Какво е " DECONGELAT " на Български - превод на Български

• размразен
• разтопил
• размразена
• размрази

Примери за използване на Decongelat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai decongelat?
Вие сте размразен!

Natalie, tipul tocmai ce s-a decongelat.
Натали, пича току-що се размрази.

Acum e decongelat, nu-i aşa?
Но вече се е разтопил, така ли е?

Cu două fripturi vegetale decongelate.
С две размразени вегетариански пържоли.

Dacă s-a decongelat, e terminat de-a binelea.
Ако е размразен, значи е умрял безвъзвратно.

Îl prefer decongelat.
Че ги предпочитам препържени.

Odată decongelat, nu mai poate fi îngheţat la loc.
След като я размразите, не можете да я замразите отново.

Phil s-a decongelat?
Фил се е разтопил?

Ţi s-a implantat codul când ai fost decongelat.
Кодът ви беше имплантиран, когато бяхте размразен.

Crezi că este un mamut preistoric decongelat dintr-un îngheţ permament?
Мислиш, че това са останки от праисторически мамут?

Zapada a fost plecat, iar pământul a fost decongelat;
Снегът беше изчезнал и земята беше размразена;

Fiolele trebuie decongelate prin una din următoarele metode:.
Флаконите трябва да бъдат размразени по един от следните начини:.

Nu congelati nici un aliment care a fost decongelat;
Да не се замразява продукт, който е бил размразен.

Achiziționați pește congelat(nu decongelat) imediat curățat în congelator.
Закупената замразена риба(не размразена) веднага се почиства във фризера.

Rogers chiar a petrecut câteva săptămâni aici după ce a decongelat.
Роджър прекара тук няколко седмици след като се размрази.

Aluatul, conform instrucțiunilor, este decongelat la temperatura camerei.
Тестото, съгласно инструкциите, се размразява при стайна температура.

Adică, treci la raftul frigiderului și dați-l complet sau parțial decongelat.
Тоест, преместете се на рафта на хладилника и го разтопете напълно или частично.

Asa ca ai mutat inapoi toata mobila si ne-ai decongelat cina cu mainile tale transpirate, pentru o gluma?
Преместили сте мебелите и сте размразили вечерята ни с потни ръце за забавление?

Utilizați imediat laptele de soia dezghețat și nu reîmprospătați laptele decongelat.
Използвайте веднага размразено соево мляко и никога не замразявайте размразеното мляко.

După ce laptele e decongelat, îl scoţi din microunde, îl torni în biberoane şi le închizi.
След като се размрази кърмата, я извади от микровълновата, налей я в двете бутилки и ги затвори.

Doar în caz într-un castron(deodată pachetul a fost zgâriat, astfel încât laptele nu sa scurs, când a fost decongelat).
Само в случай на купа(внезапно опаковката беше надраскана, така че млякото не изтече, когато се разтопи).

Produsul secundar este decongelat, spălat sub robinet, iar coaja galbenă din interior este îndepărtată.
Страничният продукт се размразява, измива под кранчето и жълтата кора, разположена от вътрешната страна, се отстранява.

Eu unul cred că e din cauza încercării companiei de a-l criogena pentru un an… Şi apoi s-a decongelat din greşeală câteva zile mai târziu.
Но според мен е защото компанията опита да го замрази за година, а няколко дни по-късно беше размразен по случайност.

Dacă produsul a fost decongelat și data până la care poate fi consumat, în conformitate cu normele generale de etichetare a produselor alimentare.
Дали продуктът е бил размразен и неговият срок на годност в съответствие с общите правила за етикетиране на храни.

În cazul în care proprietarul, în paralel cu apa importată intenționează să utilizeze ploaia și decongelat, atunci capacitatea pentru ele ar trebui să fie separată.
Ако собственикът, паралелно с внесената вода планира да използва дъжд и размразява, тогава капацитетът за тях трябва да бъде отделен.

Carnea decongelat anterior pe raftul de jos al frigiderului, apoi clătiți-l sub jet de apă, s-au uscat cu prosoape de hârtie, clar de filme și venele și se taie în bucăți mici.
Месото предварително размразени на долния рафт на хладилника, след това го изплакнете под течаща вода, се сушат с хартиени кърпи, ясно на филми и вени и нарежете на малки парченца.

Dimensiunea obligatorie a fontului, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatul(2), se aplică și mențiunilor obligatorii suplimentare care însoțesc numele produsului alimentar, cum ar fi cele enumerate în anexa VI partea A(de exemplu,„decongelat”,„afumat”,„iradiat”)?
Прилага ли се задължителният размер на шрифта, определен в член 13, параграф 2, и за задължителните данни, придружаващи наименованието на храната, като изброените в приложение VI, част Анапр.„размразена“,„пушена“,„облъчена“ и т?

Durerea a fost foarte puternic, am luat două prosoape mici, a făcut o saramură puternic, a pus în congelator și a început să-și încheie la încheietura mâinii, fiecare aproximativ o schimbare oră decongelat prosop congelat pe, așa că a continuat toată noaptea, la ora 8 dimineața, m-am dus la un prejudiciu.
Болката беше много силна, взех две малки кърпи, изработени силна саламура, сложи във фризера и започна да приключи китката, всяка около час смяна размразената кърпа, така че продължи цяла нощ, в 8 часа сутринта, отидох до нараняване.

Decongelează două cutii.
Размрази две торбички.

Nici nu ştie ce e până nu se decongelează.
Не знае какво е докато не се разтопи.