Какво е " РАЗЛИЧНИ ДЕФИНИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• definiţii diferite
• definiții diferite

Примери за използване на Различни дефиниции на Български и техните преводи на Румънски

Става дума за различни дефиниции.
Sunt definiții diferite.

Имаме различни дефиниции за това, това е сигурно.
Avem alte definiţii pentru asta, e sigur.

Той получава различни дефиниции.
El are o varietate de definiții.

Имаме различни дефиниции за"доставяне".
Noi doi avem nişte definiţii diferite pentru"livrări".

Днес тя има над 200 различни дефиниции.
Astăzi există cel puțin o mie de definiții diferite.

Май имаме различни дефиниции за"добре".
Cred că avem definiţii diferite despre bine.

Има различни дефиниции, тук са някои от тях:.
Există mai multe definiții, aici sunt unele dintre ele:.

С теб имаме различни дефиниции за тази дума.
Avem definitii diferite ale acelui cuvânt.

Хората характеризират болковият синдром в гърба различни дефиниции.
Oamenii caracterizează sindromul durerii de spate diferite definiții.

Имаме различни дефиниции за думата"очевиден".
Cred ca avem o definitie diferita de cuvantul" evident".

Тогава имаме много различни дефиниции за тази дума.
Ei bine, atunci avem foarte diferite definiții acestui cuvânt.

Освен това, различните марки могат да имат различни дефиниции на кодови номера.
În plus, diferite mărci pot avea definiții diferite ale numerelor de cod.

Предполагам, че имаме различни дефиниции на термина прогресивно.
Cred că avem definiții diferite Termenului progresive.

Различни дефиниции на термина са направени от международни организации, с неправителствени организации, професионални съюзи.
Definiţii diferite termenului sunt realizate de organizaţiile internaţionale, organizaţii neguvernamentale şi sindicatele.

Различните литератури имат различни дефиниции за супер-неръждаема стомана.
Diferite literaturi au definiții diferite ale oțelului super-inox.

Както всички знаем, в различните държави-членки се използват различни дефиниции за"семейство" и"член на семейство".
După cum ştim cu toţii, diferite state membre utilizează definiţii diferite pentru conceptele de"familie” şi"membru alfamiliei”.

Не е оправдано наличието на различни дефиниции на термина"търговска употреба".
Existenţa unor definiţii diferite ale termenului"utilizarea comercială" nu se justifică.

Страните-членки имат различни дефиниции за медицинска грижа, психологическа грижа, санитарна грижа, социална грижа и дори"необходимо лечение".
Statele membre au definiţii diferite pentru îngrijirea medicală, îngrijirea psihologică, asistenţa personală, asistenţa socială şi chiar şi pentru„tratamentulnecesar”.

Практикуващите лекари, включително секс терапевти, често дават различни дефиниции на бърза еякулация, обикновено несъгласен какво всъщност представлява бързо еякулация.
Medicilor, inclusiv terapeuti sex, da de multe ori diferite definiţii de ejaculare rapida, de obicei, nefiind de acord pe ceea ce constituie de fapt ejaculare rapida.

Страните-членки имат различни дефиниции за медицинска грижа, психологическа грижа, санитарна грижа, социална грижа и дори"необходимо лечение". Какво е eЗдраве?
Statele membre au definiţii diferite pentru îngrijirea medicală, îngrijirea psihologică, asistenţa personală, asistenţa socială şi chiar şi pentru„tratamentul necesar”. Ce înseamnă eSănătate?

Хората разбират единствено измерението, съставено от молекули, и въпреки това са доволни от постигнатото и са ограничени от различни дефиниции в емпиричната наука и са неспособни да се откъснат от тях.
Omenirea înțelege numai dimensiunea formată din molecule, și totuși ea este mulțumită de ce a realizat și este constrânsă de variate definiții din știința empirică, fiind incapabile să răzbată dincolo de ele.

