Какво е " РАЗМРАЗЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• decongelează
• dezghețat
• dezgheaţă

Примери за използване на Размразява на Български и техните преводи на Румънски

Защо го размразява?
De ce îl decongelează?

Размразява се, но ще се оправи.
Se dezgheaţă, dar va fi bine.

Загубилия размразява вечерята?
Loser dezgheață cină,?

Го размразява с най-горещата свирка на света.
Îl dezgheaţă cu cea mai fierbinte felaţie.

Че ми се размразява граха!
Mi se decongelează mazărea!

Замръзва през ноември, а се размразява през април.
Alatîr îngheață în noiembrie și se dezgheață în aprilie.

Драконис размразява времето.
Draconis, dezgheaţă timpul.

Някои жени всъщност готвят месо, а не само го размразяват.".
Unele soţii chiar gătesc ci nu doar le decongelează.".

Размразява сирене напълно, но е необходимо в момента части.
Dezgheață brânză complet, dar este necesar, la porțiunile de moment.

Тестото, съгласно инструкциите, се размразява при стайна температура.
Aluatul, conform instrucțiunilor, este decongelat la temperatura camerei.

Основната камера се размразява в капково състояние, фризерът е ръчно.
Camera principală este dezghețată în modul picurare, congelatorul este manual.

Функцията замразяване е незадоволителна или храната в отделението се размразява?
Functia de inghetare nu functioneaza corect sau mancarea din frigider se topeste?

Простатата се замразява и размразява няколко пъти по време на един лечебен сеанс.
Prostata este inghetata si dezghetata de mai multe ori in timpul sedintei de tratament.

Активният слой на пермафроста е най-горният слой на пермфроста, който се размразява през лятото и замръзва отново през есента.
Stratul activ al permafrostului este stratul superior, care se topește în timpul verii și îngheață din nou toamna.

Демонстрация: Бързо замразява/ размразява панелите в няколко работни листа в Excel.
Demo: Înghețarea/ dezghețarea rapidă a panourilor pe mai multe foi de lucru din Excel.

Фризерът може да се размразява самостоятелно, ръчно, охлаждането се размразява автоматично в капка.
Congelatorul poate fi dezghețat independent, manual, frigiderul fiind dezghețat automat în cădere.

Затова реших да предприема това символично плуване на върха на света, на място, което би трябвало да е замръзнало, но което сега бързо се размразява.
Aşa că am decis să fac acest înot simbolic la capătul lumii, într-un loc care ar trebui să fie îngheţat complet, dar care acum se dezgheaţă rapid.

Топлата вода бързо ще размразява най-горните слоевепродукт, докато интериорът все още е замръзнал.
Apa caldă va dezgheța rapid straturile superioareprodus, în timp ce interiorul este încă înghețat.

Ако собственикът, паралелно с внесената вода планира да използва дъжд и размразява, тогава капацитетът за тях трябва да бъде отделен.
În cazul în care proprietarul, în paralel cu apa importată intenționează să utilizeze ploaia și decongelat, atunci capacitatea pentru ele ar trebui să fie separată.

Страничният продукт се размразява, измива под кранчето и жълтата кора, разположена от вътрешната страна, се отстранява.
Produsul secundar este decongelat, spălat sub robinet, iar coaja galbenă din interior este îndepărtată.

Тази работа е свързана със сложността, която е, че маслото се нагрява по време на процеса на валцуване и се размразява, така че най-напред цялата маса трябваше да се охлади.
Această lucrare se referea la complexitatea, care era că țițeiul se încălzea în timpul procesului de laminare și se dezghea, astfel că la început toată masa trebuia răcită.

Това важи, че като рязане стероид, че размразява мазнини и разкъса вашата фигура, Clen функционира и работи добре.
Este adevărat că un steroid de tăiere care dezghețat grăsime și a rupt figura ta, Clen a funcționat și au funcționat bine.

Ако страницата не се размразява, тогава е необходимосвържете се с техническата поддръжка или изчакайте датата на изтичане на замразяването на страницата.
Dacă pagina nu se dezghetează, atunci este necesarcontactați asistența tehnică sau așteptați data de expirare a înghețării paginii.

Това е реално, че като рязане стероид, че размразява мазнини и разкъса тялото си, Clen работил и също работи добре.
Este adevarat ca, un steroid de tăiere care dezghețat grăsime și rupt fizicul tau, Clen a lucrat și, de asemenea, a funcționat bine.

Фризерът не се размразява, което може да доведе до натрупване на голямо количество лед по стените или тръбите, през които преминава хладилният агент.
Congelatorul nu se dezghea, care poate duce la acumularea unei cantități mari de gheață pe pereții sau tuburile prin care trece agentul frigorific.

На второ място, замразената риба, когато се размразява директно в тиган, ще излъчва вода, т. е. ще бъде задушена, не готвена.
În al doilea rând, peștele congelat atunci când se decongelează direct într-o tigaie va emite apă, adică va fi tocată, nu gătită.

Това е проблем, защото затоплянето нагрява замръзналата земя около арктическия океан, където има огромно количество замръзнал въглерод, който, когато се размразява, се превръща в метан от микроорганизмите.
Aceasta este o problema deoarece incalzirea provoaca dezghetul pamantului din jurul oceanului artictic. unde se gaseste o cantitate masiva de carbon inghetat care, cand se dezgheata, este transformat in metan de catre micro-organisme.

Оптималната комбинация от производителност и време размразява замразени продукти много по-бързо и по-добре отколкото хладилника или стайната температура.
Combinaţia optimă de timp şi de performanţe decongelează produsele congelate mult mai rapid şi mai bine decât utilizarea frigiderului sau a temperaturii camerei.

Светлинен тен и лъскава козина през зимата- така работи В парната баня тялото се размразява Защо кожата ми се нуждае от различни грижи през зимата, отколкото през лятото?
Radacina si parul stralucitor iarna- asa functioneaza În baia de aburi, corpul se topeste De ce are pielea mea nevoie de îngrijire diferită în timpul iernii decât în timpul verii?

Замразено кисело мляко(% мазнини на дискретност) до твърдо състояние, след което се размразява при стайна температура, получаваме много мека хомогенна извара, не по-лоша от скъпите чуждестранни аналози.
Congelarea iaurt(% grăsime la discreția) la o brânză omogenă solidă și apoi se decongelează la temperatura camerei, se obține foarte delicat, nu inferior la scumpe analogi străine.

Как да използвам "размразява" в изречение

Пуйката да се размразява в хладилника срещу опасни бактерии

Log: Add a Bulgarian spellcheck dictionary. Местото се размразява бързо.

Интелигентно обезскрежаване – системата автоматично размразява външното тяло при отчетена необходимост

Me> Размразеният меланж магазина не може, следователно се размразява само необходимото количество от него.

Иначе след експерименти установих че размразява най-добре когато клапата и вентилатора са на автоматик.

Размразяване: според употребата каймата се размразява напълно или частично 2-3 часа при стайна температура.

LowFrost: размразява се по-рядко благодарение на образуването на по-малко лед - пести труд и енергия.

Размразяване: 10-12 часа при стайна температура. Ако е предназначена за печене, кокошката се размразява частично.

Областният управител Илиан Тодоров размразява връзките с провинция Тренто, Италия – Областна администрация Софийска област

Svetla1, Зелената салатка току що я направих, отивам да мятам в МВ да размразява някоя пържолка.