Какво е " РАЗМРАЗЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• dezghețată
• decongelat
• dezghețat

Примери за използване на Размразена на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтичният ефект е размразена вода.
Efectul terapeutic este apa topită.

Храната е размразена и напоена с витамини.
Mâncarea este dezghețată și înmuiată în vitamine.

Размразена, защото компанията намаляваше разходите.
Le-au dezgheţat pentru a reduce costurile.

Снегът беше изчезнал и земята беше размразена;
Zapada a fost plecat, iar pământul a fost decongelat;

Страницата ще бъде размразена и ще можете да я използвате по-късно.
Pagina va fi dezghețată și veți putea să o utilizați mai târziu.

Рибата може да бъде пържена, замразена и размразена.
Peștele poate fi prăjit, înghețat și dezghețat.

Веднъж размразена месо започва да се подлага на режещия нож- Вземи ги.
Odată ce carnea decongelate începe să fie supus cuțitul de tăiere- Ia-le.

Така че преди пържене рибата трябва да бъде размразена.
Deci, înainte de prăjire, peștele trebuie dezghețat.

Закупената замразена риба(не размразена) веднага се почиства във фризера.
Achiziționați pește congelat(nu decongelat) imediat curățat în congelator.

Необходимо е да се използва само топла вода, размразена, отделена или варена.
Este necesar să se utilizeze numai apă caldă, dezghețată, separată sau fiartă.

Така че гъбата без мляко е размразена няколко пъти по-бързо, което не е изненадващо.
Deci, ciupercile fără lapte s-au dezghețat uneorimai repede, ceea ce nu este surprinzător.

Oе била замразена, дори ако след това е размразена(само за спринцовката).
Oa fost congelată anterior, chiar dacă acum este dezghețată(doar seringa).

Изкопаването на гробове за погребение може да отнеме до три дни, като земята трябва да бъде размразена с горещи въглени.
Iar săpatul unei gropi de înmormântare poate dura, în Oymyakon, chiar şi trei zile, pentru că pământul trebuie încălzit cu cărbuni încinşi pentru a putea fi săpat.

Искам обвивка на лявата ръка, размразена и готова до 3 минути!
Vreau ca placa conductoare a braţului stâng să fie dezgheţată şi gata de activare în următoarele trei minute!

Но ако се изисква голямо количество размразена и дъждовна вода, ще трябва да подредите дълбока дренажна линия, в която някой може да падне.
Dar, dacă este necesară o cantitate mare de apă de decongelare și de ploaie, va trebui să aranjați o linie profundă de drenare în care cineva poate cădea.

Не е нужно да купуват месо, нарязани, съхранява, размразена, балансиран хранителен режим- всичко е балансирано.
Nu trebuie să cumpere carne, tăiate, stocate, dezghețat dieta, echilibrata- totul este echilibrat.

Американска финансова помощ на стойност над 10 млн. долара ще бъде размразена и ще започне процедура по отпускането й," цитира АФП думите на заместник държавния секретар на САЩ по политическите въпроси Никълъс Бърнс, казани по време на посещението му в Белград.
O asistenţă americană de peste 10 mn de USD va fi deblocată şi se va derula acum", a declarat Subsecretarul american de Stat pentru Afaceri Politice, Nicholas Burns, în cursul unei vizite efectuate la Belgrad, fiind citat de AFP.

Продуктът е създаден с инфузии от 17 различни лечебни билки върху размразена вода, както и с добавянето на мумия.
Produsul este creat pe infuzii de 17 plante medicinale diferite pe apa dezghețată și, de asemenea, cu adăugarea mumiei.

С други думи, ще се опитаме да гарантираме, че част от бюджета на CEPOL ще бъде размразена в зависимост от отговорите, които агенцията ще даде на нашите въпроси във връзка с освобождаването от отговорност.
Cu alte cuvinte, ne vom strădui să ne asigurăm că o porțiune din bugetul CEPOL nu este înghețat, în funcție de răspunsurile pe care agenția le va da cerințelor noastre din solicitarea de descărcare.

Друга бяла вградена версия с една камера, се различава с относително малък размер- 82x60x55 и обем от 138 литра, размразена автоматично, идеална за съхранение на зеленчуци и плодове.
O altă versiune albă încorporată, cu o cameră, diferă cu o dimensiune relativ mică- 82x60x55 și un volum de 138 de litri, dezghețată automat, perfectă pentru depozitarea legumelor și fructelor.

Прилага ли се задължителният размер на шрифта, определен в член 13, параграф 2, и за задължителните данни, придружаващи наименованието на храната, като изброените в приложение VI, част Анапр.„размразена“,„пушена“,„облъчена“ и т?
Dimensiunea obligatorie a fontului, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul(2), se aplică și mențiunilor obligatorii suplimentare care însoțesc numele produsului alimentar, cum ar fi cele enumerate în anexa VI partea A(de exemplu,„decongelat”,„afumat”,„iradiat”)?

Фризерът е размразен ръчно, неговият капацитет е 14 литра.
Congelatorul este dezghețat manual, capacitatea acestuia fiind de 14 litri.

Размразете тестото в слой с дебелина около 2 мм.
Amestecați aluatul dezghețat într-un strat de aproximativ 2 mm grosime.

Флаконите трябва да бъдат размразени по един от следните начини:.
Fiolele trebuie decongelate prin una din următoarele metode:.

Размразени- Информацията е възстановена от файловия запис.
Dezghețat- Informații restabilite dintr-un fișier.

Ясно указване на размразените продукти.
Indicarea clară a produselor decongelate.

Използвайте веднага размразено соево мляко и никога не замразявайте размразеното мляко.
Utilizați imediat laptele de soia dezghețat și nu reîmprospătați laptele decongelat.

Значи, официално съм размразен.
Deci, eu sunt oficial decongelate.

Месото предварително размразени, старателно измити, се сушат с хартиена кърпа.
Carnea dezghețat în prealabil, spălat bine, s-au uscat cu un prosop de hârtie.

С две размразени вегетариански пържоли.
Cu două fripturi vegetale decongelate.

Как да използвам "размразена" в изречение

Май сме събрали все опитващи да отбиват. Тия дни давам по малко размразена кърма през ноща в опит да спестя дъвкането.

Навсякъде пише, че веднъж размразена кърма не бива да бъде замразявана повторно,... всъщност то е така с всеки един хранителен продукт

Препоръчва се с тази размразена вода да се готвят супи, яхнии, варива и напитки, за да сте здрави и без ставни болежки.

Пийте колкото се може повече течности, особено размразена вода. Кислородът в нея е с 3 единици повече, което е по-добре за организма.

1.1.4.3. четиридесет минути след започване на изпитването площта, определена в т. 2.3 на приложение № 4 (поле В), да е размразена 95 %.

За по-лесно оформяне на порциите е по-добре да използвате не напълно размразена риба. Разрежете я на две части с дебелина около 2 сантиметра.

Мит или факт: замразената Турция може да бъде размразена на борда - Хранене Гледай видеото: A Christmas Carol Audiobook by Charles Dickens (Април 2020).

С добър имунитет човек няма да страда и от болезнени стави, и от изкривяването им. С размразена вода са лекували още в миналото артрозата.