В целия ЕС образованието и грижите в ранна детска възраст се предоставят по различен начин с различни дефиниции на"качество", които зависят силно от културните ценности на държавите и регионите и тяхното тълкуване на понятието"детство".
Îngrijirea și educația în primii ani de viață sunt puse la dispoziție în moduri diferite în Uniunea Europeană, cu definiții diferite ale"calității”, care depind semnificativ de valorile culturale ale fiecărei țări și regiuni, și de interpretarea lor în ceea ce privește"copilăria”.

(16) Дефинициите за комбинирано производство на енергия и високоефективно комбинирано производство на енергия, използвани в настоящата директива не засягат използването на различни дефиниции в националното законодателство за цели, различни от тези, предвидени в настоящата директива.
(16) Definiţiile pentru cogenerare şi cogenerare cu eficienţă ridicată utilizate în prezenta directivă nu împiedică utilizarea diferitelor definiţii din legislaţia naţională, pentru alte scopuri decât cele stabilite în prezenta directivă.

Студентите, които преследват тази програма се обучават около формулирането на различни дефиниции, свързани със стратегическото планиране, където уникалност на по-малките предприятия се вземат под внимание, така че те могат да получат по-добра позиция на формулиране прегледи на литература, свързани с бизнеса.
Elevii care urmăresc acest program sunt predate cu privire la formularea de definiții diferite legate de planificarea strategică în cazul în care se ia în considerare unicitatea întreprinderilor mai mici, astfel încât acestea să poată ajunge într-o poziție mai bună de a formula opinii din literatura de specialitate legate de afaceri…[-].

Всеки има различна дефиниция.
Fiecare are altă definiție.

Забавен съм. просто имаме различна дефиниция за думата.
Eu mă distrez. Noi doar avem o opinie diferită a cuvântului.

Различните дефиниции на културата отразяват различни разбирания или критерии за оценяване на човешката дейност.
Cultura se referă la activitatea umană; definițiile diferite ale culturii reflectă teorii diferite de înțelegere sau criterii de evaluare a activității umane.

Синтаксисът на Pig Latin, различните дефиниции, сортиране и филтриране на данни, типове данни, внедряване на Pig for ETL, зареждане на данни, показване на схеми, дефиниции на полета, често използвани функции.
Sintaxa latino Pig, diferitele definiții, sortarea și filtrarea datelor, tipurile de date, implementarea Pig pentru ETL, încărcarea datelor, vizualizarea schemelor, definițiile câmpurilor, funcțiile utilizate în mod obișnuit.

Широкото определение на ценните книжа в настоящата директива, което обхваща гаранции и обезпечени гаранции и удостоверения, е валидно само за настоящата директива и следователно по никакъв начин не засяга различните дефиниции на финансови инструменти, ползвани в националното законодателство за други цели, като данъчно облагане например.
Definiția extinsă pe care o dă prezenta directivă noțiunii de valori mobiliare, care include warante, warante reglementate și certificatele reprezentative de acțiuni, nu este valabilă decât în sensul prezentei directive și, ca urmare, nu aduce atingere în nici un fel diverselor definiții ale instrumentelor financiare utilizate în legislația internă în alte scopuri, în special fiscale.

Как да използвам "различни дефиниции" в изречение

Следоперативното кървене е значим проблем след ставно протезиране. Тъй като в различните проучвания са използвани различни дефиниции за „значимо кървене”, сравнението на резултатите е трудно.

Независимо от това, че съществуват различни дефиниции за екипите и техните цели, може да се очертае ясна картина на нещата, които бихме искали да има съвършеният екип.

Образование издръжливост. Един от физичните свойства е издръжливост. Изследователите имат различни дефиниции него. Така например, в рамките на издръжливостта V.M.Zatsiorsky се отнася до способността да устои на умора.

Има много и различни дефиниции за франчайзинг но най-общо той представлява предоставяне на определени права на компания или физическо лице да маркетира с продукти и услуги на определена таритория.

предизвикателство и дават различни дефиниции за сигурността. Така например Б. Бузан твърди, че “в контекста на международната система сигурността се отнася до способността на държавите и обществата да поддържат своята