Какво е " SUNT PRĂJITE " на Български - превод на Български

• се пекат
• са пържени
• изпържени са
• са печени
• е пържено

Примери за използване на Sunt prăjite на Румънски и техните преводи на Български

Nu, toate sunt prăjite.
Не, изпържени са.

Sunt prăjite, îţi spun!
Опържени! Казвам ти!

Dar toate astea sunt prăjite.
Но това е пържено.

Sunt prăjite în untură de porc.
Изпържени в свинска мас.

Da, dar alea sunt prăjite.
Добре, ама това е пържено.

Vinetele tocate sunt prăjite într-o tavă cu adăugarea unei cantități mici de ulei vegetal.
Нарязаните патладжани се пържат в тиган с добавка на малко количество растително масло.

Dar motoarele sunt prăjite.
Но двигателите се изпържиха.

O diferență importantă este faptul că miezurile pentru producția de uleiuri culinare sunt prăjite.
Важна разлика е, че ядките за производството на кулинарно масло се пекат.

Fazere-le sunt prăjite.
Фазерните отсеци са изпепелени.

Sunt prăjite în tigăi mari, de un metru în diametru, pe străzile şi în pieţele oraşelor franceze.
Кестените се пекат в големи тигани(с диаметър един метър) по улиците и площадите на Френските градове.

La naiba, contactele sunt prăjite.
По дяволите, връзките са разядени!

Toate ingredientele sunt prăjite în ulei, apoi inabusita in crema de lapte.
Всички съставки са пържени в масло, след това задушени в млечен крем.

Stabilizatoarele echivalente sunt prăjite.
Стабилизаторите… изпържени са.

O parte din boabele de cafea sunt prăjite și vândute în întreaga lume ca cafea.
Част от кафето се пече и продава по света като кафе.

Cum am spus, ambele Jumpere sunt prăjite.
Както казах и двата са повредени.

Când semințele sunt prăjite, ele sunt folosite ca o alternativă la aroma de ciocolată.
Когато семената се препичат, те се използват като алтернатива на шоколадовия аромат.

Corzile mele vocale sunt prăjite.
Изпържил съм гласните си струни с алкохола.

Carnea și peștele nu sunt prăjite, ci fierte, fierte cu o cantitate redusă de sare, fără mirodenii.
Месото и рибата не са пържени, но варени, приготвени с намалено количество сол, без подправки.

Armele lor cu electroni sunt prăjite.
Техните електронни уръжия се изпържиха.

Nu sunt prăjite, nu sunt umflate, fără coloranți artificiali, fără conservanți sau cu alți aditivi.
Не са пържени, не са надупчени, няма изкуствено оцветяване, няма консерванти или други добавки.

Nu! Bateria si alternatorul sunt prăjite.
Не, акумулатора и алтернатора са изгорели.

Acestea sunt fasolele care nu sunt prăjite deoarece procesul de prăjire schimbă beneficiile naturale ale cafelei.
Това е така заради зърната му, които не се пекат, защото процесът на печене променя естествените ползи от кафето.

Una sau mai multe siguranţe sunt prăjite, poate.
Един от предпазителите може би е изгорял.

Chipsurile de cartofi sunt prăjite la o temperatură stabilă a uleiului și sunt prezentate uniform în culoarea galben auriu.
Картофените чипси се пържат при стабилна температура на маслото и се представят равномерно в златистожълт цвят.

Stricăciuni din cauza apei, circuitele sunt prăjite, soft-ul e corupt.
Има наводнения, веригите са изпържени, софтуерът е повреден.

Când semințele de cafea sau fasole sunt prăjite, nivelurile lor antioxidante cresc, dar substanta naturala numita acid clorogenic scade.
Когато кафето на зърна са печени, техните нива на антиоксиданти се увеличават, но едно вещество, наречено хлорогенова киселина намалява.

Pentru aroma specială a cremei de nuci de ciocolată, boabele de cafea sunt prăjite, măcinate și asamblate împreună cu cacao.
За специалния аромат на крема от шоколадови орехи, кафените зърна се пекат, смилат и салират заедно с какао.

Când semințele de cafea sau fasole sunt prăjite, nivelurile lor antioxidante cresc, dar substanta naturala numita acid clorogenic scade.
Когато кафе семена или"зърна" са печени, увеличаване на тяхната антиоксидант нива, но едно естествено вещество, наречено хлорогенна киселина намалява.

Pentru a ajunge la aroma dorită şi a evidenţia anumite caracteristici, boabele verzi de cafea sunt prăjite la diferite grade.
За да постигнете желания вкус и за да подчертаете някои характеристики, зелените зърна на кафето се запичат до различна степен.

Fasolea verde conține mai multe zaharuri, care, atunci când sunt prăjite, sunt caramelizate, în timp ce acizii grași și cofeina își păstrează aproximativ conținutul.
Зелен фасул съдържат повече захари, които карамелизиране когато печете, и мастни киселини и кофеин остават за неговото съдържание.