувреме предложи равностойна игра и нулевото равенство след 45 минути бе справедливо.