Какво е " PRIMA REPRIZĂ " на Български - превод на Български

• първото полувреме
• първата част
• първата третина
• първата четвърт
• първата половина
• първия ининг
• първи рунд
• първият ининг

Примери за използване на Prima repriză на Румънски и техните преводи на Български

Prima repriză.
Първи рунд!

Am fost eliminat în prima repriză.
Изгорях още на първия ининг.

Şi e doar prima repriză, dră Whiting.
Още е първата четвърт, г-це Уайтинг.

Am agăţat-o în prima repriză.
Паднах си по нея още в първи рунд.

În prima repriză am jucat mai bine.
През първото полувреме играхме по-добре.

Vaughn spulberă White Sox în prima repriză.
Воън изкърти"Уайт Сокс" в първия ининг.

Asta e doar prima repriză dintr-un joc lung.
Това е първият ининг от дълга игра.

Revin înainte să se termine prima repriză.
Ще се върна преди първата част да свърши.

În prima repriză noi nu am jucat fotbal.
През първото полувреме не играхме футбол.

A mai rămas un minut din prima repriză.
Около минута остава до края на първата половина.

În prima repriză am mai avut nişte situaţii.
Особено през първата част имахме положения.

Doamnelor şi domnilor, e doar prima repriză.
Дами и господа, това е само първата третина.

Prima repriză a fost o luptă total defensivă.
Първото полувреме битката беше дефанзивна.

Giganţii au marcat de şapte ori în prima repriză.
Те отбелязаха 7 точки още в първия ининг.

În prima repriză am mai avut niște situații.
Особено през първата част имахме положения.

A mai rămas cam un minut din prima repriză.
Остава около минута до края на първата половина.

Prima repriză se prelungeşte cu trei minute.
Първото полувреме беше удължено с три минути.

Cine mai ţine minte ce s-a întâmplat în prima repriză?
Да, но кой си спомни какво се е случило през първата четвърт?

Şi-a petrecut prima repriză cu mâinile în pantaloni!
Който прекара първото полувреме с ръце в джоба!

A mai rămas mai puţin de o jumătate de minut din prima repriză.
По-малко от половин минута остава до края на първата третина.

După prima repriză, Leonard îl conduce pe Chetley cu 5 la 2.
След първата част, Леонард води на Четли, 5 на 2.

În ciuda încercării din prima repriză, jocul de astăzi a fost încet.
Освен един опит в първата третина, играта е бавна днес.

Prima repriză s-a încheiat cam cum a început, 3 la 0 pentru Chicago.
Първото полувреме завърши както и започна, с 3 на 0 за Чикаго.

În ultimul minut din prima repriză, Karin Benzema a făcut 4-0.
В края на първата част Карим Бензема реализира за 4:0.

În prima repriză, a căzut primul fundaş.- În a doua repriză a fost o grămadă.
Но в първото полувреме, първият защитник беше контузен.

În ultimul minut din prima repriză, Karin Benzema a făcut 4-0.
В последната минута на първата част Карим Бензема отбеляза за 4:0.

Iar Jason Giambi îşi face treaba cu o lovitură care duce la deschiderea scorului în prima repriză.
И Дежйсън Джиамби удря единичен удар за точка в първият ининг.

Şi în prima repriză am făcut câteva greşeli individuale.
През първото полувреме направихме една индивидуална грешка.

Jucători din Catalonia deja după prima repriză au fost 3-0 în doua rivalii dobili.
Играчи от Каталония вече след първата половина са 3-0 във втората dobili съперници.

Scenariul din prima repriză s-a respectat şi în startul celei de-a doua părţi.
Сценарият от първата част се повтори и в началото на втората.