Какво е " UN MEȘTEȘUGAR " на Български - превод на Български

• занаятчия
• майстор

Примери за използване на Un meșteșugar на Румънски и техните преводи на Български

Să fiu un meșteșugar- de ce?
А да бъда ядосан- защо!?

Un meșteșugar prost dă vina pe unelte.
Лош работник обвинява инструментите си.

Dacă muiska obișnuită nu a fost un fermier, el a fost un meșteșugar.
Ако простият муиска не бил земеделец, бил занаятчия.

Este ea un meșteșugar sau un artist?
Дали е занаятчия, или художник?

Îmbunătăți abilitățile dumneavoastră în a face cu sfera magica pentru a deveni un meșteșugar calificat.
Подобрете уменията си за справяне с магия сфера, за да се превърне в квалифициран майстор.

MM, un meșteșugar slab da vina pe unelte.
Мм, слабия майстор вини инструментите си.

Puteți deveni un războinic puternic, un meșteșugar talentat si comerciant de succes.
Можете да се превърне в могъщ воин, талантлив майстор и успешен търговец.

Aprecierea picturii lui Poussin, puteți găsi ceea ce pictorul a explorat de mult: 1, El a subliniat că pictura și sculptura sunt producția rațiunii, așa că artistul trebuie să fie mai degrabă un savant decât un meșteșugar.
Акцентиране на картината на Poussin: Можете да намерите това, което художникът изследва от дълго време: 1, Той подчерта, че живописта и скулптурата са производител на разума, така че художникът трябва да бъде учен, а не занаятчии.

Fie că sunteți un meșteșugar zidar, faianțarul, instalator, arhitect peisagist, service IT….
Независимо дали сте майстор зидар, фаянсаджия, водопроводчик, озеленител, IT услуги….

Există mulți maeștri de acoperișuri din lemn în întreaga Estonie, dar Ahto este caracterizat nu doar ca un meșteșugar, ci și ca un prețuitor al tehnicilor tradiționale și purtător al patrimoniului cultural.
Има много майстори на дървени покриви в цяла Естония, но Ато е познат не само като занаятчия, а и като ценител на традиционните умения и носител на културното наследство.

În timp ce obțineți un citat afirmat de un meșteșugar, puteți solicita un aranjament afirmat, consultați mai mulți specialiști sau modificați precondițiile conform planului dvs. financiar.
Докато получавате потвърждение от занаятчия, можете да поискате потвърдена договореност, да проверите с повече специалисти или да промените предпоставките си според финансовия си план.

Caracter poate dezvolta toate cele șase specializări oferite(a face arme și armuri, abilități culinare, poti deveni, de asemenea, un alchimist, un meșteșugar sau un croitor), dar nu uitați că puteți dezvolta un maxim de două profesii.
Character може да се развие всичките шест специалности, предлагани(вземане на оръжия и брони, кулинарни умения, вие също може да стане алхимик, занаятчия или шивач), но не забравяйте, че можете да се развива максимум две професии.

Am început ca și ucenic la un meșteșugar Ungar, și așa am învățat cum era format sistemul breslelor din Evul Mediu.
Започнах като чирак на унгарски занаятчия и това ми помогна да изградя вътрешно разбиране за гилдията през Средновековието.

Discutând comparația dintre o piatră și un ceas, el a tras concluzia că„ceasul trebuie să fi fost făcut de cineva; cineva trebuie să fi existat, în timp și spațiu, un meșteșugar sau meșteșugari, care au creat ceasul pentru un anumit scop; cineva care a înțeles construcția lui şi i-a conceput întrebuințarea.".
Като разглежда сравнението между камък и часовник, той заключава, че“часовникът трябва да има часовникар; че по някое време и на някое място е трябвало да има занаятчия или занаятчии, които са го създали с предназначението, което виждаме, че той изпълнява; които са разбирали неговото устройство и са проектирали неговата употреба.

De exemplu, un meșteșugar din Italia Laritstsa Danilo(Danilo Larizza) a trimis de curând povestea pe blogul său modul în care el a fost capabil de a economisi bani cu privire la achiziționarea unui semnal Wi-Fi amplificator și pentru a face antena de 2,4 GHz, care ridică calea de date între două puncte este o distanță considerabilă.
Например, занаятчия от Италия Laritstsa Данило(Данило Larizza) наскоро сподели историята си в блога си как той е в състояние да спестят пари за закупуване на усилвател Wi-Fi сигнал и да направи 2. 4 GHz антена, която повишава пътя на данните между две точки е на значително разстояние.

