Какво е " РАЗМИСЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Размислих на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И аз размислих.
M-am răzgândit.
Чакайте, размислих!
Размислих, Прудонс.
M-am răzgândit, Prudence.
Мисля че размислих!
Размислих. Без супа.
M-am răzgândit, fără supă.
Г-н Торп, размислих.
Domnule Thorpe, m-am răzgândit.
Размислих, няма да идваш.
M-am răzgândit. Nu vii.
Казах ти, че размислих.
Ţi-am spus că m-am răzgândit.
Размислих след делото.
M-am răzgândit după proces.
О, аз размислих.
Eu m-am răzgândit.
Предполагам, че размислих отново.
M-am răzgândit din nou.
Размислих, ще ти помогна.
Mă gândeam că te-aş putea ajuta.
Знаеш ли какво, размислих, донеси ми две бутилки.
Dacă mă gândesc mai bine, adu două sticle.
Размислих за това място.
Mi-am schimbat părerea despre acest loc.
Съжалявам, че ще я разочаровам, но размислих.
Îmi pare rău că te dezamăgesc, dar m-am răzgândit.
Размислих, ще взема стипендията.".
M-am razgandit, o sa accept bursa".
Обаждам се, защото размислих за филма.
Am sunat pentru că m-am răzgândit în legătură cu filmul.
Размислих, искам цезарово сечение.
M-a răzgândit. Vreau să fac cezariană.
Казах ти, че ще приема само една мисия, но размислих.
Ţi-am spus că voi lucra o singură misiune, dar… M-am răzgândit.
Размислих, дали да отворя тази врата.
Mă gândesc dacă să-ţi mai deschid uşa.
Знаеш ли, размислих. Не мисля, че 10 млн. стигат.
Stii ceva, daca ma gandesc mai bine, nu cred ca $10 milioane ajung.
Размислих, наричай ме"г-н Мууди".
M-am răzgândit. Spune-mi"d-le profesor Moody".
Нямах намерение да пиша повече в тази тема, но размислих.
Nu intenționam să scriu pe acest subiect, dar m-am răzgândit.
Размислих и промених мнението си.
M-am gândit mai bine şi mi-am schimbat intenţia.
Но размислих, защото ти отказа да се откажеш.
Dar m-am răzgândit, pentru că tu ai refuzat să renunţi.
Размислих и реших, че можеш да бъдеш модел.
Bine. Şi m-am gândit la asta, şi ai putea fi un model.
Не размислих, защото се отказа от филма.
Nu am schimbat mintea mea pentru că ai renunțat la film.
Размислих и тя се оплака от мен, за да си отмъсти.
M-am răzgândit, şi ea a făcut denunţul din răzbunare.
Сара, размислих… Брат ти навярно е направил същото, което и ние.
Sarah, mă gândeam că… fratele tău a făcut exact ca noi.
Размислих над думите ви и реших да последвам съвета ви.
M-am gândit la ce ai spus. Am decis să-ţi ascult sfatul.
Резултати: 98, Време: 0.0675

Как да използвам "размислих" в изречение

Прочетох, размислих и си казах ... хуните никога не са си тръгвали. Иде реч за Аязмото в Стара Загора - без което градът няма да бъде същия. И за едни управленци,
Аз, първоначално добавих половин нарязана глава, но понеже не се споменаваше никъде за такъв , размислих и го махнах на 10 минута от тавата да не би нещо да се обърка схемата.
Дани, моля за отговор трябва ли върнатите дрехи да са с етикети. Бях го махнала докато мерих панталона да не скъсам блузата, защото бях сигурна, че няма да го връщам, но размислих :/
Нямаше как, исках го тоя телефон … но след две/три увещания, размислих и се спрях на Desire S. По-малък, но пък по-красив от HD-то. Сега тръпна да видя кога ще ми го докарат.
Дина, благодаря ти, точно по тази причина и аз се размислих по въпроса ... всяко нещо извън графика ме стресира и ме вади от релси, а би трябвало да му се радвам, но ... :)
като бях по-малка, си мислех, че е много хубаво да ти е права косата, но бързо размислих и сега за нищо на света не бих я променила. Харесвам си я в най-естествения ѝ вид - такава, каквато е.
– Да. 1956-та… – размислих се аз гласно. – Но това е толкова забито време. Какво би могло да има тогава. Би ли могло изобщо нещо да се случва… каквото и да е… На което да обърнеш внимание.
– Размислих – мънкаше Панто, докато броеше парите на вбесения купувач. – Извинявай, брат, ама размислих и си я прибрах. Ето ти и двайсет лева отгоре, да не се сърдиш за разкарването.

Размислих на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски