Какво е " IRADIATE " на Български - превод на Български

• облъчени
• облъчват
• облъчените

Примери за използване на Iradiate на Румънски и техните преводи на Български

Bancnote uşor iradiate.
Леко облъчени банкноти.

Mustele iradiate n-au dat rezultate.
Облъчените мухи не бяха ефективни.

Au fost crescute din seminţe iradiate.
Расла е от облъчени семена.

Celulele gazdă iradiate au intrat în nivelul 5 de mutaţie.
Облъчените приемни клетки навлизат в мутационно ниво 5.

Conţine metale care vor fi iradiate.
Съдържа метали, които ще бъдат облъчени.

Navele sunt iradiate cu un laser special și lipite împreună.
Съдовете се облъчват със специален лазер и се залепват заедно.

Computer, verifică toate mostrele iradiate.
Компютър, провери облъчените проби.

Au fost iradiate zona pelviană și locul prezența metastazelor.
Са били облъчени тазовата област и поставете наличието на метастази.

(a) natura şi cantitatea alimentelor iradiate;
Естеството и количеството на облъчените храни;

Care au fost iradiate cu divină putere, pentru că ei credeau că a fost atinse de degetul lui Dumnezeu.
Които били облъчени с божествена сила, защото били докоснати от Господ.

Alții fac mai bine la distrugerea celulelor tumorale deja iradiate.
Други се справят с унищожаването на вече облъчените туморни клетки.

Să permită comercializarea şi utilizarea alimentelor iradiate până la 20 septembrie 2000 cel târziu.
Разреши продажбата и използването на облъчени храни до 20 септември 2000 г.

Există vreun test care să arate dacă stomacul său conţine materii iradiate?
Има ли тест или някакъв начин да се каже, ако има радиоактивен материал?

Atunci când sunt expuse la piele și iradiate cu ultraviolete, acestea provoacă o reacție imună.
Когато са изложени на кожа и ултравиолетово облъчване, те предизвикват имунен отговор.

Aveți încă influență, Oameni care cred în tine, Și unul dintre ei nivel iradiate 5 astăzi.
Все още имаш влияние, хора, които вярват в теб и един от тях облъчи ниво 5 днес.

Dacă lichidele care conțin solide sunt iradiate cu ultrasunete, pot apărea fenomene asociate.
Ако течностите, съдържащи твърди вещества, са облъчени с ултразвук, могат да възникнат свързани явления.

Prima chestiune se referă la soarta deşeurilor provenite din combustibil nuclear utilizat şi din elemente iradiate.
На първо място това е въпросът за съдбата на отпадъците от отработено ядрено гориво и облъчените елементи.

De exemplu, ouale iradiate pierd 80% din vitamina A, iar sucul de portocale pierde 48% din beta caroten.
Като пример, облъчените яйца губят 80 процента от витамин А, а портокаловият сок губи 48 процента от бета-каротина.

Phototool este plasat peste stratul de foto-rezista şi iradiate cu radiaţii actinica, cum ar fi lumina ultravioleta(UV).
Phototool се поставя над слой на Фото-устои и облъчени с актинични радиация, като ултравиолетова(UV) светлина.

Indicarea tratării se face în toate cazurile pe documentele care însoţesc sau se referă la alimentele iradiate.
Обозначаването на обработка се извършва във всички случаи върху документите, които придружават или се отнасят до облъчените храни.

Zonele de psoriazis sunt iradiate de 2-3 ori pe săptămână, iar simptomele dispar după aproximativ douăzeci de tratamente.
Псориазисните лезии се облъчват 2-3 пъти седмично и симптомите изчезват след около двадесет лечения.

Animalelor li s- a administrat imiquimod cremă de trei ori pe săptămână şi au fost iradiate 5 zile pe săptămână timp de 40 săptămâni.
На животните е прилаган имиквимод крем три пъти седмично и са облъчвани 5 дни седмично за период от 40 седмици.

Este vorba, printre altele, despre utilizarea în condiții de siguranță a produselor alimentare, a furajelor pentru animale și a medicamentelor, inclusiv după ce au fost iradiate.
Освен всичко друго това се отнася до употребата на безопасни храни, животински фуражи и лекарства, след като са били облъчени.

Încărcaţi titularilor de elemente care sunt iradiate pe echipamente care acoperă locul gaz aspecte în seif şi compartimente.
Качване на притежателите на елементи, които са облъчени върху оборудването, което място газ аспекти в сейф и СК обхваща.

La 16 iulie 1981, postul de televiziune nord-american NBC a anunțat că Statele Unite ale Americii de Nord-Vest au fost iradiate de ani de zile cu valuri ELF.
На 16 юли 1981г. например Ен Би Си съобщава, че Северозападът на САЩ от няколко години е облъчван с ELF-вълни.

Să interzică comercializarea şi utilizarea alimentelor iradiate neconforme cu prezenta directivă până la 20 martie 2001 cel târziu.
Забрани продажбата и използването на облъчени храни, които не са в съответствие с настоящата директива до 10 март 2001 г.

În prezent, principalele pericole la adresa oamenilor şi a mediului sunt strămutate în Rusia, unde se exportă cele mai iradiate elemente de combustibil.
Понастоящем основните опасни за хората и околната среда материали се погребват в Русия, където се изнасят повечето облъчени горивни елементи.

Pachet, Păstraţi, sau trecerea Energiei aspecte care sunt iradiate în timp ce în bazinele maritime din atomic reactor plante, utilizând dispozitive sau aparate.
Пакет, запази, или shift енергийните аспекти, които са облъчени докато в морските басейни на атомен реактор растения, използване или устройства.

Deși nu există nici o îndoială că ciocnirile interparticule apar în nămolurile de cristale moleculare iradiate cu ultrasunete, ele nu sunt sursa dominanta de fragmentare.
Въпреки че има малко съмнение, че на взаимодействие сблъсъци се случват в смеси с молекулни кристали, облъчени с ултразвук, те не са основен източник на фрагментация.

Dispozitivul emite milioane de particule iradiate care au fost programate genetic pentru a intra în organismele noastre si pentru a se aduna în spatele plamânilor.
Устройството излъчва милиони облъчени частици, които са генетично програмирани да навлязат в системите ни и да се съберат зад белите дробове.