Какво е " РАБОТИЛНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• atelierele
• ateliere
• atelier
• atelierelor
• workshop

Примери за използване на Работилниците на Български и техните преводи на Румънски

Защо правим работилниците?
De ce facem aceste ateliere?

Ние често посетите с децата в работилниците.
Noi de multe ori vizita cu copii în ateliere.

Повече детайли за работилниците тукgt;gt;.
Afla mai multe detalii despre Workshop AICIgt;gt;.

Myoskeletal автомобила самообучение курсове или"живея" работилниците.
Myoskeletal-acasă de studiu cursuri sau"live" ateliere de lucru.

Колко можем да получим за работилниците за вълна?
Cât de mult am putea obţine pentru fabricile de lâna?

Ето какво споделят родителите за ползите от своето участие в работилниците:.
Iata ce beneficii are copilul tau prin participarea la aceste ateliere:.

Дневна такса за участие в работилниците: 2 лв.
Taxa de participare pe atelier: 2 lei.

Посетете склада на Санта, работилниците, плевнята за елени и Grotto.
Vizitați depozitul Santa, atelierele, hambarul de reni și Grota.

За записване и информация за работилниците на:.
Înscrieri şi relaţii despre atelier la:.

Лабораториите и работилниците ни са много добре оборудвани.
Laboratoarele noastre de cercetare si de lucru sunt extrem de bine echipate.

Да подкрепя създаването на система за сертифициране на работилниците за поддръжка.
Sprijinirea creării unui sistem de certificare a atelierelor de întreținere;

Не винаги гаражите, работилниците и техническите помещения имат централно отопление.
Nu întotdeauna garajele, atelierele și încăperile tehnice au încălzire centrală.

Посетителите могат да вземат вкъщи всичко, което са изработили по време на работилниците.
Vizitatorii vor putea lua acasă toate creaţiile pe care le vor realiza în aceste ateliere.

Но ако ги построите в работилниците си, можете да придобиете колкото боксове желаете.
Totuşi, dacă le construiţi în atelierele dvs., puteţi obţine cât de multe boxe doriţi.

Cпи в Риц, но живее в апартамента си, на улица Камбон под работилниците си и близо до своите шивачи.
Doarme la Ritz, dar locuieşte în apartamentul său din strada Cambon, sub atelierele sale şi aproape de croitorii săi.

Трябва да се уверите, че работилниците са заключени, всички класни стаи с инструменти, и килера на чистача.
Asiguraţi-vă că atelierele sunt închise, toate uneltele din clase, dulapul omului de serviciu.

Навред занаятчии от плът и кръв са прокуждани от работилниците си за да се отвори място за по-бързи, неодушевени майстори.
Mestesugarul este alungat din atelierul său pentru a face loc a ceva neînsufletit dar mai rapid.

Боксовете, работилниците, ливадите и оранжериите могат да бъдат закупени от страницата, където се използват.
Boxele, atelierele, pajiştile şi serele pot fi achiziţionate de pe pagina pe care se utilizează.

Някога оръжейните майстори са правели работилниците си под земята, в случай, че стане някой взрив.
Armurierii obişnuiau să-şi construiască ateliere lor în subteran în cazul în care vreun pistol s-ar fi descărcat sau ceva ar fi explodat.

Броят на работилниците, които можете да използвате едновременно, зависи от престижа на вашата конна база:.
Numărul de ateliere pe care le puteţi utiliza simultan depinde de valoarea prestigiului centrului dvs. de echitaţie:.

В Турския салон таванът и стените са тапицирани с ръчно везани произведения, изработени в работилниците„Siergert” във Виена.
Salonul turcesc este decorat pe plafon si pereti cu broderii manuale executate in atelierele Siegert din Viena.

Работниците по полето, занаятчиите в работилниците освежаваха ежедневния си тежък труд с разговори върху скъпоценните истини на Библията.
Lucrătorii câmpului, meseriaşii din ateliere îşi uşurau truda lor zilnică, vorbind despre adevărurile preţioase ale Bibliei.

По-късно можете да добавите други работилници като ги закупите или ги построите в работилниците, които вече притежавате.
Ulterior, puteţi adăuga alte ateliere, fie prin achiziţionarea lor sau prin construirea acestora în atelierele pe care le deţineţi deja.

То включва разрешаване на работилниците и дилърите да имат неограничен достъп до информация за автомобилите и възможностите за ремонт.
Trebuie să asigurăm accesul nelimitat al atelierelor şi al distribuitorilor la informaţiile despre vehicule şi opţiuni de reparare.

От работилниците на вашата база данни всеки ден нокаутирам Нов пакет универсален Robic, след което да модифицирате за различни цели.
Din ateliere de baza dvs. de date in fiecare zi-knock out New Batch universală Robic, după care vă modificați pentru scopuri diferite.

Щом отнемеш земята на германските селяни, магазините на бакалите, работилниците на занаятчиите, колко ли недоволни ще трябва да се изтребят?
Daca trebuia sa ia pamântul taranilor germani, magazinele de la comercianti, atelierele de la micii meseriasi, câti nemultumiti nu trebuiau nimiciti?

Все още няма истински европейски пазар за поддръжка на железопътно оборудване поради липсата на система за сертифициране на работилниците за поддръжка.
Nu există o piață europeană autentică a întreținerii echipamentului feroviar datorită lipsei unui sistem de certificare a atelierelor de întreținere.

Макар и доста необичаен продукт, през първите две десетилетия в работилниците на Бош са произведени немалък брой пишещи машини за слепи.
Chiar dacă era un produs oarecum neobişnuit, mai multe maşini de scris pentru nevăzători au fost, de asemenea, produse în atelierele Bosch, în primele două decenii.

Студентите, приети през Appliance програма майор в Bay членка се учат тези умения чрез работа по реалните части на оборудването в работилниците лаборатория.
Studenții înscriși în Programul Appliance Major de la România sunt de învățare aceste abilitati de lucru pe piesele reale ale echipamentelor din atelierele de laborator.

По време на работилниците изследвахме трудностите пред гражданските инициативи и разработихме предложения за подобряване- за да се вълползват бъдещите инициативи.
În cadrul workshop-ului am explorat provocările la care Inițiativa Cetățenilor face față, și am dezvoltat propuneri pentru a o îmbunătăţi- pentru a beneficia de inițiative în anii următori.

Как да използвам "работилниците" в изречение

Конфортна дръжка от термопластичен материалза траен и удобен захват, устойчив на повечето химикали използвани в работилниците

Работилниците "Coloured Glasses" - Информация за "работилниците по толерантност", които предлагаме на всички училища в България.

Участието в лекциите и работилниците е възможно само след предварителна регистрация на сайта на музея: http://www.sofiahistorymuseum.bg/bg/online-registration

Работилниците да са снабдени с оборудване и учебни помагала съобразно учебното съдържание на съответната учебна практика:

На 17.11.2017г, в работилниците на Сопотски Еснафъ се организира изпит за майсторски титли и калфенски свидетелства

@ pontiac : разказите за работилниците в пещтта на Кабинка са изпълнени с възклицания и слюноотделящи описания.

“Чрез работилниците си показвам, че здравословното готвене и хранене са постижими за всеки” – Интервю за Eventsmedia.bg

Чл. 10. Работните групи, работилниците и стопанствата имат свои управления с необходимия персонал, определен от съответните щатове.

След края на работилниците журито на "Иновация в действие” ще избере четири проекта-победители, които ще получат награди.

Всички ръководители на работилниците от фестивала и някои от участниците в тях дадоха интервю за нашия сайт.