Примери за използване на Радиатора на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отиди до радиатора.
Закопчайте се за радиатора!
Încătuşează-te de calorifer!Завързал го за радиатора, не можал дори да избяга.
L-au legat de calorifer, chiar nu putea să scape.Това ли е радиатора?
Ăsta e caloriferul?Трябва да можем да оправим радиатора.
Trebuie să putem să reparăm caloriferul.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Заклещи се в радиатора.
A rămas blocat în calorifer.Ръката ти ще се счупи преди радиатора.
O să ţi se rupă mana înaintea caloriferului.Видях го зад радиатора.- O.
Şi am văzut-o în spatele caloriferului.Искам да завържеш приятеля си за радиатора.
Vreau să-ţi legi prietenul de calorifer.Връзваше ни за радиатора.
Ne lega de calorifer.Всичко, освен да слагаш клетката върху радиатора.
Orice, numai să nu pui colivia pe calorifer.Разби си лицето в радиатора.
Cu faţa pe calorifer.Кога ще оправите радиатора в стаята на бебето?
Când apucati să reparati caloriferul din camera copilului?Какво ще кажеш за радиатора?
Ce zici de cea de la calorifer?Има руса коса на радиатора, където си е ударила главата.
Pe calorifer sunt fire de păr blond, unde s-a lovit cu capul.А какво му има на радиатора?
Şi ce problemă aveţi cu caloriferul?Има руси косми на радиатора, където си е ударила главата.
S-a lovit cu capul de calorifer. Am găsit păr blond şi sânge.Защо не сложиш ръчичка на радиатора, за да усетиш?
Pune mâna pe calorifer, vei simţi şi tu?Поиграх си малко с копчетата на радиатора.
Мислиш ли, че ще свърша вързана за радиатора на някой откаченяк?
Crezi că se va termina legat de calorifer ceva ciudat lui?Отряза й опашката и я хвърли зад радиатора.
I-ai tăiat jos cosiţele şi le-ai aruncat în spatele caloriferului.Топлинната мощност на радиатора зависи от общата повърхност.
Puterea radiantă totală a caloriferului depinde de suprafața radiatorului.Опита се да си прережеш вените, затова те заключих за радиатора.
Voiai să-ţi tai venele, aşa că te-am legat cu cătuşele de calorifer.Той закопча с белезници лапата на котката си за радиатора и загуби ключа.
Și-a prins pisica cu cătușe de calorifer și a pierdut cheia.Изчисляване на необходимия брой секции на радиатора.
Calculator pentru calcularea numărului necesar de secțiuni radiatoare din fontă.Преди да включите радиатора, не забравяйте да носите предпазни очила.
Недостатъкът на този екран е, че той затваря радиатора само отпред.
Dezavantajul acestui ecran este că acesta închide radiatorul numai din față.Бяхме вързани към радиатора с тези пластмасови неща който намерихте на опаковките.
Eram legate de calorifer cu chestiile alea de plastic care se găsesc la ambalaje.Добре, миналото лято му помогнах да инсталира няколко радиатора в къщата на Морхаус.
Bine. Vara trecută l-am ajutat să monteze nişte radiatoare în casa Morehouse.В допълнение мощност радиатора на изчисление изисква познаване на температурата на охлаждащата течност.
Synonyms are shown for the word 
