Какво е " РАЗГЛЕЗЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• răsfăţat
• răsfățat
• rasfatat
• răsfătat
• rasfatata
• răzgâiat

Примери за използване на Разглезено на Български и техните преводи на Румънски

Това разглезено хлапе.
Asta brat răsfățat.

Разглезено малко лайно.
Micuţule răsfăţat.

Ти си разглезено момче, Томи.
Esti un baiat rasfatat, Tommy.

Разглезено момченце.
Esti un baietel rasfatat.

Държиш се като разглезено дете.
Te porti ca un copil răzgâiat.

Ако питате мен, това дете е разглезено.
După mine, copilul ăla e răsfăţat.

Вашия син ли е разглезено дете?
Fiul tău este un copil răsfățat?

Ти разглезено дете с богат татко.
Eşti copilul răsfăţat al unui tată bogat.

Ами ако имате разглезено дете?
Dar dacă aveți un copil rasfatat?

Аз съм разглезено копеле и бих го заслужил.
Sunt un nemernic răsfăţat şi aş fi meritat-o.

Държиш се като разглезено хлапе!
Te comporţi ca un copil răsfăţat.

Не вилнееше Джесика там като някое разглезено дете.
Nu e Jessica dezlantuita ca un copil rasfatat.

А ти се държиш като разглезено детенце.
Iar tu te comporţi ca un copil răsfăţat.

А сега преувеличаваш и се държиш като разглезено дете.
Acum exagerezi, şi te porţi ca un copil răsfăţat.

Да предположим, че имате разглезено дете(3 години).
Să presupunem că aveți un copil rasfatat(3 ani).

Държиш се като разглезено дете, защото си такова.
Te porţi ca un copil răsfăţat, pentru că exact asta eşti.

Как да рехабилитираме разглезено дете?
Cum să reabilitați un copil rasfatat?

Ти си останала на първото си впечатление, че аз съм едно разглезено дете.
Ai rămas la prima impresie, că sunt un copil răsfăţat.

Дерек се държи като разглезено дете!
Derek se comportă ca un copil răsfăţat.

Клиентът получи нещо разглезено и дори с него поискаха пари.
Clientul a primit un lucru rasfatat, și chiar și cu el au cerut bani.

Ричард се държи като разглезено дете.
Richard se poartă ca un copil răzgâiat.

Държиш се като разглезено дете, откакто те намерих в пустинята.
Te tratez ca pe un copil răsfăţat de când te-am cules din deşertul ăla.

Северна Корея е като разглезено дете.
Coreea de Nord este ca un copil răsfăţat.

Г-н Президент, простете откровеноста ми, но говорите като разглезено дете.
Dle preşedinte, iartă-mi îndrăzneala, dar vorbeşti ca un copil răsfăţat.

Луси, сигурно ме мислиш за разглезено дете.
Lucy, probabil mă consideri un copil răsfăţat.

От дъжда, съцветието е много разглезено, смачкано и разкъсано. Сортовое разнообразие.
Din ploaie, inflorescența este foarte răsfățată, rumenită și sfâșiată. Diversitate diversă.

Отнася се с мен като с разглезено дете.
Se poartă cu mine de parcă as fi un copil răsfătat.

Има добри всички методи за привличане на вниманието на разглезено потребителите.
Există, sunt bune toate metodele pentru a atrage atenția unui consumator răsfățat.

Всичко това е поведение на разглезено дете.
Tot ce faci sunt simple hachite de copil răsfătat.

В края на краищата, издръжливост на атаката на разглезено дете е трудно.
La urma urmei, persistența atașamentului unui copil răsfățat este dificilă.

Как да използвам "разглезено" в изречение

Отнесени от вихъра – Романът показва гражданската война в САЩ през погледа на Юга и как в тази действителност едно разглезено момиче се превръща в свръхчовек.

-Детството ми...хмм. Нищо особено, бях разглезено богаташко детенце, не отричам че все още съм. - засмя се той, но наистина понякога обичаше да се глези твърде много:

Звездата от сериалите „Психотерапия” и „Спартак” Анна Хътчисън ще получи важен житейски урок в романтичната комедия „Идеалното момиче”. Хътчисън влиза в ролята на Кимбърли - разглезено богато…

85-годишният Белмондо вече е дал принципното си съгласие да участва в режисирано от 80-годишния Клод Лелуш продължение на лентата от 1988 година "Пътят на едно разглезено дете".

Точно така е.И слава богу, колкото и да се презастроява, релефа не позволява разглезено магистрално каране и тотален туристически наплив. А за цените, има ли другаде такива?!

Никой родител не иска да възпита разглезено и егоистично дете. Всички желаят децата им да не са безчувствени към другите, да уважават по-възрастните и да… Прочети още »

Или може би просто то би искало нещата да изглеждат така. Е в действителност предстоеше да бъде разказан животът на едно разглезено богато момиченце. Не че това пречеше.

Нан, ами за сега тя се явява едно малко разглезено зло.Да, била е наранена,и е имала трудно детство но сякаш вече взе да преиграва.Което лично мен ме дразни.

Още вчера си мислех да те попитам – ти ли определяш детето си като разглезено и непослушно или „обществото” му лепва този етикет,но днес ти отговори на този въпрос