Какво е " РАДИАТОРНАТА РЕШЕТКА " на Румънски - превод на Румънски

• grila radiatorului
• grilei radiatorului

Примери за използване на Радиаторната решетка на Български и техните преводи на Румънски

След това радиаторната решетка се отстранява.
Apoi, grila radiatorului este scoasă.

Радиаторната решетка може да бъде изцяло подменена или просто боядисана.
Grila radiatorului poate fi complet înlocuită sau vopsită pur și simplu.

В сериите Comfortline и Highline радиаторната решетка е акцентирана с фини хромирани лайстни.
La liniile de echipare Comfortline şi Highline, grila radiatorului este rafinată cu lamele cromate fine.

Звездата на Mercedes-Benz е разположена централно върху радиаторната решетка между два ламела в сребристо.
Steaua Mercedes-Benz este poziționată central pe grila radiatorului și încadrată de două ornamente argintii.

Front Assist работи с радарен сензор, вграден в радиаторната решетка, който постоянно следи дистанцията спрямо движещите се отпред автомобили.
Front Assist operează cu un senzor radar integrat în grila radiatorului, monitorizând constant distanța față de traficul din față.

Ясно видима по релефните бленди на външните огледала261 и по радиаторната решетка с оптика багерни зъби.
Toate acestea pot fi observate cu ușurință la carcasele cu nervuri ale oglinzilor exterioare261 și la grila radiatorului cu aspect de dinți de cupă de excavator.

В стила на дизайнерската линия на Mercedes-Benz радиаторната решетка изглежда по-отвесна и стои по-самоуверено.
In conformitate cu actuala linie de design Mercedes-Benz, grila radiatorului arata mai drept si sigur pe sine.

По-голямата част от подобренията се намират отвън, където Midnight Edition се отличава от стандартния Impala, благодарение на работа с черно-черна боя, черни огледални капачки, черно-черно острие на радиаторната решетка и затъмнени емблеми на двата края.
Cea mai mare parte a upgrade-urilor se găsește în exterior, unde Editia de la miezul nopții se deosebește de Impala standard datorită unei lucrări de vopsea neagră cu jet de cerneală, capace de oglindă neagră, ornamente negre jeton pe grila radiatorului și embleme înnegrite la ambele capete.

В стила на дизайнерската линия на Mercedes-Benz радиаторната решетка изглежда по-отвесна и стои по-самоуверено.
În conformitate cu actuala linie de design Mercedes-Benz, grila radiatorului arată mai drept și sigur pe sine.

При опцията Piano Black Exterieur за MINI Cooper S Clubman и MINI Cooper SD Clubman рамките на фаровете, задните светлини, както и радиаторната решетка са в гланцирано черен цвят вместо хромирани.
Cu opţiunea Piano Black Exterior pentru MINI Cooper S Clubman şi MINI Cooper SD Clubman, contururile farurilor, stopurilor şi grilei radiatorului sunt finisate în negru lucios în loc de crom.

Привлекателният външен вид, агресията в радиаторната решетка, малката площ на очилата са подчертани- всичко крещи за яростта на"корейския".
Exteriorul atractiv, agresiunea în grila radiatorului, zona mică a ochelarilor sunt subliniate- totul strigă despre intenția"coreeană".

Active Air Stream бъбрековидната радиаторна решетка отваря и затваря въздушните клапи в радиаторната решетка в зависимост от нуждите за охлаждане на двигателя, спирачките и климатизацията на интериора.
Grilă radiator cu direcţionare activă a fluxului de aer Grila radiatorului cu direcţionare activă a fluxului de aer deschide şi închide prizele de aer din grila radiatorului în funcţie de nevoile de răcire ale motorului, ale frânelor şi ale aerului condiţionat.

Тези устройства в горната и долната част на радиаторната решетка на новата Astra' се отварят и затварят автоматично и независимо едно от друго, оптимизирайки потока на въздух в предната част.
Partea superioara si cea inferioara ale grilei radiatorului noului Astra se deschid si se inchid automat, in mod independent una fata de cealalta, imbunatatind astfel fluxul de aer in partea din fata.

