Примери за използване на Пържат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пържат ги върху лук.
Но цялата верига се пържат сега.
Пържат се за 5 минути в….
Мислех, че хора като теб се пържат в пъкъла.
Пържат се по 4-5 минути от всяка страна.
Se prajesc timp de 4-5 minute pe fiecare parte.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пържени картофи
пържени картофки
пържено пиле
пържени храни
пържени яйца
пържен ориз
пържена риба
пържени филийки
Повече
Използване със наречия
Картофите се пържат и купих няколко хот-дога.
Cartofii se prajesc si incalzesc niste carnati.Всички ще плачат всички ще се пържат.
Toţi de-aici vor plânge.""Toţi de-aici se vor prăji, prăji.".За да пържат риба с експлозивите!
Пържат се в загрято олио по 4 минути от всяка страна.
Se prăjesc în ulei încins cîte 4 minute pe fiecare parte.Няма да пуснат записите как се пържат синовете им.
Să nu fie difuzate înregistrări cum au fost prăjiţi fiii lor.Пържат се отначало на умерен огън, а след това на по-силен.
Кеф ти е да гледаш как хората се пържат насред пустинята?
Iti place sa vezi oamenii prajindu-se in mijlocul desertului?Когато лампите ни не светят, някой му пържат мозъка.
Така направените кръгчета се пържат по 1-2 минути от всяка страна на среден огън.
Clătitele se prăjesc pe fiecare parte între 1 şi 2 minute la un foc mediu.И хората го сграбчват, изкормват ги, и ги пържат за вечеря.
Iar oamenii se năpustesc asupra lui, îl pescuiesc, şi-l prăjesc pentru cină.Нарязаните патладжани се пържат в тиган с добавка на малко количество растително масло.
Тези панирани рулца от картофи с шунка, риба,пиле или спанак се пържат и се сервират топли.
Aceste rulouri pane de cartofi cu sunca, peste,carne de pui sau spanac sunt prajite si servite calde.В дълбок тиган всички зеленчуци, с изключение на лука, се пържат до мекота с добавяне на една супена лъжица масло.
Într-o tigaie adâncă, toate legumele, cu excepția cepei, sunt prăjite până la moale, adăugând o lingură de ulei.Те говорят,докато си седя кротичко и си представям как леко осолените им лица се пържат в тиган.
Ei vorbesc, în timp ce eu stau în tăcere, şi îmi imaginez feţele lor sărate uşor, prăjindu-se în tigaie.Картофените чипси се пържат при стабилна температура на маслото и се представят равномерно в златистожълт цвят.
Chipsurile de cartofi sunt prăjite la o temperatură stabilă a uleiului și sunt prezentate uniform în culoarea galben auriu.Ако тенджерата е малък диаметър,тестото може да бъде разделена на две части и се пържат две палачинки.
Dacă tava de prăjire cu diametru mic,aluatul poate fi împărțit în două părți și se prăjește două clătite.(1) Маслото се нагрява от отоплителната машина и картофените чипси се пържат при фиксирана температура и време за пържене.
(1) Uleiul este încălzit de mașina de încălzire, iar așchii de cartofi sunt prăjiți la o temperatură și timp de prăjire fixe.Първо изпържи лука, той ще даде на маслото прекрасен аромат,след което тиквичките и морковите се пържат в това масло.
În primul rând se prăjesc ceapa, se va da untului o aromă minunată, apoi dovlecei și morcovi se prăjeau în acest ulei.След това се пържат пулпа към горещ сух тиган докато червената маслена течност( Скара ще имат около един час).
Apoi se prăjește pasta la o tigaie fierbinte de prăjire uscată până când lichidul uleios de culoare roșie( fry va avea aproximativ o oră).На върха на всяка порция тесто, излива се в тенджерата с лъжица,да се ябълковите срезове и се пържат от двете страни.
Deasupra fiecărei porțiuni de aluat, se toarnă în tigaie cu o lingura,pentru a pune felii de mere și se prăjește pe ambele părți.Мазнини- масло безсолно, добре рафинирано маслиново масло или слънчогледово масло(не се пържат и се добавят към храната в естествената си форма).
Unt, ulei de măsline sau ulei de floarea-soarelui rafinat bine-(nu se prăjește și se adaugă la produsele alimentare în forma sa naturală).Накъсайте моркови и лук, а след това се пържат в тиган в малко растително масло(подходящ крем маргарин), докато зеленчуците придобиват приятен златист цвят.
Morcovi si ceapa mărunțirii, apoi se prăjește într-o tigaie în puțin ulei vegetal(margarina cremă adecvată) până când legumele capătă o culoare aurie frumos.После ще се разчувстваш ти, ще спечеш положението и може да умрат,докато правят пържат сирене с маша, а ние пак ще се окажем с шест деца.
Apoi tu vei deveni emotivă şi te vei speria iar Gary şiMarny vor muri accidental făcând brânză prăjită cu un ondulator şi tot vom sfârşi cu 6 copii.Където инжектират картофките със смес от четири сирена, пържат ги три четвърти, вадят ги, намазват ги с масло, пак ги пържат и после ги сервират с бекон и сладко-кисело-лютив сос.
Pun în cartof patru feluri de brânză, îi prăjesc aproape de tot, îi scot, îi pasează, iar îi prăjesc şi-i servesc cu bacon şi smântână 'ancho chili'.(Забележка: Повечето пелетни продукти се пържат при температури над 175 °C поради много краткото време на пържене и температурите, необходими за постигане на изискуемото разширяване и текстура на тези продукти).
(Notă: Cele mai multe produse sub formă de pelete sunt prăjite la temperaturi mai mari de 175 °C din cauza timpului lor de prăjire foarte scurt și a temperaturilor necesare pentru atingerea expandării și consistenței necesare ale acestor produse).
