Какво е " РАДИОАКТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• radioactive
• nucleare
• radioactivi
• radioactiv

Примери за използване на Радиоактивните на Български и техните преводи на Румънски

Радиоактивните изотопи не.
Izotopii radioactivi nu cedează.

Засега единствено ме притесняват радиоактивните боклуци.
Dar să ne preocupăm deocamdată de radiaţia monadică.

Радиоактивните изотопи помагат на неврохирург.
Izotopii radioactivi ajută neurochirurgul.

Която е направила кърпа Радиоактивните е много специфична.
Izotopul care a făcut radioactivi pânză Este foarte specific.

Знаехме, че радиоактивните облаци ще се разпрострат над всеки континент.
Stiam ca norul radioactiv se va împrastia peste tot.

Тази бомба изчерпа радиоактивните материали на Земята.
Am extras toate materialele fisionabile ale Pământului pentru această bombă.

Хевеши натрупва ценен опит в областта на радиоактивните изотопи.
Hevesy a câștigat o experiență valoroasă în domeniul izotopilor radioactivi.

Радиоактивните изследвания на бъбреците, ползите и последиците от.
Studiile de radionuclizi de rinichi, beneficiile și consecințele.

До степен при която е станало възможно неразрешено намаляване на радиоактивните материали.
În măsura în care a devenit posibilă o deplasare neautorizată de material nuclear.

Също така, радиоактивните йони могат да бъдат отстранени за пречистване на водата.
De asemenea, ionii radioactivi pot fi îndepărtați pentru purificarea apei.

Бил е физик в Лос Аламос. Отговарял е за радиоактивните материали на проект Манхатън.
A fost un fizician la Los Alamos care personal a manipulat material radioactiv pentru proiectul Manhattan.

Хари, радиоактивните частици в атмосферата- можем ли да ги използваме като енергиен източник?
Harry, particulele radiogenice din atmosferă… le putem folosi ca sursă de energie?

Този принцип съставлява базата на употребата на радиоактивните изотопи като маркери в рамките на редица приложения.
Acest principiu reprezintă baza folosirii izotopilor radioactivi ca trasori în multiple aplicaţii.

Извеждане на радиоактивните изотопи от организма, профилактика на радиоактивното заразяване.
Eliminarea izotopilor radioactivi din organism, prevenirea contaminării radioactive a corpului.

Намерете ми друго място. Там, където дори радиоактивните отпадъци и хлебарките ще се чувстват неудобно,?
Îmi spuneţi un loc întratât de rahat încât până şi un deşeu radioactiv sau un parazit s-ar simţi inconfortabil?

Като използвам радиоактивните карбонови изотопи Които преобладават в шампанското ще мога да определя реколтата.
Folosind izotopii radioactivi de carbon prelevaţi din şampanie, pot determina producţia din acel an.

Продуктите ни за лъчетерапията са специално проектирани, за справяне и съхранение на радиоактивните материали.
Produsele noastre radioterapeutice sunt făcute specific pentru mânuirea şi depozitarea materialului radioactiv.

Един от радиоактивните му изотопи, 176Lu, се използва в ядрените технологии за определяне на възрастта на метеорити.
De exemplu, izotopul radioactiv lutețiu-176 este folosit în tehnica nucleară pentru determinarea vârstei meteoriților.

Придобил силите си, когато бил атакуван от една от радиоактивните немски овчарки на Хитлер, по време на битка.
A căpătat puterile când a fost atacat de către unul dintre ciobăneştii germani radioactivi ai lui Hitler, în timpul Bătăliei de la Ardeni.

Радиоактивните отпадъци, за които се отнася, имат по същество едни и същи физически, химически и радиоактивни характеристики, и.
Deşeul radioactiv la care se referă prezintă în esenţă aceleaşi caracteristici fizice, chimice şi radioactive şi.

Часа е достатъчно, за да се гарантира, че радиоактивните изотопи на йода достигат целта си и се натрупват в изследвания орган.
De ore sunt suficiente pentru a se asigura că izotopii radioactivi ai iodului ating ținta și se acumulează în organul studiat.

