Примери за използване на Un mic atelier на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am un mic atelier în garaj.
Имам малка работилница в гаража.Acolo aveam un mic atelier.
Някога там е имало малка работилница.Are un mic atelier de reparaţii auto, numit Marvel Auto, în West End.
Și perfect pentru un mic atelier.
И идеален за малка работилница.Începând cu un mic atelier la o fabrica de mucegai, apoi ne- am decis pentru a proiecta propriile noastre produse din silicon.
Започвайки с малка работилница за фабрика мухъл, а след това ние решихме да създаваме нашите собствени продукти в силикон.
Хората също превеждат
Lucrez cu fratele meu într-un mic atelier. .
Am găsit un mic atelier de artist.
Намерих това малко студио.Poate fi necesar să-și petreacă chiar și un mic atelier. Ești pregătită?
Може да се наложи да прекарат още една малка работилница. Готови ли сте?Un mic atelier, chiar și zi și noapte lucrătoare, în mai multe schimburi, este puțin probabil să se considere un concurent serios în acest segment.
Една малка работилница, дори работеща ден и нощ в няколко смени, е Şi dacă vreau să încropesc un mic atelier în dormitor.
И ако искам да си направя малка работилница в спалнята.Ea începe în 1893 într-un mic atelier de rotărie din Ulm Germania, din care puţin mai târziu s-a dezvoltat„Fabrica de autovehicule Kässbohrer”… SETRA zilelor noastre.
Започва през 1893-та година, в малък цех за гуми от Улм, Германия, от където по-късно се развива„Завода за превозни средства Kässbohrer”… или СЕТРА в наши дни.Acesta a mostenit meseria de croitor de la bunicul său, care a avut un mic atelier de tricotaje.
Занаятът той наследява от дядо си, който имал малка работилница за трикотаж.Dar în Wayward Pines, îi vom da un mic atelier în care să facă jucării pentru copii.
La început,vedem cum sosește un predicator itinerant care își deschide un mic atelier de țesătorie.
Compania consta numai dintr-un mic atelier, cu câţiva lucrători.
Компанията е само една малка работилница с няколко служители.Povestea Faber- si totodata, povestea hotelor de bucatarie-a inceput cu mult timp in urma intr-un mic atelier.
Историята на фирма Faber- а с нея иисторията на кухненския аспиратор- започва преди много време в една малка работилница.La 1 aprilie 1928,tehnicianul olandez Hub van Doorne a deschis un mic atelier de construcții în orașul Eindhoven, Olanda.
През 1928 г. холандскиятинженер Хуб ван Доорн основава малка работилница в Айндховен.Aici, într-un mic atelier artizanal, maeștrii parfumieri au creat o aromă modernă, ușoară și proaspătă, esențial diferită de apele de colonie de origine germană, mai grele și mai intense.
Тук, в малка парфюмерийна манифактура, майсторите в занаята създават модерен, лек и свеж аромат, който особено се отличава от тогавашните силни и интензивни одеколони с немски произход.La 1 aprilie 1928,tehnicianul olandez Hub van Doorne a deschis un mic atelier de construcții în orașul Eindhoven, Olanda.
На 1 април1928 г. холандският инженер Хуб ван Доорн основава малка работилница в Айндховен.Istoria companiei a inceput intr-un mic atelier din Prato, Italia, unde Giuliano Magni a produs prima sa saltea cu o pasiune extrema, o precizie de calitate si detaliu, valori pe care compania le pastreaza si astazi.
Историята на компанията започва в малка работилница в Прато, Италия, където Джулиано Магни произвежда първия си матрак с изключителна страст и прецизност към качество и детайл, ценности, които компанията съхранява и до днес.La 1 aprilie 1928, un inginer olandez, pe numele de Hub van Doorne,deschidea un mic atelier de construcții în localitatea Eindhoven, Olanda.
На 1 април 1928 г. холандскиятинженер Хуб ван Доорн основава малка работилница в Айндховен.Istoria companiei a inceput intr-un mic atelier din Prato, Italia, unde Giuliano Magni a produs prima sa saltea cu o pasiune extrema, o precizie de calitate si detaliu, valori pe care compania le pastreaza si astazi.
Историята на Magniflex започва през 1962 г. в малка работилница в Прато, Италия, където Джулиано Магни произвежда първия си матрак с изключителна страст и прецизност към качеството и детайла, ценности, които компанията съхранява и до днес.Pe când avea 12 ani,Henry îşi petrecea cea mai mare parte a timpului într-un mic atelier de mecanică, pe care îl amenajase de unul singur.
Да научиш занаята През 1875г., когато Хенри Форд е на 12 г., прекарва почти цялото си свободно време в малка работилница, която е оборудвал сам.Max Simkin s-a săturat de munca lui într-un mic atelier de reparații pantofi din New York unde îi invidează pe oamenii cu vieți mult mai interesante.
Обущарят Макс Симкин е има достатъчно работа в малката си работилница за поправка на обувки в Ню Йорк, в която той тайно завижда на хората с по-интересни живот.Astfel de ferăstraie simplificărealizarea întregii game de întreținere a site-ului, un mic atelier, pentru a obține un stoc de lemn de foc pentru iarnă.
Такива триони улесняватизвършването на цялата гама от поддръжка на площадката, малка работилница, за да се снабди с дърва за огрев за зимата.Compania începe cu un personal format din 10 persoane și un mic atelier cu un sortiment limitat de granit, marmură bulgară și calcar și, în scurt timp, devine una dintre cele mai prospere companii din industrie.
Фирмата започва дейност с персонал от 10 души и малък цех с ограничен асортимент от гранит, български мрамор и варовик и за кратко време се превръща в една от най- проспериращите фирми в бранша.În plus, camera de garaj poate fi, de asemenea,utilizată pentru dotarea unei zone rezidențiale într-o mansardă sau un mic atelier pentru un artist sau dulgher.
В допълнение, гаражното помещение може да се използва иза оборудването на жилищна площ в стил таван или малка работилница за художник или дърводелец.Evenimentul va include o prezentare a modului în caresocietatea finlandeză Golla a evoluat de la un mic atelier la o societate competitivă pe plan mondial, producând huse originale pentru telefoane mobile, calculatoare portabile și alte dispozitive, cu piețe de desfacere în peste 100 de țări.
По време на събитието щечуем историята на финландското дружество Golla, което от малка работилница е успяло да се превърне в предприятие, играещо важна роля в световен мащаб, в областта на производството на калъфи с оригинален дизайн за мобилни телефони, преносими компютри и други устройства, с продажби в над 100 държави.Practic, toți oamenii care trăiesc în apartamentul lor, și chiar mai mult într-o casă privată,visează să creeze cel puțin un mic atelier cu un set de instrumente necesare.
Практически всички мъже, живеещи в собствения си апартамент, а още повече в частна къща,мечтаят да създадат поне една малка работилница с набор от необходими инструменти.În zona de muncă, trebuie să faceți ceva de genul unui mic atelier.
В работната зона трябва да направите нещо като малък семинар.
