Какво е " СА ИЗПЪРЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt arse
• sunt prăjite
• sunt prajite

Примери за използване на Са изпържени на Български и техните преводи на Румънски

Всички са изпържени.
Toate sunt arse.

Не са изпържени, а зашеметени.
Nu s-au prăjit. Doar un şoc.

Колите са изпържени.
Vehiculele sunt arse.

Комуникациите ни са изпържени.
Sistemul de comunicaţii e prăjit.

Резисторите са изпържени, но няма оголени жици.
Vase sunt prajite, Dar nu ras fire.

Системите са изпържени.
Sistemul este prăjit.

Плюс това дробовете й са изпържени.
Pe lângă asta, plămânul e terminat.

Чиповете са изпържени.
Chipurile sunt arse.

Дисковете липсват, чиповете са изпържени.
Drive-urile lipsesc, cipurile de memorie sunt arse.

Цървулите и без това са изпържени с този номер преди 10 години.
Iobagii au ars iarba asta acum 10 ani.

Добре, приятели, да опитаме да намерим терминали, които не са изпържени.
Bine băieţi. Să găsim nişte calculatoare care nu sunt arse.

Има наводнения, веригите са изпържени, софтуерът е повреден.
Stricăciuni din cauza apei, circuitele sunt prăjite, soft-ul e corupt.

Т-сферите са в бункера, което означава, че са изпържени.
Nu-mi pot aduce sferele T pentru că sunt în buncăre Și, prin urmare, prăjit, deci orice.

Всички участници в търговския център са изпържени, сварени или на шишкебап.
Deci toţi cei care lucrau la proiectul centrului comercial au fost fripţi, fierţi sau făcuţi kebab.

Когато, никой не си поръчва пържени картофи а те вече са изпържени, час по-късно ги изхвърлят.
Dacă nimeni nu comandă cartofi prăjiti, la o oră după ce i-au făcut, îi aruncă.

Сега… половината компютри в лабораторията са изпържени, да не споменавам и изгърмелите сървъри.
Acum… jumătate din calculatoarele laboratorului sunt arse, nu mai vorbesc de serverele distruse.

Сега… половината компютри в лабораторията са изпържени, да не споменавам и изгърмелите сървъри.
Acum… jumatate computerele laboratorului sunt prajite, sa nu mai vorbim de serverele cu sufletul la gura.

Тук са изпържили някого!
Cineva a facut un gratar aici!

Стробоскопичният ефект от изображението на играта е генерирал фоточувствителна реакция, която е произвела импулси. Те са преминали през очния нерв, попаднали са в слепоочието, и оттам са изпържили мозъка му докарвайки му епилептичен пристъп.
Imaginile strobing în joc a generat o reacție fotosensibil, care a produs impulsuri că a călătorit prin nervul optic și în lobul temporal al creierului- prăjit circuitele, declanșând o criză epileptică.

Не, изпържени са.
Nu, toate sunt prăjite.

Стабилизаторите… изпържени са.
Stabilizatoarele echivalente sunt prăjite.

Изпържени са до смърт.
Au fost electrocutați mortal.

Кафявите картофи са настъргани и изпържени в масло.
Cartofii ţărăneşti', sunt întâi zdrobiţi şi apoi prăjiţi în unt.

Няколко кабелчета са изгорени и пръстените са направо изпържени.
Câteva circuite sunt arse şi sârmele sunt topite.

Били са замръзени, бързо изпържени, затоплени в микровълнова, отхапани, изплюти и тогава запазени като доказателство.
Au fost congelate, prăjite, încălzite la microunde, muşcate, scuipate apoi păstrate ca dovezi.

Изпържили са цивилни граждани?
I-au distrus pe civili?

Три от инжекторите са изгорели, бобините напълно са се изпържили.
Trei injectoare sunt arse, garnitura restrictorului e prăjită complet.

Сериозно, май са ви изпържили..
Pe bune. Cred că v-au cam tras pe sfoară.

Всички продукти трябва да са добре изпържени.
Toate ingredientele trebuie să fie bine rumenite.

Блейд, тези вампири са се изпържили много преди да катастрофират.
Blade, vampirii ăia sunt cenuşa cu mult înainte de a atinge pământul.