Радиоактивните изотопи, който ще са у мен предварително, ще ми позволят да се движа вътре в базата без да могат да ме засекат.
Izotopii radioactivi luati inainte ne vor permite sa ne miscam liberi fara sa fim detectati de senzori in interiorul bazei.

Зная, че това звучи напълно смехотворно за тези, които вярват, че радиоактивните методи за датиране действително работят, съжалявам.
Ştiu că aşa ceva este cu totul hilar pentru cei care cred că metodele de datare radioactivă chiar funcţionează, îmi pare rău să le spun că nu.

Нейната работа с радиоактивните изотопи е база за много съвременни медицински изследвания и лечения на рака.
Lucrarea lui Irene asupra izotopilor radioactivi a oferit astazi baza pentru numeroase cercetari biomedicale si tratamente pentru cancer.

Тази техника е ефективна при прилагане на точкови удари в засегнатите райони и отстраняване на проблемите с радиоактивните изотопи.
Această tehnică este în vigoare pentru a aplica lovituri punctuale în zonele afectate și pentru a elimina problemele cu ajutorul izotopilor radioactivi.

По това време Франция се преструваше, че не съществува проблем и радиоактивните облаци по някакъв начин щяха да заобиколят територията й.
La momentul respectiv, Franța a reacționat ca și cum nu ar fi existat nicio problemă și ca și cum norii radioactivi ar fi ocolit teritoriul francez.

По-голямата част от радиоактивните отпадъци ще останат опасно отровно наследство за бъдещите поколения в продължение на стотици хиляди години.
O mare parte din deșeurile nucleare vor rămâne periculoase pentru mediu timp de sute de mii de ani, lăsând generațiilor viitoare o moștenire otrăvită.

Комисията одобрява технологиите, които се използуват за химическа обработка на радиоактивните материали, доколкото това е необходимо за осъществяването на целите, предвидени в член 77.
Comisia trebuie să aprobe procedeele ce urmează să fie aplicate pentru tratarea chimică a materiilor iradiate, în măsura necesară realizării obiectivelor definite la articolul 77.

Радиоактивните изотопи, излъчващи позитрони(като калиевия позитрон в бананите), се прикрепват към химически вещества като глюкоза, които се усвояват естествено в тялото.
Izotopi radioactivi care emit pozitroni(ca cei găsiţi şi în banane) sunt ataşaţi unor substanţe chimice, cum ar fi glucoza.

Максималните разрешени нива, посочени в Приложенията към настоящия регламент, отчитат въздействието на частичното разлагане на радиоактивните изотопи по време на срока на годност на консервираните храни.
(4) Nivelurile maxime admise prevăzute în anexele la prezentul regulament țin seama de efectul degradării parțiale a izotopilor radioactivi în perioada de valabilitate a alimentelor conservate.

Как да използвам "радиоактивните" в изречение

- силажираните и изсушаването на растенията водят до намаляване количеството на радиоактивните елементи в тях;

Радиоактивните елементи могат да поддържат водата в течно състояние във вътрешността на кометите милиони години.

dósis и metréō „меря") - Определяне количеството на рентгенови и други лъчи в радиоактивните вещества

Наредба за безопасност при управление на радиоактивните отпадъци, приета с пмс № 185 от 23.08.2013г.

• Знае суровините и енергийните източници за химичните производства, свързани с неопасните и радиоактивните отпадъци

12Специално проучване на Евробарометър № 297 „Отношение към радиоактивните отпадъци“, публикувано през юли 2008 г.

приноса си в химията на радиоактивните вещества и изследването на произхода и природата на изотопите

(2) Предварителното преработване и междинното съхраняване на радиоактивните отпадъци трябва да отчитат изискванията за тяхното погребване.

Радиоактивните и други лъчения също водят по косвен път основно до нарушаване на ензимните клетъчни процеси.

2. схема на местоположението на хранилището и схема за местоположението на радиоактивните вещества вътре в хранилището.