Какво е " РАЗЛИЧНИ ДИАГНОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• diagnostice diferite

Примери за използване на Различни диагнози на Български и техните преводи на Румънски

Поставяни ми бяха различни диагнози.
M-a făcut să mă gândesc la diverse diagnostice.

Имаме хиляди различни диагнози и болести.
Avem peste 1,000 de diagnostice.

Две различни диагнози- мислех, че не вярваш в съвпаденията.
Doua diagnostice diferite. Credeam ca nu crezi in coincidente.

Дерматологията познава повече от 3000 различни диагнози.
Dermatologii diagnosticheaza si trateaza peste 3.000 de boli diferite.

През последните шест години й бяха сложили осем различни диагнози, всяка от които звучеше по-странно от предишната.
În ultimii şase ani fusese diagnosticată cu opt boli diferite, iar fiecare suna şi mai bizar decât cea dinainte.

Различни хоспитализации, 20 различни диагнози.
Deci 20 spitalizari diferite, Douazeci de diagnostice diferite.

Нека да разгледаме повече, на кого се предоставя и как да го постигнем с различни диагнози.
Să luăm în considerare mai multe, la cine este oferită și cum să o obținem cu diverse diagnostice.

Различни хоспитализации, 20 различни диагнози.
Douazeci de spitalizari diferite, douazeci de diagnostice diferite.

С 374 различни диагнози сред 886-те си страници в новото издание има три пъти повече психични разстройства от първото.
Şi a fost chiar mai mare, cu 374 de diagnostice diferite, pe 886 de pagini. Noua ediţie a depăşit triplul bolilor listate în DSM I.

Тези флуорограми служат като основа за различни диагнози.
Aceste fluorograme servesc drept bază pentru stabilirea diverselor diagnostice.

Въпреки факта, че са направени две различни диагнози, лекарствената терапия в началото на лечебния процес няма да се различава значително.
În ciuda faptului că se fac două diagnostice diferite, tratamentul medicamentos la începutul procesului de tratament nu va diferi semnificativ.

В интерес на истината, имаше много различни мнения, различни диагнози, различни предложения….
Ca sa spun adevarul, au fost multe opinii diferite, diagnostice diferite, sugestii diferite….

За изследвания са поканени от пациентите с различни диагнози, свързани с кожата(атопичен дерматит, псориазис, различни видове дерматит и екзема).
Pentru cercetare au fost invitate de pacienti cu diagnostice diferite asociate cu pielea(dermatita atopică, psoriazis, diverse tipuri de dermatită și eczeme).

С това, което месечно по време на бременността има, можете да правите различни диагнози и те не винаги са незначителни.
Cu ce luni au avut loc sarcina, puteți pune o varietate de diagnostice și nu întotdeauna ele sunt nesemnificative.

Причини за болка в сърцето Причините за болка в областта на сърцето могат да бъдат напълно различни, точно както самите тези болки могат да показват различни диагнози.
Cauzele durerii în regiunea inimii pot fi complet diferite, la fel cum aceste dureri în sine pot indica diagnostice diferite.

След това част от тъканта се прехвърля в медицинска лаборатория за различни диагнози на засегнатата област на черния дроб.
Apoi, o bucată de țesut este transferată într-un laborator medical pentru diagnosticarea diferită a părții afectate a ficatului.

Запаметявах в часовете по анатомия произхода и развитието на всеки мускул, всяко разклонение на всяка артерия, която излиза от аортата, различни диагнози рядко и често срещани.
În orele de anatomie, am memorat originea și eforturile fiecărui mușchi, fiecare ramificație a fiecărei artere care ieșea din aortă, diagnostice diferențiale rare și comune.

Понякога при сблъсък със секрети от неразбираема природа започваме да се паникьосваме и измисляме различни диагнози, които не се основават на никаква причина.
Uneori, într-o coliziune cu secreții de natură incomprehensibilă, începem să intrăm în panică și să inventăm diferite diagnostice care nu se bazează pe nici un motiv.

С различна диагноза някои медицински и народни средства могат да причинят вреда.
Cu un diagnostic diferit, unele remedii medicale și folclorice pot fi dăunătoare.

Че настоящата и психиатрична диагноза е раздвоена личност но това е седмата, различна диагноза от 1987 г. насам.
Actualul ei diagnostic psihiatric este D. I. D. PĂRINTELE CHRISTOPHER AIMES PREOT CATOLIC EXORCIST Însă acesta e al 7-lea diagnostic diferit începând din anul 1987.

В зависимост от състоянието на безпокойство, което придружава този поток, ще направя различна диагноза и моят съвет ще се адаптира към неговия случай.
În funcție de starea de anxietate care însoțește acest flux, voi face un alt diagnostic și sfatul meu se va adapta la cazul său.

Тези видове разстройства могат да бъдат основното увреждане или симптом на различна диагноза, като разстройство на аутистичния спектър.
Aceste tipuri de tulburări pot fi invaliditatea principal sau un simptom al unui alt diagnostic, cum ar fi tulburari din spectrul autismului.

Въпреки, че д-р Сапeрстейн известен акушер-гинеколог, с които сте се виждали няколко пъти, ти е дал съвсем различна диагноза.
Chiar dacă dr Saperstein, este un renumit obstetrician, pe care l-ai vizitat de mai multe ori, ţi-a pus un diagnostic complet diferit.

Проблемът не е в това, че имахме съвсем различна диагноза и план за лечение в миналото, а че направихме твърде малко.
Problema nu este că în trecut am avut un diagnostic și o terapie planificată foarte diferite, ci că am făcut prea puține.

Трудно е да се разкаже колко различни мнения, диагнози и предположения имаше….
Ca să spun adevarul, au fost multe opinii diferite, diagnostice diferite, sugestii diferite….

Заявеният да чете инструкциите като начин на приложение, дозата при специфични диагнози са различни пациента.
Pacienta a cerut să citească instrucțiunile ca metoda de administrare, doza in diagnostice specifice sunt diferite.

В този смисъл можем да установим, че съществуват различни видове диагнози като бременност, един от няколко вида рак, ранен или генетичен, който се извършва въз основа на ДНК изследване.
În acest sens, putem stabili că există diferite tipuri de diagnostice, cum ar fi sarcina, cea a diferitelor tipuri de cancer, precoce sau genetice, care se efectuează pe baza unui studiu ADN.

Ситуацията е различна, симптомите и диагнозата са различни.
Este o situaţie diferită, simptome diferite, diagnostic diferit. Sentimente diferite.

Много често пациентите с тази диагноза изпитват различни проблеми с паметта.
Foarte des, pacienții cu acest diagnostic prezintă probleme de memorie diferite.

Те имат повтарящ се модел при различни пациенти с такава диагноза.
Au avut un model recurent la diferiți pacienți cu un astfel de diagnostic.