Какво е " РАЗМИСЛИШ " на Румънски - превод на Румънски

• te răzgândeşti
• te răzgândi
• te răzgândesti
• te razgandesti

Примери за използване на Размислиш на Български и техните преводи на Румънски

Ако размислиш.
Daca te razgandesti.

Обади ми се, ако размислиш.
Sună-mă dacă te răzgândesti.

Но ще размислиш.
Dar te vei răzgândi.

Знаех, че ще размислиш.
Ştiam că te vei răzgândi.

Ако размислиш, Аз съм тук.
Dacă vă răzgândiți, am dreptate aici.

Мисля го. Имаш още един час, за да размислиш.
Mai ai o oră să te răzgândeşti.

Ако размислиш за работата, кажи ми.
Dacă vrei slujba aia, să-mi spui.

Добре, ами… там са, ако размислиш.
Bine, atunci… sunt aici dacă te răzgândesti.

Ако размислиш ще съм наоколо.
Dacă te răzgândeşti, sunt prin preajmă.

Окей, но ако размислиш, знаеш къде съм.
Ok, dar daca te razgandesti, stii unde sunt.

Ако размислиш, има билет с твоето име.
Dacă te răzgândeşti, am biletul pregătit.

На твое разположение съм, ако размислиш.
Iti stau la dispozitie, dacă te răzgândesti.

Когато размислиш, обади ми се.
Când vă răzgândiţi, daţi-mi un telefon.

Ще бъда тук още ден, ако размислиш.
Vom fi aici pentru un alt zi, dacă vă răzgândiți.

Ако размислиш, ние сме отсреща. Съгласна?- Добре?
Dacă te răzgândeşti, suntem chiar peste drum, Ok?

Ето тук ще се проведе срещата, в случай, че размислиш.
Aici ne vom întâlni, dacă te răzgândeşti.

Ако размислиш, аз работя в козметичния салон на"Манджин".
Dacă te răzgândeşti, lucrez la Cosmetic Counter.

Билетът е с отворена дата, ако размислиш.
E bilet pe durată nedeterminată în caz că te răzgândesti.

Ако размислиш, в птицевъдството се правят много пари.
Dacă te răzgândeşti, ies bani grei din creşterea păsărilor.

Като чуеш какво ще ти каже той, ще размислиш.
Când vei auzi ce are de spus… te vei răzgândi.

Хубаво. Уведоми ме, ако размислиш. Или пък ти се върне акъла.
Păi, anunţă-mă dacă te răzgândeşti sau, ştii tu, să revii.

Когато нещата се уталожат, може би ще размислиш.
Când se vor aşeza lucrurile cu Boyd, poate te vei răzgândi.

Е, ако размислиш ще откриеш, че съм много добър слушател.
Ei bine, dacă te răzgândeşti, vei afla că sunt o ascultătoare foarte bună.

Тук съм до края на седмицата, Джон, ако размислиш.
Voi fi aici tot restul săptămânii, John, în caz că te răzgândeşti.

Шефът ти ми има визитката, ако размислиш и искаш да помогнеш.
Şeful tău are cartea mea de vizită dacă te răzgândeşti şi să ne ajuţi.

Ще го скрия тук в училище, в случай, че размислиш.
Voi ascunde cristalul aici, în scoală… În cazul în care te răzgândesti.

Ако размислиш, форт Ларами е само на половин ден езда на север.
Dacă te răzgândeşti, Fortul Laramie este doar la o jumătate de zi de aici.

Добре, това е репликатор за храна в случай, че размислиш.
Ei bine, acesta e replicatorul de mâncare în caz că te răzgândeşti.

А ако ти размислиш, можеш да дойдеш тук и да бъдеш полезен.
Iar dacă te răzgândeşti tu, eşti binevenit aici să faci ceva cu adevărat bun.

Прибързваш, защото се страхуваш, че ще размислиш.
Te grăbeşti pentru că te temi că te vei răzgândi.

Как да използвам "размислиш" в изречение

Ние с този туризъм и нереалните му реклами мислим ,че лъжем другите ,а се оказваме самите излъгани.Но като се размислиш не върви и да показват истината .

Можеш също да резервираш билет и на гарата. Ако размислиш и решиш, например, да използваш самолет или кола, можеш да анулираш билета си – няма неустойки за това.

ts_id=2488 Ако все пак размислиш и решиш да е на две части ,(което е по-добрия вариант ) - това е една от най-добрите въдици в този ценови клас: http://www.vidrax-fishing.com/catalog/p ...

До момента, в който не размислиш — не разчитай на нас. Интересно ще ми е как ще се оправиш с парите — намеси се баща ѝ и се изправи и той.

Ще имаш възможност да прегледаш договора си преди да го подпишеш. Куриерът ще те изчака. Но дори и в последствие да размислиш – няма страшно. Може да се откажеш в срок от 14 дни.

Скаран си с елементарната логика! И то, защото те е страх да се размислиш по проблема, а те е страх защото без да искаш може да достигнеш до заключения противни на генералната линия на Партията.