Системата Front Assist работи с радарен сензор, вграден в радиаторната решетка, който постоянно следи дистанцията спрямо движещите се отпред автомобили.
Sistemul Front Assist are la bază un senzor radar integrat în grila radiatorului, care monitorizează constant distanta fată de autovehiculele din fată.

Тези устройства в горната и долната част на радиаторната решетка на новата Astra' се отварят и затварят автоматично и независимо едно от друго, оптимизирайки потока на въздух в предната част.
Partea superioară și cea inferioară ale grilei radiatorului noului Astra se deschid și se închid automat, în mod independent una față de cealaltă, îmbunătățind astfel fluxul de aer în partea din față.

Когато не е необходим охладителен въздух, тя електронно затваря радиаторната решетка с въздушните си клапи и по този начин намалява количеството въздух, което навлиза в моторния отсек.
Atunci când nu este nevoie de flux de aer pentru răcire, grila radiatorului cu orificii de ventilare se închide electronic şi prin urmare se reduce cantitatea de aer care intră în compartimentul motorului.

С помощта на два сензора в предната част на автомобила, радар в радиаторната решетка и камера в основата на огледалото за обратно виждане на предното стъкло системата обхваща областта пред Passat и регистрира например пешеходеца, който навлиза на пътното платно.
Prin intermediul a doi senzori din partea din faţă a autovehiculului, a unui radar amplasat în grila radiatorului şi o cameră montată în piciorul oglinzii retrovizoare, sistemul cuprinde zona din faţa autovehiculului şi înregistrează, de exemplu, dacă un pieton păşeşte pe carosabil.

Front Assist работи с радарен сензор, вграден в радиаторната решетка, който постоянно следи дистанцията спрямо движещите се отпред автомобили.
Front Assist funcționează pe baza unui radar integrat în grila radiatorului, monitorizând constant distanța până la mașinile din față.

Тъмночерната радиаторна решетка в съчетание с потъмнените бленди на фаровете и потъмнения ръб на фаровете подчертава несъмнения и забележителен дизайн на Actros„EDITION 1“.
Grila radiatorului în negru intens, combinat cu masca și cadrul inelar de culoare închisă al farurilor, subliniază designul inconfundabil și marcant al modelului Actros„EDITION1”.

Active Air Stream бъбрековидната радиаторна решетка знае кога двигателят, спирачките и другите компоненти се нуждаят от въздух и автоматично отваря въздушните клапи.
Grila radiatorului cu direcţionare activă a fluxului de aer ştie când este nevoie de aer pentru motor, frâne sau alte componente şi deschide automat prizele de aer.

Сега фалшива радиаторна решетка на колата е украсена не"топ" и"пеперуда".
Acum grila radiatorului false de masina este decorat nu"rook" și"fluture".

При BMW Серия 5 пакетът от технологии на BMW EfficientDynamics се разпознава по впечатляващата дизайнерска икона: двойната бъбрековидна радиаторна решетка.
CREŞTE AGILITATEA. La BMW Seria 5, pachetul de tehnologii BMW EfficientDynamics se remarcă printr-un element de design distinctiv: grila radiatorului.

Неподражаем и изискан детайл в предната част на BMW Серия 7 е Active Air Stream бъбрековидната радиаторна решетка.
Un detaliu de design distinctiv regăsit pe partea frontală a BMW Seria 7 este grila radiatorului cu direcţionare activă a fluxului de aer.

При BMW Серия 5 Туринг пакетът от технологии на BMW EfficientDynamics се разпознава по впечатляващата дизайнерска икона: двойната бъбрековидна радиаторна решетка.
La BMW Seria 5 Touring, pachetul de tehnologii BMW EfficientDynamics se remarcă printr-un element de design distinctiv: grila radiatorului.