De exemplu, un meșter tâmplar poate face o piesă de mobilier mai rapid și mai frumos decât un meșteșugar neînzestrat și, prin urmare, lucrarea lui va fi socotită mult mai de valoare(și e corect să fie așa) într-un sistem economic cum e capitalismul.
Например, майсторът дърводелец може по-бързо и по-красиво да изработи една мебел отколкото неквалифицирания занаятчия, и следователно неговият труд ще бъде оценен много повече(и правилно) в икономическа система като капитализма.

Indiferent de acest lucru, sau dacã existã un artist, un meșteșugar sau un antreprenor al lucrãrilor de construcție- puteți prezenta întotdeauna rezultatele activitãților dvs. într-un mod popular.
Независимо от това, или съществувате художник, занаятчия или изпълнител на строителни работи- винаги можете да представите резултатите от дейността си по популярен начин.

Unii meșteșugari făcut jucării pentru câini cu propriile lor mâini.
Някои майстори, изработени играчки за кучета със собствените си ръце.

Unii meșteșugari utilizate în acest scop construirea de folie de polietilenă densă.
Някои майстори, използвани за тази цел изграждане на плътен полиетилен.

Sunt sigur că această filosofie influențează foarte mult munca unui meșteșugar”, spune el.
Сигурен съм, че тази философия специално се отразява на работата на занаятчията," казва той.

Unii meșteșugari reușesc chiar să construiască case din sticle și există construcții de ani de zile.
Някои занаятчии дори успяват да построят къщи от бутилки и в продължение на години има строежи.

Un mic truc: Unii meșteșugari sunt sfătuiți înainte de sosirea oamenilor de gestionare a energiei bun se toarnă la sol circuit de apă.
A малък трик: Някои майстори, се препоръчва преди пристигането на хора с добра енергия управление излее вода верига земята.

Unii meșteșugari la întrebarea cum se face gratar din caramida, este recomandat să achiziționeze materiale mai eficiente din punct de combustibil- cărămidă goală la interior, de exemplu.
Някои майстори на въпроса как да се направи барбекю от тухли, се препоръчва да закупите повече гориво-ефективни материали- куха тухла, например.

De masaj, care oferă unele meșteșugari, sau de a exercita, de asemenea, este puțin probabil să se înțeleagă.
От масажи, които предлагат някои майстори, или физически упражнения, също едва ли ще се разбере.

Să analizăm cazul unui meșteșugar care, în teorie, poate să lucreze în afara spațiilor comerciale: nu poate să fie supus acelorași cerințe ca o companie multinațională mare care gestionează și încheie mii de contracte în fiecare zi.
Да вземем например случая със занаятчия, който на теория може да работи извън търговския обект: той не може да бъде подложен на същите изисквания като голяма мултинационална компания, която управлява и сключва хиляди договори всеки ден.

Copiii de azi sunt utilizați în mod activ în lucrările lor, așa cum a fost hârtia obișnuită și carton, și plastilinei, argila, bumbac, pânză, și unii meșteșugari și umelitsy preferă să lucreze cu materiale mai complexe, cum ar fi lemnul.
Днешните деца са активно използващи в своите произведения, както е обичайната хартия и картон, както и пластилин, глина, памук, плата, както и някои занаятчии и umelitsy предпочитат да работят с по-сложни материали, като дърво.

Montare de picioare cusătură pentru acoperișuri implică utilizarea anumitor echipamente și disponibilitatea unor meșteșugari experimentați, deoarece chiar și deficiențe minore în calculele ar putea duce la distorsiuni, să stabilească faptul că va fi mult mai greu decât inițial de a face totul corect.
Монтаж на стоящ шев покриви включва използването на някои видове оборудване, както и наличието на опитни майстори, защото дори и незначителни пропуски в изчисленията биха могли да доведат до нарушаване, да определят, че ще бъде много по-трудно, отколкото първоначално да направим всичко по силите си.

Era o viață de meșteșugar.
Това беше професията като занаятчия.

În prezent, este o mare oportunitate de a localiza un studio legitim și meșteșugar care vă va schimba lucrarea de artă de la hârtie la piele. de.
Понастоящем това е чудесна възможност да намерите легитимно студио и занаятчия, които ще обменят творбата ви от хартия на кожа. от.

Lumina, spațiul, materialul și construcția sunt elementele necesare pentru a crea o poezie a proiectului fără a uita niciodată esențele de control al costurilor sau de înțelegere a proceselor din executivul de mobilier ca un interior și de gestionarea unei echipe de meșteșugar angajat să-și realizeze capodopera.
Светлината, пространството, материалът и конструкцията са елементите, които създават поезия на проекта, без да забравяме най-важното за контрола на разходите или разбирането на процесите в изпълнителната власт на обзавеждането като интериор и управлението на екип от занаятчии, ангажирани да реализират творчеството ви.