Какво е " РАЗМРАЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• dezghețate
• decongelate
• dezgheţat

Примери за използване на Размразени на Български и техните преводи на Румънски

Искаш ги размразени?
Îi vrei dezgheţaţi?

С две размразени вегетариански пържоли.
Cu două fripturi vegetale decongelate.

Те дори не са размразени.
Nici măcar nu-i dezgheţat.

Изсипете плодове в тях, пресни или размразени.
Puneți fructe de pădure în ele, proaspete sau dezghețate.

Че вече са размразени, Янко.
Cred că s-au dezgheţat, Janko.

Веднъж размразени, рибата не може да се замразява отново.
Odata congelat, pestele nu mai poate fi recongelat.

Gr пресни или размразени ягоди.
Gr căpșuni proaspete sau dezghețate.

Размразени- Информацията е възстановена от файловия запис.
Dezghețat- Informații restabilite dintr-un fișier.

Г замразен спанак, размразени и изгорени;
G de spanac congelat, dezghețați și răniți;

Морските дарове трябва предварително да бъдат размразени и почистени.
Fructe de mare trebuie să fie dezghețate și curățate în prealabil.

Повторното замразяване на размразени гъби е неприемливо.
Re-înghețarea ciupercilor dezghețate este inacceptabilă.

Месото предварително размразени, старателно измити, се сушат с хартиена кърпа.
Carnea dezghețat în prealabil, spălat bine, s-au uscat cu un prosop de hârtie.

Никой от тях не прочете думите след"размразени." Надявам се.
Nimeni nu citise mai departe de cuvântul"dezgheţat".

Флаконите трябва да бъдат размразени по един от следните начини:.
Fiolele trebuie decongelate prin una din următoarele metode:.

Стоманени плочи. Положи основите, необходими за размразени почвата. Plate на.
Plăci de oţel. Pune bazele necesare pentru sol nu sunt îngheţate. Placă pe.

От топлината на snowpack там са размразени и ледени висулки на топене.
De căldură de pe stratul de gheață sunt decongelate, și țurțuri de topire.

Ягодите могат да се използват не само пресни, но и замразени, преди да са били размразени.
Căpșunile pot fi utilizate nu numai proaspete, ci și înghețate, după ce au fost dezghețate anterior.

Например, фризерите могат да бъдат размразени ръчно и автоматично.
De exemplu, congelatoarele pot fi dezghețate manual și automat.

Плодове(TK плодове не размразени) или разпространение на дренирани череши на слой крем.
Fructe de pădure(fructe de pădure TK nu decongelate) sau distribui cireșe drenate pe stratul de cremă.

Може ли замразени гъби да бъдат размразени в микровълнова фурна.
Ciupercile congelate pot fi dezghețate într-un cuptor cu microunde.

Пресни или размразени плодове се смилат със захар(за три супени лъжици боровинки- една супена лъжица захар).
Fructe de fructe proaspete sau dezghețate cu zahăr(trei linguri de afine- o lingură de zahăr).

В същото време, труповете на риба са размразени, те могат да бъдат почистени и подготвени за ецване.
Între timp, carcasele de pește sunt dezghețate, acestea pot fi curățate și pregătite pentru decapare.

За плодове запазени витамини по време на размразяване, те трябва да бъдат размразени правилно.
Pentru a vitaminelor boabe conservate în timpul dezghețării, acestea trebuie să fie dezghețată în mod corespunzător.

Замразени и след това размразени вода допринася за бързото преминаване на химическите реакции в организма.
Apa îngheţată şi apoi decongelate contribuie la trecerea rapidă a reacţiilor chimice în organism.

Размразени гъби стриди гъби не трябва да се оставят в хладилника, но трябва да бъдат подготвени незабавно.
Ciupercile dezghețate de ciuperci de ciuperci nu trebuie lăsate în frigider, ci trebuie pregătite imediat.

Те трябва да бъдат„размразени” през 2011 г., но според някои министри е възможно да бъдат увеличени и по-рано.
Acestea urmează să fie dezgheţate în 2011, însă unii miniştrii afirmă că majorarea ar putea avea loc chiar mai devreme.

Това важи, че като намаляване на стероиди, които размразени мазнини и разкъса тялото си, Clen работил и работи добре.
Este adevărat că un steroid care reducerea dezghețat grăsime și a rupt fizicul tau, Clen a lucrat și a lucrat bine.

Флаконите трябва да бъдат размразени по един от следните начини: 2-8°C(хладилник): флаконите се размразяват за 1 ден или.
Flacoanele trebuie decongelate prin una din următoarele metode: 2-8 °C(frigider): flacoanele se decongelează în 1 zi sau.

За лечението на един компрес не е достатъчно, така че разделените трупове трябва да бъдат замразени и размразени един по един.
Pentru tratarea unei singure comprese nu este suficientă, astfel încât carcasele divizate trebuie să fie înghețate și dezghețate una câte una.

Това важи, че като намаляване на стероиди, които размразени мазнини, а също и разкъса вашата фигура, Clen функционира и също работи добре.
Este adevărat că ca un steroid care reducerea decongelate grăsime și, de asemenea, a rupt silueta, clenbuterolul a funcționat și, de asemenea, a lucrat bine.

Как да използвам "размразени" в изречение

Размразени месо - месо се подлага на размразяване в специални камери до температура не по-висока от 4 ° С.

Необходими продукти: – 700 г размразени и почистени калмари – нишесте за овалване – зехтин за пържене – 2 ч.л….

ИКСИ оплождането се прилага при влошенаспермограма, тежък мъжки фактор, след пункция на тестисите, при използване на размразени яйцеклетки и др.

* Опаковките трябва да бъдат толкова големи, колкото ще употребим наведнъж, защото веднъж размразени продуктите не можем да ги замразяваме отново.

Здравейте, днес ми трансферираха обратно 3дневен размразени ембрион и 5 дневно прясно бластоцистче :) Дългото чакане започва отново и за мен.

Очаква се до 2 седмици 140 млн. евро по предприсъединителната програма САПАРД да бъдат размразени и да достигнат най-бързо до българските бенефициенти.

Сок от половин лимон поръсена размразени продукт. Поръсете с подправки по ваш вкус и оставете да се маринова в продължение на 45 минути.

plastichnomerzlye - в тях освен цимент лед съдържа размразени вода, така че те имат вискозитет и повишена способност за таблетиране под външен товар;

В писмото също така се казва, че дори да бъдат размразени средствата по програмата, същите ще бъдат намалени като размер пропорционално на констатираните нарушения.

При същите концентрации замразените разтвори са показали срок на годност 30 дни при -15°С, а размразени и съхранявани при 25 С са годни 24 часа.