Какво е " DEZGHEȚATĂ " на Български - превод на Български

• размразена
• размразяване
• размразен

Примери за използване на Dezghețată на Румънски и техните преводи на Български

Mâncarea este dezghețată și înmuiată în vitamine.
Храната е размразена и напоена с витамини.

Oa fost congelată anterior, chiar dacă acum este dezghețată(doar seringa).
Oе била замразена, дори ако след това е размразена(само за спринцовката).

Pagina va fi dezghețată și veți putea să o utilizați mai târziu.
Страницата ще бъде размразена и ще можете да я използвате по-късно.

Este necesar să se utilizeze numai apă caldă, dezghețată, separată sau fiartă.
Необходимо е да се използва само топла вода, размразена, отделена или варена.

Camera principală este dezghețată în modul picurare, congelatorul este manual.
Основната камера се размразява в капково състояние, фризерът е ръчно.

Pătrunjelul cartofi poate avea uneori o consistență diferită odată dezghețată, schimbând puțin gustul.
Пюрето картофи понякога може да има различна консистенция след размразяване, промяна на вкуса малко.

Pulberea de dovleac poate fi dezghețată într-un cuptor cu microunde sau în frigider.
Тиквеното пюре може да бъде размразено в микровълнова фурна или в хладилник.

În prezența unuia dintre semne, carnea nu ar trebui să fie luată- a fost dezghețată și începutul strică.
В присъствието на един от знаците, месото не трябва да се приема- то е размразено и началото се разваля.

Obiceiul de a lăsa peștele și carnea dezghețată într-un recipient chiar pe masă poate fi dăunător.
Оставянето на месото и рибата да се размразяват директно на плота в кухнята е вредно.

Pentru a vitaminelor boabe conservate în timpul dezghețării, acestea trebuie să fie dezghețată în mod corespunzător.
За плодове запазени витамини по време на размразяване, те трябва да бъдат размразени правилно.

Așezați plăcuța dezghețată într-un cuptor de 375F timp de aproximativ 30 de minute sau până când se încălzește.
Поставете размразения пай в фурна 375F за около 30 минути или докато се затопли.

Produsul este creat pe infuzii de 17 plante medicinale diferite pe apa dezghețată și, de asemenea, cu adăugarea mumiei.
Продуктът е създаден с инфузии от 17 различни лечебни билки върху размразена вода, както и с добавянето на мумия.

Înghețarea regală dezghețată ar trebui utilizată în câteva zile pentru obținerea celor mai bune rezultate.
Размразената кралска глазура трябва да се използва в рамките на няколко дни за най-добри резултати.

Dar, dacă activați încălzirea, chiar și la temperaturi sub zero grade, este nevoie de timp pentru lichidul a stat dezghețată.
Но ако включите отопление дори и при температури под нулата, това отнема време до стоеше течността размразени.

Dar vă zic, funia trebuie dezghețată ca să fie folosită.
Обаче ви казвам, това въже ще трябва да се размрази, за да се ползва.

Când este complet dezghețată, laptele trebuie să fie agitatsau se agită viguros pentru a reconstitui ingredientele și pentru a aduce înapoi o parte din textură originală.
При пълно размразяване млякото трябва да се разклатиили се разбърква енергично, за да възстанови съставките и да върне част от оригиналната си структура.

La reutilizarea rășinii epoxidice preparate, soluția trebuie dezghețată timp de 10 minute la temperatura camerei.
При повторното използване на подготвената епоксидна смола разтворът трябва да се разтопи 10 минути при стайна температура.

Pentru a dezgheța, îndepărtați folia și folia de plastic după ce ați luat turta din congelator astfel încât glazura să nu se agațe de ea odată dezghețată.
За да се размрази, отстранете фолиото и пластмасовата обвивка, след като взехте тортата от фризера, така че заледяването не се придържа към него, след като се разтопи.

Hummus poate pierde o consistență atunci când este dezghețată, deci dați-i o mișcare bună pentru a-și reconstitui textura cremoasă.
Хумус може да загуби част от своята консистенция, когато е размразен, затова го поднесете добре, за да възстановите кремообразната му текстура.

Pentru a face acest lucru, este necesar să se întindă și să se îndrepte șanțurile superficiale către panta sitului, de-a lungul căreia apa dezghețată va părăsi în siguranță pământul.
За да се направи това, е необходимо да се поставят и насочват плитки канали към наклона на площадката, по който размразената вода безопасно ще напусне почвата.

Puteți să vă hrăniți câinii cu mazăre proaspătă, congelată sau dezghețată, dar nu-i dați mâncăruri conservate, care au o cantitate mare de sodiu adăugat.
Можете да дадете на кучето си пресен, замразен или размразен грах, но не му давайте консервиран грах, който има много добавен натрий.

Este mai ușor să păstrați glazura albă netedă, deoarece culoarea poate avea tendința de a"sângera" atunci când este înghețată și apoi dezghețată, dar nu este necesară înghețarea acesteia.
По-лесно е да се съхранява обикновена бяла заледяване, защото цветът може да има тенденция да"кърви", когато е замръзнал и размразен, но не е необходимо да го замразите бяло.

Pentru a verifica dacă o plăcintă este dezghețată complet, o scobitoare inserată în centru ar trebui să alunece până la crustă fără a se confrunta cu orice rezistență dintr-un mijloc înghețat.
За да се провери дали един пай е размразен напълно, клечка за зъби, поставена в центъра, трябва да се плъзне надолу към кората, без да срещне съпротивление от замразена среда.

Carnea trebuie să fie înghețată adânc timp de două până la trei zile, apoi dezghețată și numai apoi dată câinelui pentru mâncare.
Месото трябва да бъде дълбоко замразено за два до три дни, след това да се размразява и едва след това да се дава на кучето за храна.

O previziune a acestei amenințări emergente a apărut recent în iulie 2016, când o carcasă de reni de 75 de ani a devenit dezghețată din cauza temperaturilor crescânde, cauzând primul focar de antrax din 1941.
През юли 2016 един 75-годишен труп на елен се размрази заради покачващите се температури, което доведе до до първото огнище на антракс от 1941 година насам.

O altă versiune albă încorporată, cu o cameră, diferă cu o dimensiune relativ mică- 82x60x55 și un volum de 138 de litri, dezghețată automat, perfectă pentru depozitarea legumelor și fructelor.
Друга бяла вградена версия с една камера, се различава с относително малък размер- 82x60x55 и обем от 138 литра, размразена автоматично, идеална за съхранение на зеленчуци и плодове.

Aceasta înseamnă că aceasta poate fi fiartă în siguranță sau poate rezista mult timp la foc, poate fi înghețată și dezghețată și nu are niciun efect asupra compoziției și proprietăților medicinale unice.
Това е, това означава, че тя може да издържи безопасно възпаление или дълго време в жегата, можете да се замразява и размразяване и уникален състав и лечебните свойства на това няма абсолютно никакво влияние.

Corectarea heringului dezghețat este dificil de deosebit de a nu fi înghețat.
Правилното размразяване на херинга е трудно да се различи от не замразено.

Dezghețat- Informații restabilite dintr-un fișier.
Размразени- Информацията е възстановена от файловия запис.

Re-înghețarea ciupercilor dezghețate este inacceptabilă.
Повторното замразяване на размразени гъби е неприемливо.