Какво е " ATELIERELOR " на Български - превод на Български

• работилници
• семинари
• сервизите
• цехове
• работилниците
• ателиета

Примери за използване на Atelierelor на Румънски и техните преводи на Български

Vizitarea atelierelor de ceramică.
Посещение на керамични работилници.

Cadavrele maşinilor, uneltelor, atelierelor etc.
Труповете на машини, инструменти, работилници и т. н.

A II-A Reuniune a Atelierelor de Lucru ″Informar….
Втора работна среща„Използване на информационните….

Si multe alte modalitati pe care copiii le vor descoperi pe parcursul atelierelor.
Както и още много други, които децата ще открият по време на заниманията!

Permite atelierelor să efectueze reparațiile necesare fără întârziere.
Той позволява на автосервизите да извършват необходимите ремонти без забавяне.

Acest lucru va scapa de praful de lemn care umple aerul atelierelor de mobila.
Това ще премахне дървения прах, който изпълва въздуха на мебелните работилници.

În centrul orașului Dobrich, în afara atelierelor meșteșugărești și magazinele mici, a existat și o piață.
В центъра на Добрич, освен занаятчийските работилници и дюкяните, имало и пазар.

În urma prânzului, sesiunile academice continuă în formatul grupurilor mici de instruire sau atelierelor.
След обяд академичните занятия продължават под формата на малки учебни групи или семинари.

Multe mame au remarcat marele beneficiu al atelierelor cognitive deținute aici.
Много майки са отбелязали голямата полза от провежданите тук познавателни семинари.

În viitor, ar putea exista oportunități de cercetare prin intermediul parteneriatelor și al atelierelor.
В бъдеще може да бъдат осигурени възможности за научна дейност в рамките на партньорства и семинари.

Urmărirea gratuită a seminarelor de orientare, atelierelor cu ajutorul asistenței de plasare.
Безплатни последващи семинари за ориентация, семинари с помощ при настаняването.

Prin intermediul atelierelor diferite, elevii sunt implicați într-o mecanică constantă de producție și creație.
Чрез различни семинари студентите се занимават с постоянна механика на производството и създаването.

Sprijinirea creării unui sistem de certificare a atelierelor de întreținere;
Да подкрепя създаването на система за сертифициране на работилниците за поддръжка.

Noile dimensiuni vor permite atelierelor de reparații să le ofere clienților potențiale reduceri suplimentare ale costurilor.
Новите размери ще позволят на ремонтните работилници да предлагат допълнителни потенциални икономии на своите клиенти.

Clasele și pregătirea practică se desfășoară într-un mediu autentic, al studiourilor și atelierelor bine dotate.
Уроците и практическото обучение се провеждат в автентична обстановка от добре оборудвани студиа и цехове.

EXTRAS GRATUIT În fiecare zi săptămânală vă puteți alătura atelierelor noastre gratuite de 30 de minute în limba engleză.
БЕЗПЛАТНИ ЕКСТРИ Всеки делничен ден можете да се присъедините към нашите безплатни 30-минутни семинари по английски език.

Taxa pentru serviciile atelierelor de specialitate poate părea excesivă, uneori proporțională cu costul întregii mașini.
Таксата за услугите на специализирани работилници може да изглежда прекалено голяма, понякога е съизмерима с цената на цялата машина.

Apropo, fundaţia întemeiată de ea ca urmare a închiderii atelierelor ilegale a fost impusă de tribunal.
Говорейки за корпорация, фондът, учреден от нея след затваряне на нелегалните цехове, бил създаден по нареждане на съда.

Spații foarte mari: tavanele înalte, ferestrele mari și ușile non-standard erau ideale pentru aranjarea studiourilor și atelierelor.
Огромни пространства: високи тавани, големи прозорци и нестандартни врати са идеални за организиране на студиа и работилници.

Trebuie să asigurăm accesul nelimitat al atelierelor şi al distribuitorilor la informaţiile despre vehicule şi opţiuni de reparare.
То включва разрешаване на работилниците и дилърите да имат неограничен достъп до информация за автомобилите и възможностите за ремонт.

Nu există o piață europeană autentică a întreținerii echipamentului feroviar datorită lipsei unui sistem de certificare a atelierelor de întreținere.
Няма истински европейски пазар за поддръжка на железопътни съоръжения поради липсата на система за сертифициране на цехове за поддръжка.

Încurajând fabricanții să furnizeze atelierelor de reparații, la cerere, instrucțiuni de întreținere și de reparare în diverse limbi;
Чрез насърчаване на производителите да предоставят на ремонтните работилници при поискване ръководства за поддръжка и поправка на различни езици.

În plus, atelierele sau dezbaterile pot fi împărţite în trei categorii: 1. cele organizate de parteneriatele regionale(1/3 din totalul atelierelor); 2.
Освен това ателиетата и дебатите могат да бъдат разделени на три категории: 1 организирани от регионалните партньори(една трета от всички ателиета);

În 1980, construcţia îsi pierde utilitatea şi este destinată atelierelor şi birourilor firmei ce furnizează apa potabilă în Drobeta Turnu Severin.
През 1980 година, конструкцията губи полезността си и е ползвана за ателиета и бюра на фирмата, която доставя питейна вода в Дробета Турну Северин.

O modalitate excelentă de a favoriza viața socială este să vă alăturați cluburilor de lectură, asociațiilor, cursurilor de dans, atelierelor de gătit, asociațiilor de drumeții….
Превъзходен начин за насърчаване на социалния живот е да се присъедините към клубове за четене, сдружения, часове по танци, готварски семинари, туристически сдружения….

Vor exista oportunități prin intermediul forumurilor de discuții, al atelierelor de formare și al proiectelor de colaborare pentru a beneficia de cunoștințe și experiențe comune.
Ще има възможности чрез дискусионните форуми, обучителните семинари и съвместните проекти да се възползват от споделените знания и опит.

Cu ajutorul atelierelor, cursurilor și a asistenței de cercetare, elevii interacționează îndeaproape cu toți membrii facultății și își dezvoltă abilitățile pentru a obține experiență.
С помощта на семинари, курсове и научни сътрудници, студентите си взаимодействат тясно с всички членове на преподавателския състав и развиват уменията си за придобиване на опит.

Gama sa A/C cuprinzătoare este una dintre cele mai bune din domeniu și le oferă distribuitorilor și atelierelor oportunitatea de a profita într-o piață aflată în rapidă creștere.
Обширната гама от климатици, която е една от най-добрите в индустрията, предоставя на дистрибуторите и сервизите възможност да печелят от бързо растящия пазар.

Prezența numeroaselor cuptoare de ceramică și a atelierelor găsite în aceste produse și instrumente ale vechilor maeștri, oferă posibilitatea de a explora producția de ceramică antică.
Наличието на множество грънчарски пещи и работилници, намерената в тях керамична продукция и инструменти на старите майстори предоставят възможността да се проучи античното керамично производство.