Какво е " РАБОТАТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• munca sunt
• muncă sunt
• funcționarea sunt

Примери за използване на Работата са на Български и техните преводи на Румънски

Прекъсванията в работата са неприемливи.
Pauzele de muncă sunt inacceptabile.

Тези на работата са толкова негативни" или.
Oamenii de la servici sunt atat de negativi", sau.

Мисля, че сънят и работата са тясно свързани.
Cred ca somnul si munca sunt foarte asemanatoare.

Бен, всички готини момичета от работата са в клуба.
Ben, toate fetele mişto de la muncă sunt în acest club.

В работата са участвали най-добрите учени, химици и фармацевти.
În lucrare au fost implicați cei mai buni oameni de știință, chimiști și farmaciști.

В тази част директните цитати от работата са подходящи.
În această parte, citatele directe din lucrare sunt adecvate.

Сега всички в работата са против мен. Искат да се махна и не ги виня.
Și acum băieții la muncă sunt împotrivă-mi, mă vor plecat, și nu-i învinuiesc.

Дъщеря ми ми каза, че всички в работата са ужасени от теб.
Fiica mea îmi spune că toţi de la servici e speriat de tine.

Обикновените провали^ в работата са неизбежна част от слизането на духа от висините в човешките ограничения.
Obişnuitele nereuşite în muncă sunt o parte inevitabilă a coborârii spiritului spre mărginirea umană.

Важно е да се знае, че услугите и работата са различни понятия.
Este important să știm că serviciul și munca sunt concepte diferite.

Промените в работата са често срещани сред тези, които се борят с емоционални или психологически проблеми.
Schimbările în performanţa muncii sunt frecvente în rândul celor care se confruntă cu probleme emoţionale sau psihologice.

Един от най-предизвикателните аспекти в работата са самите хора.
Unul dintre cele mai provocatoare aspecte la locul de muncă sunt oamenii înșiși.

Говоря за факта, че сънят и работата са изградени от фази или етапи.
Vorbesc mai exact despre faptul ca somnul si munca sunt structurate fazic, sau evenimente bazate pe stadii.

PLC, комбиниран с панел за сензорен LCD екран, настройката и работата са ясни и лесни.
PLC combinat cu panoul LCD cu ecran tactil, setarea și funcționarea sunt clare și ușoare.

Както знаете, по време на работата са необходими различни запалими вещества, които доставят организацията и не само.
Dupã cum știm în timpul muncii, sunt necesare diferite substanțe combustibile, care alimenteazã organizația și nu numai.

С голяма работа живот баланс офиси и работата са доста вдъхновяващо.
Cu un mare echilibru muncă-viaţă, birouri şi munca sunt destul de inspirat.

Мисля, че сънят и работата са тясно свързани. И не само защото можете да работите, докато спите и да спите, докато работите..
Cred că somnul și munca sunt foarte asemănătoare. Și nu mă refer la faptul că poți munci în timp ce dormi.

Важно е и това, че принципите на правовата държава и на човешкото достойнство в работата са определени за цели на сътрудничеството.
La fel de important, statul de drept și demnitatea umană în muncă sunt ridicate la nivelul de obiective de cooperare.

Цитатите на Ърнест Хемингуей за живота, щастието и работата са мъдри, красиви и доста популярни, събрани в тази статия.
Ernest Hemingway citate despre viață, fericire și muncă sunt înțelepte, frumoase și destul de populare colectate în acest articol.

(39) Заетостта и работата са ключови елементи при гарантирането на равни възможности за всички и допринасят за интеграцията в обществото.
Ocuparea forței de muncă și munca sunt elementele esențiale pentru garantarea egalității de șanse pentru toți și contribuie la integrarea în societate.

Dynamic начин на живот и нередовен график на работата са основните причини“подмладяване” на много заболявания и простатит-включително.
Stil de viata dinamic si programul neregulat al lucrării au fost principalele cauze„întinerire“ a multor boli, și prostatita-inclusiv.

Мисията, работата са важните стъпки в опитите ни да отидем отвъд планетата ни и задължително условие за разбирането ни за устойчивост тук на Земята.
Misiunea, munca sunt pași vitali în aventura de a merge mai departe de planeta noastră și obligatorii pentru a înțelege sustenabilitatea aici, pe Pământ.

Предишни болки в кръста и удовлетворение от работата са предвестници на дългосрочни резултати след даден епизод на остра болка.
Durerea lombară anterioară și gradul de mulțumire la locul de muncă sunt factori anticipativi ai rezultatului pe termen lung după un episod de durere acută.

