Какво е " РАЗГЛЕЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• răsfăţat
• răsfățat
• răsfătat
• rasfatat
• de rasfatat
• un răsfăţat
• de rasfatata

Примери за използване на Разглезен на Български и техните преводи на Румънски

Но си разглезен.
Dar esti răsfătat.

Толкова си разглезен.
Esti atat de rasfatat.

Слушай, разглезен глупако.".
Ascultă-mă, nemernic răsfăţat.".

Толкова е разглезен!
E atât de răsfățat.

Разглезен от баща си, Честър Конуей.
Răsfătat de tatăl lui, Chester Conway.

Колко разглезен".
Şi cât de răsfăţat.".

Винаги ще си разглезен.
Mereu vei fi un răsfăţat.

Ти си разглезен- това си ти- глезльо.
Esti rasfatat-- asta esti tu-- rasfatat.

Заслужава да бъде разглезен.
Merită să fie răsfătat.

Maкс е толкова разглезен, човек.
Max este atat de rasfatata, omule.-.

Граф Бругар не е разглезен.
Contele Bruggar nu e rasfatat!

Той беше разглезен от деня на раждането си!
A fost răsfăţat de când s-a născut!

Боже, толкова е разглезен.
Dumnezeu, el este atat de rasfatata.

Аз бях разглезен, имах нещо истинско.
Ce ştiu eu? Eu am fost răsfăţat. Am avut originalul.

Затова е толкова разглезен.
De aia e atat de rasfatat.

Реджиналд е разглезен и ще ви разори.
Reginald e un răsfătat si vă va duce pe toti la sapă de lemn.

Аз се държах като разглезен кретен.
M-am comportat ca un cretin răsfăţat.

Той е некомпетентен, груб и разглезен.
El este incompetent, nepoliticos şi răsfăţat.

Разглезен паразит, живеещ на гърба на бедните!
Un parazit răsfăţat care trăieşte pe spatele săracilor!

Това, че ме подкрепя, не значи, че съм разглезен.
Doar pentru că mă ajută nu înseamnă automat că sunt răsfăţat.

А с разглезен принц, който си иска играчката.
E vorba de un prinţ răsfăţat care vrea să fie cum vrea el.

Да, няма да ме обвиняваш вече, че съм разглезен.
Da, e minunat! În felul ăsta nu mă mai acuzi că sunt răsfăţat!

Но Агустин беше много разглезен, мислеше се за много велик.
Dar Agustin era foarte răsfăţat. Cu atitudinea lui de sfânt.

Ето кога започнах да осъзнавам, че Алби не беше просто разглезен.
Atunci mi-am dat seamă că Albie nu era numai răsfăţat.

Мъжът е малко разглезен и напълно зависи от вашата любов и грижа.
Omul este puțin răsfățat și se bazează în totalitate pe dragostea și grija ta.

Клиентът ми е жертва на този яростен, разглезен атлет.
Clientulmeuestevictima deo furie-aholic, megaloman, atlet răsfățat.

Съвременният ненормален живот може да се окачестви като повреден, разглезен.
Viaţa noastră anormală de astăzi poate fi caracterizată ca fiind stricată, răsfăţată.

Един невеж, разглезен и нетърпелив нещастник е негоден за пастор.
Un ignorant, un răsfăţat, un neliniştit şi un nenorocit este un preot mizerabil.

Жътва в този случай ще бъде малка, а самият картоф е разглезен.
Recoltarea în acest caz va fi mică, iar cartoful în sine este răsfățat.

Баща ми смята, че връзките ми се разпадат, защото съм разглезен.
Tata crede că nu pot avea o relaţie funcţională pentru că sunt răsfăţat.

Как да използвам "разглезен" в изречение

Във филма Любовта не се купува (“Can’t Buy My Love”) разглезен богаташ не успява да се справи с отказа за среща на млада докторка от спешна помощ.

По-възрастният и разглезен онлайн магазин бучал на главата на Facebook, че не е нищо повече от канал за докарване на трафик и такъв ще си остане цял живот.

Гост написа: Кристияна Аналда пак ще реве януари на награждаването на Зл.Топка !!!! Пак ще има НО ПОРКЕ ????? Смешен зализан разглезен ГЕЙ житен бегач и симулант !

Британският певец призна, че още на младини бил разглезен от многобройните си гаджета, които му готвели. Когато прекъсвал връзката си, той отивал да се храни в близките заведения.

От 14:15 часа ще може да гледате филмa Любовта не се купува (“Can’t Buy My Love”). Разглезен богаташ научава, че парите не могат да му купят желаното момиче.

Но твоята гордост и високомерие те лишиха от съдържание и хората виждаха един празен, горделив и разглезен богаташки син. Не може светли думи да излизат от устата на пепелянка!

Разглезен богаташ не успява да се справи с отказа за среща на млада докторка от спешна помощ. Той не се интересува от нищо друго и чрез влиянието на ...

-Не се отчайвай! Има къде-къде по-хубави от онзи чичко. Няма смисъл да плачкаш. - промънка с разглезен глас, потупвайки го по рамото. После стана, остави парите и си тръгна.

Гледах скандала в репортаж по тв. Поведението на Серина е поведение на едновременно неуравновесен, невъзпитан и разглезен от славата човек. С една дума - пълна простащина, която няма оправдание!

Карло Фераро (Алесандро Тибери) е най-малкият син на Еторе и Ема. Той е класическият разглезен мъж, който открива, че от 5 години има син, роден от флирта му с Февен.