Какво е " РАЗВЪЛНУВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• entuziasmat
• emoţionat
• încântat
• excitat

Примери за използване на Развълнувах на Български и техните преводи на Румънски

Не се развълнувах.
Nu am fost emoţionat.

Развълнувах се. Извинете ме.
M-am emoţionat. Iertaţi-mă.

Сега се развълнувах.
Acum sunt incitată.

Развълнувах се, когато влязох.
M-am entuziasmat intrând.

Аз… се развълнувах, приятел.
Sunt… sunt emoţionat, amice.

Извинете, малко се развълнувах.
Scuze. M-am emoționat puțin.

А аз наистина се развълнувах за това.
Chiar m-am entuziasmat pentru asta.

Аз се развълнувах, това не се ли брои?
Eu sunt încântat. Asta nu se pune?

Но за първи път го правим и се развълнувах.
A fost prima dată. M-am excitat.

Много се развълнувах първия път.
Când m-au arestat prima dată am fost încântaţi.

Съжалявам за ръкомахането, но се развълнувах.
Scuze că gesticulam, dar eram entuziasmat.

Много се развълнувах, когато я пуснаха.
Am fost foarte încântat când l-am primit.

Развълнувах се, но не знам защо. Ето тук идва защо.
Sunt entuziasmat, dar nu ştiu motivul.

Лина, аз пък се развълнувах от твоите думи.
Andreea, m-au emotionat cuvintele tale.

За момент наистина се развълнувах за нея.
Pentru o secundă, am fost de fapt entuziasmat de ea.

Съжалявам, развълнувах се и изпуснах телефона.
Îmi cer scuze. M-am emoţionat şi am scăpat telefonul.

Съжалявам, толкова се развълнувах за патиците.
Ne pare rau, am fost aşa de entuziasmat despre raţe care.

Толкова се развълнувах, че останах без думи.
Am fost atât de impresionat încât am rămas fără cuvinte.

Развълнувах се, когато Ерика ме помоли да говоря за нея.
Am fost emoţionat când Erica m-a rugat să fiu susţinătorul ei.

Може би просто се развълнувах, когато той ми стисна ръката.
Poate doar m-am emoţionat când mi-a strâns mâna.

Докато гледах филма, толкова силно се развълнувах, че се разтреперих.
Vizionarea acelui film, a fost emotionanta, pasionanta si minunata.

Толкова се развълнувах, че те забравих! Гил… А!
Am fost atât de tulburat, încât am uitat să te iau cu mine, Gil!

Веднъж стана докато гледахме… баскетбол с татко в училище и се развълнувах.
Odată, eram la un meci de baschet cu tata şi m-am entuziasmat.

Просто се развълнувах, като те видях в тъмната мрежа.
Cred că eram entuziasmată când te-am văzut pe retelele Darknet.

Знаеш ли, онзи ден… когато мислех, че сме близо до него, се развълнувах.
Ştii, zilele trecute când… când am crezut că am fost în apropierea lui, m-am emoţionat.

Целунах я и малко се развълнувах. Тя започна да ми се смее.
Am sărutat-o şi m-am excitat un pic şi a început să râdă de mine.

Много се развълнувах и по някаква причина му казах, че.
M-am emoţionat foarte tare, şi din nu ştiu ce motiv, am decis să-i spun şi lui asta.

Зъбите му се оголиха,/ и наистина се уплаших…/ е, развълнувах и уплаших.
De îndată ce şi-a dezvăluit colţii, atunci m-am speriat… Ei bine, entuziasmată şi speriată.

Доста се развълнувах от мисълта да наблюдавам някого без той да знае.
Am cam avea o tresarire din stiind eu sunt uitam pe cineva si nu-l stiu.

Сбихме се върху гайдата му и толкова се развълнувах, че се изпуснах в гащите.
Ne-am luat la bătaie acolo, peste cimpoi, şi m-am entuziasmat atât, că am făcut pe mine.

Как да използвам "развълнувах" в изречение

Развълнувах се от тази необикновена история ,но продължавах да се питам: „Как ще се случи ? Кога? Какво ще изпитам?”

- И така лъвът се влюби в агнето... - промърмори той. Погледнах настрани, скривайки очите си тъй като се развълнувах от думата.

Като прочетох “4 кристала” чак се развълнувах как са ги опроводили :) Може би в заглавието се е имало предвид 4 ядра.

Ети , прочетох пътеписа на един дъх и се развълнувах истински.Благодаря ти , че ме върна на любими и за мен места!

Развълнувах се от разказа ти, заради младото момиче, което успява да усети красотата на тази музика. Навярно имаш голям принос в това.

В момента се развълнувах и написах следното: Да бъдем Българи е нещо съкровено! Най-хубавия земен кът е мястото, което ни е отредено!

Ииии, колко яко, аз си спомням, че си писала за Малкълм преди! Развълнувах се, че на ФМ-то са ти предположили пол изобщо :-)

Ох, развълнувах се. И си отдъхнах. Обидно бе да са в предпоследната група, за бога това е най-добрата двойка в света (лично мнение).

Ох, Фейче :sadeyes:!!! Да ти е живо и здраво малкото цвете, да ви радва и да има прекрасно и щастливо детство! Развълнувах се. :sadeyes:

- "Наистина е много странно и дори много се развълнувах като го прочетох. Дъщеря ми го изпрати да го видя и много се развълнувах".