Какво е " DECONGELARE " на Български - превод на Български

• размразяване
• размразяването

Примери за използване на Decongelare на Румънски и техните преводи на Български

Frigider Decongelare Heater.
Хладилник размразяване нагревател.

Trebuie sa fi fost o nebunie sa te intorci dupa decongelare.
Трябва да е било лудост да се върнеш след размразяването.

Prin urmare, decongelare este inacceptabilă.
Следователно наводняването е неприемливо.

Nu toate embrionii trec prin procesul de congelare și decongelare.
Не всички ембриони ще оцелеят при замразяването и размразяването.

Timpul maxim scurs între decongelare și perfuzie este de 2 ore, la temperatura camerei(15 °C- 30 °C).
Максималното време между размразяването и вливането е 2 часа при стайна температура(15°C- 30°C).

Administrați perfuzia cât mai curând posibil, evitând să lăsați punga în baia de apă după decongelare.
Продължете с инфузията възможно най-бързо, като избягвате престои на сака във водната баня след размразяването.

În cazul producerii de scurgeri înainte de decongelare, nu utilizați medicamentul.
Ако се получи теч по време на размразяването, не използвайте продукта.

După decongelare, fiolele nedeschise se pot păstra la 2- 8°C, protejate de lumină, pentru maxim 30 de zile.
След размразяването неотворените флакони могат да се съхраняват при 2- 8°C и защитени от светлина до 30 дни.

Poate fi utilizat într-un cuptor cu microunde(max. 120 ° C), de exemplu, pentru încălzirea sau decongelare alimentelor.
Може да се използва в микровълнова пещ(макс. 120 ° С), например за затопляне или размразяване на храна.

După decongelare, a se păstra flacoanele sigilate în cutie la 2- 8C, timp de maxim 30 de zile începând cu data de:.
След размразяването неотворените флакони се съхраняват в картонената опаковка при 2- 8°C до 30 дни, като се започва от:.

Gheaţa carbonică are o durată de aproximativ 2-3 zile înainte de decongelare, în funcţie de temperatura ambientală.
Сухият лед обикновено трае приблизително 2- 3 дни, преди да се размрази, в зависимост от околната температура.

Nu este de dorit prea mult timp să își părăsească locuințele în apă- aveți nevoie pentru a găti imediat după decongelare.
Не е желателно за твърде дълго, за да напуснат домовете си във водата- трябва да се готви веднага след размразяване.

Rețineți că, după decongelare, mecanismul va petrece încă o anumită perioadă de timp pentru a răci produsele la temperatura dorită.
Моля, обърнете внимание, че след размразяването механизмът ще продължи да отделя известно време, за да охлажда продуктите до желаната температура.

Polistiren spumă îngheț, fărăîncălcarea legăturilor structurale poate rezista la 80 la 120 de cicluri de congelare și decongelare ulterioare.
Полистирен пяна замръзване, безнарушение на структурни връзки могат да издържат от 80 до 120 цикъла на замразяване и последващо размразяване.

Legumele congelate pot fi așezate într-un cazan dublu, fără decongelare, dar carnea, păsările de curte și peștele ar trebui să fie dezghețate în prealabil.
Замразените зеленчуци могат да се поставят в двоен котел без размразяване, но месото, птичето месо и рибата трябва да се размразят предварително.

Această funcție va rula pentru a îndepărta gheața de pe componentele externe, fiecare ciclu de decongelare durând între 4 și 8 minute.
Тази функция ще се изпълни, за да предотврати натрупването на лед по външните компоненти, като продължителността на един цикъл на размразяване е 4- 8 минути.

Cu toate acestea, înghețarea și decongelare ouălor și a spermei poate fi în detrimentul celulelor sine și invalidarea întregului proces de fertilizare Infertilitate:.
Въпреки това, замразяване и размразяване на яйца и сперматозоиди може да бъде вреден за клетките се и заличаване на целия процес на оплождане.

Producătorilor recomandă să se dezghețe unitatea cel puțin o dată la șase luni, în cazul în care este posibil să se combine curățarea și decongelare.
Производителите препоръчват да размразявате уреда най-малко веднъж на всеки шест месеца, като в този случай е възможно да се съчетаят почистване и размразяване.

