Какво е " REPRIZĂ " на Български - превод на Български

• полувреме
• част
• половина
• рунд
• ининг
• третина
• половината

Примери за използване на Repriză на Румънски и техните преводи на Български

Ce repriză e?
Коя половина е?

La a doua repriză?
През втория ининг,?

În a doua repriză am făcut o nouă greşeală.
Във втората част отново направих грешки.

A treia şi ultima repriză.
Трети и последен рунд!

În prima repriză am jucat mai bine.
През първото полувреме играхме по-добре.

Da, în a două repriză.
Нокатирах го във втория рунд.

Asta e doar prima repriză dintr-un joc lung.
Това е първият ининг от дълга игра.

Ne aşteaptă a doua repriză.
Чака ни второ полувреме.

Prima repriză se prelungeşte cu trei minute.
Първото полувреме беше удължено с три минути.

A fost o bună primă repriză.
Беше добро първо полувреме.

A doua repriză, Mickey Hatcher era la a patra bază.
Втория ининг, Мики Хатчър беше на ред.

Eşti gata pentru prima repriză?
Готов ли си за първи рунд?

Până la a patra repriză, nu-mi mai simţeam picioarele.
До четвъртия ининг не си чувствах краката.

Dar ne-am revenit în a doua repriză.
Но се справихме във втората половина.

Intrăm în repriză a doua, dar lăsaţi-mă puţin.
Трябва да преминем към втори рунд, но ми дай малко време.

Doamnelor şi domnilor, e doar prima repriză.
Дами и господа, това е само първата третина.

A doua repriză a meciului cu Dallas e pe punctul să înceapă.
Втората част от играта на Далас тъкмо ще почне.

Am avut unele probleme în apărare în prima repriză.
Имахме проблеми в защита през първото полувреме.

După prima repriză, Leonard îl conduce pe Chetley cu 5 la 2.
След първата част, Леонард води на Четли, 5 на 2.

Sean, trebuie să-i pregăteşti pentru a doua repriză.
Шон, трябва да ги подготвиш за втората половина.

Şi în prima repriză am făcut câteva greşeli individuale.
През първото полувреме направихме една индивидуална грешка.

Repriză acest oraș blestemata dictează fotografii oală la președinte.
Половината от този шибан град критикува президента.

În ciuda încercării din prima repriză, jocul de astăzi a fost încet.
Освен един опит в първата третина, играта е бавна днес.

Prima repriză s-a încheiat cam cum a început, 3 la 0 pentru Chicago.
Първото полувреме завърши както и започна, с 3 на 0 за Чикаго.

În ultimul minut din prima repriză, Karin Benzema a făcut 4-0.
В последната минута на първата част Карим Бензема отбеляза за 4:0.

A treia repriză, al doilea joc în playoff, împotriva celor de la Islanders.
Третото полувреме на втората игра, плейофите срещу"Айсландерс".

Jucători din Catalonia deja după prima repriză au fost 3-0 în doua rivalii dobili.
Играчи от Каталония вече след първата половина са 3-0 във втората dobili съперници.

După fiecare repriză echipele schimbă terenul, fără pauză.
След всяка част, отборите сменят полетата си, без междинна почивка.

Asta a fost o a doua repriză grozavă pe care ai jucat-o aici, Heck.
Това беше една адски добра втора половина която изигра, Хек.

Scenariul din prima repriză s-a respectat şi în startul celei de-a doua părţi.
Сценарият от първата част се повтори и в началото на втората.