Какво е " PRĂJESC " на Български - превод на Български

• пържат
• печени
• изпържват
• запържват
• пържа
• пекат
• изпържването

Примери за използване на Prăjesc на Румънски и техните преводи на Български

Le prăjesc, nu?
Запържват ги нали?

Toţi oamenii ăştia care stau şi se prăjesc.
Всички тези хора, пекат се като луди.

Prăjesc cartofii prăjiţi.
Пържа картофи.

O să te prăjesc încet.
Бавно ще те опека.

Prăjesc nişte usturoi.
Запичам малко чесън.

Vecinii iar prăjesc şuncă.
Съседите пак готвят бекон.

Se prăjesc 5 minute pe o….
Пържат се за 5 минути в….

De fapt, mi se prăjesc degetele.
Всъщност пръстите ми се изпържиха.

Se prăjesc semințele inainte să se fiarbă.
Семената се изпичат преди да се смелят.

Dacă spui cuiva, o să te prăjesc şi o să te mănânc.
Кажеш ли на някого, ще те изпържа и изям.

Dacă-l prăjesc prea puţin, se strică.
Ако не я изпекат добре, може да се развали.

Lumină vizibilă şi microundele care prăjesc.
Светлините, които виждаш и микровълните които готвят.

O să te prăjesc ca pe un vierme!
Ще те изпека, като луизианска жаба!

El strănută şi jumătate din circuitele lui se prăjesc.
Само да кихне и проводниците му се разтапят.

Mai bine prăjesc ceva să mâncăm.
По-добре да опържа нещо да ядем.

Cum ar fi ceva care nu implică să mă prăjesc într-un incendiu?
Какво ще кажеш за нещо, невключващо изпържването ми в пожар?

Castanele se prăjesc, eu voi deshide focul.
Кестените се пекат, а аз ще стрелям.

Chiar mai interesant pentru mine este că 600 de volţi nu-l prăjesc.
Дори по-интересно за мен е, че 600 волта не я изпържват.

Thomas More spune că-i prăjesc pe copii la proţap.
Томас Мор казва, че пекат бебета на шишове.

Se prăjesc feliile de vânătă pe ambele părţi şi se scurg.
Мръвките се запържват от двете страни и се изваждат.

Mod de preparare: Se prăjesc cele două felii de pâine.
Начин на приготвяне: Сваряват се двата вида боб.

Se prăjesc în ulei încins cîte 4 minute pe fiecare parte.
Пържат се в загрято олио по 4 минути от всяка страна.

Nu mi-e ruşine, dar mi-e frică c-o să-mi prăjesc fundul.
Не съм срамежлив, но ме е страх да не изгори задника ми.

Dacă îi prăjesc pe puştii aceia, tu urmezi!
Уверявам те, приятелю, че ако децата изгорят, ти си следващият!

Iar oamenii se năpustesc asupra lui, îl pescuiesc, şi-l prăjesc pentru cină.
И хората го сграбчват, изкормват ги, и ги пържат за вечеря.

O să le prăjesc circuitele cu o simplă apăsare de buton.
Ще им изпържа веригите само с едно натискане на бутона.

Acum sunt în Saipan cu aruncătorul ăsta uriaş în spate şi prăjesc oameni.
А сега съм на Сайпан с това голямо Зипо на гърба и пържа хора.

Iar solenoizii se prăjesc, din cauză că tu ai interferenţe electrice.
А магнитите се изпържват от електрически интерференции.

Primul gând ar fi să fac ceva care nu implică să mă prăjesc într-un incendiu.
На първо четене, нещо, невключващо изпържването ми в пожар.

O să îţi prăjesc creierul până va rămâne îndeajuns să pun într-o eprubetă.
Ще пържа мозъка ти, докато остане колкото да го сложа в епруветка.