Какво е " DECONGELATE " на Български - превод на Български

• размразени

Примери за използване на Decongelate на Румънски и техните преводи на Български

Deci, eu sunt oficial decongelate.
Значи, официално съм размразен.

Fiolele trebuie decongelate prin una din următoarele metode:.
Флаконите трябва да бъдат размразени по един от следните начини:.

Cu două fripturi vegetale decongelate.
С две размразени вегетариански пържоли.

Odată ce carnea decongelate începe să fie supus cuțitul de tăiere- Ia-le.
Веднъж размразена месо започва да се подлага на режещия нож- Вземи ги.

Indicarea clară a produselor decongelate.
Ясно указване на размразените продукти.

Fructe de pădure(fructe de pădure TK nu decongelate) sau distribui cireșe drenate pe stratul de cremă.
Плодове(TK плодове не размразени) или разпространение на дренирани череши на слой крем.

Așa cum a vrut lapte- Dost pietrificat pachet și kladm-l în chiuvetă, sub apă caldă(dacă este de a dezgheța rapid este necesar) sau doar o ceașcă de kladm, lăsați pe masa(este mai lung va fi, desigur, dar puteți la concediu de noapte, de exemplu, că în dimineața decongelate).
Като искаше мляко- Знаеш вкаменена пакет и да го kladm в мивката, под топлата вода(ако е бързо да се размрази е необходимо) или просто чаша kladm, оставете на масата(тя е по-дълго го, разбира се, но вие можете през нощта отпуск, например, че на сутринта размразени).

De căldură de pe stratul de gheață sunt decongelate, și țurțuri de topire.
От топлината на snowpack там са размразени и ледени висулки на топене.

Apa îngheţată şi apoi decongelate contribuie la trecerea rapidă a reacţiilor chimice în organism.
Замразени и след това размразени вода допринася за бързото преминаване на химическите реакции в организма.

Se adaugă 1 linguriță sos de soia saraca in sare, 1 lingura otet de orez, semințe de susan 1 lingura, 1/2 cana de orez brun fiert si decongelate 3 chiftelele de soia gata sau 1 tăiate în bucăți mici de cotlet de pui.
Добавя се 1 чаена лъжичка соев сос ниско сол, 1 супена лъжица ориз оцет, сусам 1 супена лъжица, 1/2 чаша кафяв ориз сварени и размразени 3 готови соеви банички или 1, нарязани на малки парчета от пиле котлет.

Da, dar zapada decongelate peste noapte, așa că… Avem sângele lui Ackerman și parul peste tot hainele Davis.
Да, но снега се разтопи през нощта, така че… имаме кръвта и косата на Акерман по целите дрехи на Дейвид.

Expertii sunt de parere ca dupa ce vor fi decongelate, organismele vor reveni la viata.
Специалистите смятат, че след размразяване организмите ще бъдат възкресени.

Flacoanele trebuie decongelate prin una din următoarele metode: 2-8 °C(frigider): flacoanele se decongelează în 1 zi sau.
Флаконите трябва да бъдат размразени по един от следните начини: 2-8°C(хладилник): флаконите се размразяват за 1 ден или.

Un ciuperci mai rapid, dar ceva mai puțin util, decongelate într-un cuptor cu microunde.
По-бързо, но малко по-малко полезно е размразяването на гъби в микровълнова фурна.

În cazul în care conducta care trebuie decongelate, are curbe strânse, este posibil să se utilizeze o sârmă subțire din oțel, capătul căruia trebuie fixat un furtun flexibil subțire.
В случая, когато тръбата, която трябва да се размразява, има остри завои, е възможно да се използва тънка стоманена тел, на края на която трябва да бъде здраво закрепен тънък гъвкав маркуч.

C(frigider): fiolele se decongelează în 1 zi sau 20- 25°C(temperatura camerei): fiolele se decongelează în 1 oră sau 37ºC(de exemplu baie de apă caldă, cu tehnici antiseptice, sau prin încălzirea fiolelor în mână): fiolele trebuie decongelate în 10 minute şi nu trebuie menţinute la această temperatură pentru mai mult de 10 minute sau până la decongelarea completă.
C(хладилник): флаконите се размразяват за 1 ден или 20- 25°C(стайна температура): флаконите се размразяват за 1 час, или 37ºC(напр. на водна баня, като се използва асептична техника или затопляне на флаконите в ръката): флаконите трябва да бъдат размразени за 10 минути и да не се оставят при тази температура за повече от 10 минути или докато не се размразят напълно.

Este adevărat că ca un steroid care reducerea decongelate grăsime și, de asemenea, a rupt silueta, clenbuterolul a funcționat și, de asemenea, a lucrat bine.
Това важи, че като намаляване на стероиди, които размразени мазнини, а също и разкъса вашата фигура, Clen функционира и също работи добре.

În primăvara, după Pământului şi fertiliza gazon sunt decongelate tăiat din nou, dar apoi, din nou, doar vârfurile tăietoare.
През пролетта, след земята и фертилизира косачки съм размразен изрежете отново, но след това отново само върховете на режещи остриета.

Mixte şi droguri diluat, de multe ori congelate şi decongelate le, înlocuind vechi cu ADN-ul nou, dar pe site-ul de notare este încă un val de structuri anormale.
Смесвахме и разреждахме препарати, многократно ги замразявахме и размразявахме, заменяхме старите ДНК с нови, но на мястото на озвучаване отново и отново възникваха аномални вълнови структури.

Au fost descărcate, comercializate şi ambalate corespunzător, preparate, procesate, congelate, decongelate şi depozitate în condiţii igienice în conformitate cu cerinţele stabilite în capitolele II, III şi IV din anexa la Directiva 91/493/CEE;
Са свалени на суша, обработени и, когато е приложимо, опаковани, приготвени, преработени, замразени, размразени и складирани по хигиеничен начин в съответствие с изискванията, посочени в глави ІІ, ІІІ и ІV от приложението към Директива 91/493/ЕИО;

(c) trebuie să fie manipulate şi, dacă este cazul, ambalate, preparate, transformate, congelate, decongelate sau depozitate în mod igienic, în unităţi agreate conform art. 7, cu respectarea cerinţelor prevăzute în capitolele III şi IV din anexă.
Те трябва да са обработени и при необходимост пакетирани, обработени, преработени, замразени, размразени или съхранявани по хигиеничен начин в предприятия, одобрени в съответствие с член 7, съгласно изискванията на глава III и IV от приложението.

Mod de a decongelați un frigider: sistem de picurare.
Начин за размразяване на хладилника: капково система.

Mod de a decongelați un frigider: manual.
Начин за размразяване на хладилника: наръчник.

Mod de a decongelați un frigider:.
Начин за размразяване на хладилника:.

Mod de a decongelați un frigider: nu îngheț.
Начин за размразяване на хладилника: не замръзване.

Toate două temperaturi mono-temperatură multi-temperatură trei temperaturi mod de a decongelați un frigider.
Всички две температура моно-температура мулти-температура три температура начин за размразяване на хладилника.

Pot găti pui congelat fără a decongela supa.
Мога ли да готвя замразено пиле без размразяване за супа.

Toate nu îngheț manual mod de a decongelați un frigider.
Всички не замръзване наръчник начин за размразяване на хладилника.

Decongelez carnea.
Размразявам месото.

Decongelează două cutii.
Размрази две торбички.