Какво е " ARTIZAN " на Български - превод на Български

• занаятчия
• майстор

Примери за използване на Artizan на Румънски и техните преводи на Български

Cuvântul"artizan"?
Думата"майсторски"?

Artizan al închiderii rutei Balcanilor.
Меркел против затварянето на балканския маршрут.

Ai mâini de artizan.
Ръцете ви са на работник.

Principal artizan al violențelor împotriva manifestanților.
Главен ръководител на насилието над протестиращите.

E un muncitor bun. Un bun artizan.
Той е усърден работник, добър майстор.

Principal artizan al represiunii împotriva manifestanților.
Главен ръководител на насилието над протестиращите.

Asta e nostru… filtru de gheață artizan.
Това е нашата… машина за майсторски лед.

Principal artizan al represiunii împotriva manifestanților.
Главен ръководител на репресиите срещу протестиращите.

Carieră Bărbierul este artizan sau artist?
Кариера Козирогът е художник или художник?

Călătorea dintr-un sat în altul, pozând drept artizan.
Пътувал от село на село, представяйки се на занаятчия.

El este acum cel mai mare artizan de arme biologice din lume.
Сега е най-видният създател на биологични оръжия в света.

Măcar de-aş avea studii, sunt doar un simplu artizan.
Не ме наричайте господин, аз съм прост занаятчия.

Digest pentru artizan iubitorii: cum să facă automată….
Обобщен за занаятчийски любителите: как да се направи автоматичното… от Сандра.

În mai, SUA îl trimit la Belgrad pe Richard Holbrooke, artizan al acordurilor de pace de la Dayton.
През май САЩ изпратиха в Белград Ричард Холбрук, архитект на Дейтънското споразумение.

Sunt artizan german şi doresc să-mi extind activitatea în Elveţia.
Аз съм майстор занаятчия от Германия и искам да извършвам стопанска дейност и в Швейцария.

Apăsați pe o colecție, lista de redare, artizan, sau ton pe care doriți să audă.
Докоснете колекция, плейлист, занаятчия, или мелодия, която искате да чуете.

Orice artizan de origine în setul sculelor sale trebuie să aibă o moară de mână.
Всеки домашен занаятчия в комплекта от инструменти трябва да има ръчна мелница.

Important să înțelegem că fiecare femeie de la natură- este înnăscută artizan în toate problemele de frumusete.
Важното е да се разбере, че всяка жена по природа- тя е вродена умелец по всички въпроси красота.

Ajustările de frecvenţă artizan sunt efectuate astfel încât sisteme care nu interferează.
Занаятчия честота корекциите се извършват така че системи не се намесва.

Tata nostru, Pete, era un muncitor sheetmetal, un contractor HVAC, un bijutier, și un staniu și cupru artizan ornamentale.
Нашият татко, Пийт, беше Sheetmetal работник, ОВК изпълнител, бижутер, и декоративно калай и мед занаятчия.

Avem o piscină foarte talentat talent artizan care va asigura de livrarea la timp a produselor de inalta clasa.
Имаме много надарен занаятчия басейн, талант, който ви гарантира по време на доставка на продукти от висок клас.

Noi formam o noua corporatie de creatori, fara diferenta de clasa ce ridica o bariera aroganta intre artist si artizan.”!
Нека тогава да създадем нова гилдия на занаятчиите без класовите различия, които издигат арогантна бариера между занаятчия и художник!

Template-uri provin de la constructori și alte artizan care au făcut forme și matrițe pentru a servi ca ghiduri pentru materiale modelarea.
Шаблоните произхождат от строители и други занаятчии, които са направили форми и матрици, които служат като ръководства за оформяне на материали.

Tradiția este un cuvânt foarte mare, încărcat cu numeroase înțelesuri diferite”, explică Yoshiro Kobayashi, artizan Edo Kiriko de a treia generație.
Традиция е наистина голяма дума, натоварена с много различни значения," обяснява Йоширо Кобаяши, трето поколение майстор занаятчия на стъкло Едо Кирико.

Asta e barca în care vâslea femeia, iar acest artizan face barca şi vâslele şi le vinde direct oamenilor care au nevoie de bărcă şi vâsle.
Това е лодката, с която тази жена гребе наоколо, и този занаятчия прави лодката и греблата и ги продава директно на хората, които се нуждаят от лодка и гребла.

Originea familiei de Engels descrie distrugerea stratului generic, rodul de înrobire și asuprire și apariția unui sistem de clasă(artizan, țăran).
Произходът на семейството от Енгелс описва унищожаването на родовия слой, плода на поробването и потисничеството и появата на класова система(занаятчия, селянин).

Artizan, dulgher și restaurator faimos în Lituania, este și specialist în patrimoniul cultural imobil, în restaurarea structurilor din lemn, a decorațiunilor și a elementelor de tâmplărie.
Известен занаятчия, дърводелец и реставратор в Литва, той също така е специалист по недвижимото културното наследство и реставрацията на дървени конструкции и декорации.

O achiziție bună, principalul lucru este că nu a fost o slujbă ciudată a celebrului artizan egiptean Majdin Chainov(creațiile sale sunt, de obicei, semnate cu expresia"făcută în China").
Една добра покупка, основното нещо е, че това не е странна работа на известния египетски майстор Маддин Чинов(творбите му обикновено се подписват с фразата"направени в Китай").

În prezent, gama de produse semi-finite este largă și variată și permite producătorul artizan inghetata pentru a satisface multe nevoi care se schimbă în funcție de arome consumatori și sezoane.
В момента от порядъка на полуготови продукти е широк и разнообразен и позволява производителят на занаятчия сладолед за да отговори на много потребности, които се променят в зависимост от аромати потребителите и сезони.