Dacă adăugați amidonul modificat, produsele alimentare atunci când decongelare și congelare nu își pierd proprietățile lor gustative, au o consistență mai uniformă și culoare.
Ако добавите модифицирано нишесте, храната, когато размразявате и замразявате, не губи аромата си, има по-еднаква консистенция и цвят.

După decongelare, flacoanele nedeschise se pot păstra la 2-8 °C, protejate de lumină, pentru maxim 30 de zile, fără a fi congelate din nou în această perioadă.
След размразяването неотворените флакони могат да се съхраняват при 2-8°C и защитени от светлина до 30 дни, без да се замразяват отново през този период.

Pentru a îngheța un virus hemoragic, va trebui să reduceți temperatura la mai mult de -50 grade, dar după decongelare acesta va reprezenta o amenințare la iepure.
За да замразите хеморагичен вирус, ще трябва да намалите температурата до повече от -50 градуса, но след размразяването тя все още ще представлява заплаха за зайците.

După decongelare, flacoanele sigilate se pot păstra la 2-8 °C, protejate de lumină, timp de maxim 30 de zile, fără a mai fi congelate din nou în perioada respectivă.
След размразяването неотворените флакони могат да се съхраняват при 2-8°C и защитени от светлина до 30 дни, без да се замразяват отново през този период.

Cârnații sau cârnații de congelare pot fi în întregime, de preferință în porții(1-3 bucăți) într-o pungă de plastic, astfel încât, după decongelare, să mănânce tot fără reziduuri.
Глазура колбаси или винервурст могат да бъдат изцяло желателно порции(1-3 части) в пластмасова торбичка след размразяване да ядат всички без остатък.

După decongelare, produsele alimentarese manevrează în așa fel încât să se reducă la minimum riscul de înmulțire a microorganismelor patogene sau de formare a toxinelor.
След размразяване, с храната се борави по такъв начин, че да се сведе до минимум рискът от растеж на патогенни микроорганизми или от образуване на токсини.

Este, de asemenea, cunoscut pentru știință, unii reprezentanți ai lumii animale, că, atunci când apa ingheata opresc din familiile lor si decongelare- reducerea duratei de viață.
Също така е известно на науката, някои представители на животинския свят, че когато водата замръзва спират своето препитание и размразяване- намален живот.

După decongelare, produsele alimentare trebuie manipulate astfel încît să se reducă la minimum pericolul de dezvoltare a microorganismelor patogene sau de formare a toxinelor.
След размразяване, с храната се борави по такъв начин, че да се сведе до минимум рискът от растеж на патогенни микроорганизми или от образуване на токсини.

Sau şi mai bine- înlocuiţi-le cu modele noi, care au cicluri de decongelare automată şi sunt în general de până la două ori mai eficiente din punct de vedere energetic.
Дори е по-добре да ги смените с нови, които имат цикли за автоматично размразяване и са по принцип до два пъти повече енергийно ефективни в сравнение с по-старите модели.

Panoul de control concis şi uşor de presă cheie operaţiune; multi-direcţia A/C evacuare a aerului care să permită rapid Regulamentul cabinei în interiorul temperatura si decongelare rapida.
Сбит контролния панел и лесно натиснете ключ операция, мулти-посока а/с отвор позволява бързо регулиране на кабината вътрешна температура на въздуха и бързо размразяване.

Prin achiziționarea de la magazin macrou congelat proaspat, trebuie să-l elibereze, la temperatura camerei, evitând decongelare într-un cuptor cu microunde sau sub jet de apă caldă, astfel încât peștele să nu se pierd suculență.
Чрез закупуване в магазина прясно замразена скумрия, трябва да го освободи при стайна температура, като се избягват размразяването в микровълнова фурна или под течаща топла вода, така че рибата не се губят сочността.

Pentru a simplifica rezolvarea acestei probleme, mai târziu în acest articol vom descrie modul în care să pună în aplicare un astfel de proces pentru ciupercile după decongelare nu și-au pierdut gustul, aroma și calitățile sănătoase.
С цел опростяване на решаването на този проблем, по-късно в тази статия ще опишем как да се приложи такъв процес да гъби след размразяване не са загубили своя вкус, аромат и здравословни качества.