Четирите"очи" и отчетлива радиаторна решетка несъмнено са емблематични за марката ŠKODA, като не оставят никакво съмнение, че това е Octavia.
Look-ul cu patru ochi și grilă distinctivă, fără îndoială, rezumă marca ŠKODA, nelăsând niciun dubiu că aceasta este Octavia.

Главната особеност на първата серия, произвеждана до 1958 година в тираж 30 000 екземпляра, е характерната радиаторна решетка със звезда.
Caracteristica principală a sedanului din„primă serie”, produs până în noiembrie 1958 și vândut în 30.000 de exemplare, era steaua sovietică care stătea în centrul grilei radiatorului.

При BMW M760Li xDrive бъбрековидната радиаторна решетка е подчертана цветово, при BMW M550i xDrive е оградена със стилна рамка, докато при BMW X4 M40i са акцентирани пластините на бъбрековидната радиаторна решетка..
Această culoare evidenţiază grila radiatorului la modelul M760Li xDrive, încadrează perfect rama plină de stil a radiatorului la modelul BMW M550i xDrive şi accentuează lamelele grilei radiatorului la modelul BMW X4 M40i. Jante din aliaj uşor exclusive.

Освен това се понижава и разходът на гориво. Active Air Stream бъбрековидната радиаторна решетка, Air Curtain на предните колела и аеро-джантите са целенасочени и прецизни мерки за допълнително понижаване на въздушното съпротивление.
Grila radiatorului cu direcţionare activă a fluxului de aer, elementele decorative„Air Breather”, prizele de aer„Air Curtain” de lângă roţile din faţă şi jantele Aero reprezintă măsuri detaliate şi direcţionate, pentru reducerea constantă a rezistenţei aerului.

При това съотношението между ниската и широка бъбрековидна радиаторна решетка и разположените по-високо фарове целенасочено буди асоциации с BMW Z8 и придава на BMW Concept Z4 известна екстравагантност.
Relaţia dintre grila radiatorului, joasă şi lată, şi poziţionarea mai sus a farurilor stârneşte asocieri deliberate cu BMW Z8 şi face ca BMW Concept Z4 să aibă o preznţă extrovertită.

Как да използвам "радиаторната решетка" в изречение

Други 390 кутии цигари са открити под маската на радиаторната решетка на влекача, зад тапицерията и под леглото в шофьорската кабина.

Нови са радиаторната решетка с две двойни хоризонтални ламели, модифицираните брони, LED дневните светлини, интегрирани в основните, новите стоп-светлини и новите колела.

Радиаторната решетка на ŠKODA KODIAQ отразява идентичността на марката, преведена на езика на SUV. Хромираната рамка е трапецовидна, с 13 вертикални двойни ребра.

[b][u]Ох!Автомобилът изглежда страхотно въпреки че радиаторната решетка много не ми харесва..въпреки това обаче корейците не спират да ме удивляват !!![/b][u] :) :) :)

- Отпред има жълти акценти на фаровете за мъгла, фона на надписа „PEUGEOT“ на радиаторната решетка и дори върху матовата черна маска на предния капак.

Lancia Ypsilon VERSUS ще се предлага в цвят на купето „Bronzino”, като 16-цоловите джанти, радиаторната решетка и дръжките на вратите също са оцветени в бронзово.

Volvo V70 3-та генерация рестайлинг През 2013 г. третата генерация на Volvo V70 получава рестайлинг. радиаторната решетка и предната броня са модернизирани. Интериорът е леко променен.

Не по-малко интересна е историята на емблемата на ладите. Проблемът възниква неочаквано - радиаторната решетка на автомобила е точно копие на тази от първообраза Фиат 124.

Колега не е лошо, но нещо ми разваля естетика, не знам дали зад радиаторната решетка нямаше да стоят по добре или ако бяха под лек ъгъл наклонени....

Въздухозаборници на калниците, ламели на предния капак, ребра на радиаторната решетка, рамка на радиаторната решетка и надпис на предния капак и задната врата в цвят Graphite Atlas