Услугите и работата са решаващи фактори за това доколко хората желаят или са в състояние да останат да живеят на село или да отидат да живеят там.
Serviciile și ocuparea forței de muncă sunt factori determinanți pentru măsura în care persoanele sunt dispuse sau capabile să rămână să locuiască la țară ori să se mute în mediul rural.

Използвам я вече почти година, при това никакви недостатъци не е открил в процеса на работата са много опростен изсушаване на ноктите, качеството на тела просто на височина".
Eu folosesc de ea deja de aproape un an, nici defecte, nu a descoperit procesul de exploatare este foarte simplificat uscarea unghiilor, calitatea dispozitive pur și simplu la înălțime".

Защитата от пренапрежение на тестера за напрежение се задава чрез токово реле, Изходът с високо напрежение, инструментът за директно отчитане и работата са интегрирани с стойката за напрежение.
Protecția împotriva supra-curent a testerului de tensiune este setată de releul de curent, Ieșirea de înaltă tensiune, instrumentul de citire directă și funcționarea sunt integrate cu suportul de tensiune.

Спазването на диета, ходенето във фитнес зала или продуктивността в работата са чудесни ежедневни цели, но оставят назад същественото- да бъдеш колекционер на емоционални моменти.
A urma o dietă, a merge la sala de fitness, a fi productiv la locul de muncă sunt obiective zilnice minunate, dar lipsește un lucru și mai important: trebuie să devii un colecționar de momente emoționante.

Това което открихме е, че само 25 процента от успехите в работата са прогнозирани от коефицента за интелигентност. 75 процента от работните успехи са прогнозирани от оптимизма ви, социалната ви подкрепа и възможността ви да виждате стреса като предизвикателство, вместо като заплаха.
Am descoperit că doar 25% din succesele la locul de muncă sunt determinate de I. Q. 75% din succesele joburilor sunt influenţate de nivelul de optimism, susţinere socială şi abilitatea de a vedea stresul ca o provocare, nu o ameninţare.

Ние признаваме, че пълното разбиране на последните развития в банковия и финансов фирмени стратегии, финансов мениджмънт, управление на риска, международните финансови пазари, маркетингови стратегии и оценка на работата са съществени изисквания за всички, които участват в дейностите на финансовия сектор.
Noi recunoaștem că o înțelegere aprofundată a evoluțiilor recente în strategiile bancare și ale societăților financiare, management financiar, managementul riscului, pe piețele financiare internaționale, strategii de marketing și de evaluare a performanței sunt cerințe esențiale pentru toți cei implicați în activitățile din sectorul financiar.

Това което открихме е, че само 25 процента от успехите в работата са прогнозирани от коефицента за интелигентност. 75 процента от работните успехи са прогнозирани от оптимизма ви, социалната ви подкрепа и възможността ви да виждате стреса като предизвикателство, вместо като заплаха.
Am descoperit că doar 25% din succesul la locul de muncă e determinate de I. Q. 75% din succes de la serviciu e influențat de nivelul de optimism, susținere socială și abilitatea de a vedea stresul ca o provocare, nu o amenințare.

Как да използвам "работата са" в изречение

Ползите за работата са - по-добри резултати, приятна работна среда, креативност. Но най-вече концентрация и управление на вниманието.

Предмет на работата са признаците на правораздаването, неговата обща характеристика при действие на правилото за разделение на държавната власт.

Забележка: Програмата за обучението е предварителна: в хода на работата са възможни промени с оглед специфичните потребности на участниците.

Резултатите от работата са представени в наскоро проведената в Шанхай конференция ” ICRA 2011 г.”, посветена на роботиката и автоматизацията.

Сравнителен анализ на традиционно и електронно издание на вестник! В работата са рагледани предимствата и недостатъците и на двата варинта....

Много от съвременните родители са възприели вярването, че трудът и работата са за бедните и се опитват да предпазят децата…

Сериозността, чувството за отговорност и прецизността в работата са от голяма полза за кариерата му. Всъщност той рядко се стреми…

Обяд вземат на работа: комфорт или здравето на Вие все още смятате, че здравословното хранене и работата са несъвместими? Тогава...

Лекарската компетентност, индивидуалният терапевтичен подход, отношението на емпатия към пациента и любовта към работата са ключовите фактори на моята специалност.

Според сайта им, БХК защитава всички, но акцент в работата са малцинствата, хората в неравностойно положение, лишени от свобода, деца, жени.