Какво е " РАЗМЪРДА " на Румънски - превод на Румънски

• mişcă

Примери за използване на Размърда на Български и техните преводи на Румънски

Сега се размърда!
Acum se mişcă!

Размърдай си задника.
Mişcă-ţi hoitu'.

Отново се размърдаха!
Se mişcă din nou!

Размърдайте си пръстите.
Mişcă degete pentru mine.

Проследи го, ако се размърда.
Urmăreşte-l dacă se mişcă.

Hayden се размърда, Финч.
Hayden este în mişcare, Finch.

Разлома Сан Андрес се размърда.
Falia San Andreas se mişcă.

Страхотна си, размърдай ги малко.
Bine, mişcă-le un pic.

Джойс най-накрая се размърда.
Joyce s-a ridicat în sfârşit.

Той се размърда, но не се събуди.
S-a mișcat, dar nu s-a trezit.

Нищо, отвори се и се размърда.
S-a deschis asta şi s-a mişcat.

Ако нещо се размърда ще разберем.
Deci dacă se mişcă ceva, vom afla imediat.

Побудтнах я аз, и тя се размърда.
Şi l-am atins şi s-a mişcat.

Джон Дънстър се размърда неудобно в стола си.
John Crewe se foi stânjenit în scaun.

Дявол да го вземе, мозъка се размърда.
La naiba, creierul s-a mişcat.

Скоро дойде, но вече размърда нещата.
Abia ai ajuns aici, dar deja agiti lucrurile.

Помислих, че земята се размърда.
Eu am crezut că s-a mişcat pământul.

Скъпа, размърдай си сладкото дупе и ела долу!
Dragă, mişcă-ţi şi tu funduleţul jos!

След малко земята на единия гроб се размърда.
Câteva zile, pământul de pe gropi s-a mișcat.

Кардинал Бертрандо се размърда на стола си.
Era cardinalul Bertrando care se foia în scaunul lui.

Ако опита да ме нападне, поне ще се размърда, нали?
Dacă vrea să mă atace, cel puţin se va mişca, nu-i aşa?

Размърда се, за да я извади, но ръцете й бяха вързани.
Vru să se mişte ca să şi-l scoată, dar braţele îi erau legate.

Може би престой в Западния двор ще ви размърда паметта.
Poate un sejur în Campusul de Vest vă va împrospăta memoria.

Ако животното се размърда, получават се земетресения.
Atunci când unul dintre animale se mişcă, se cutremură şi Pământul.

Магията му се размърда, когато се настани по-плътно в одеялата си, след като се роди.
Magia lui se mișcă când se încleșta mai mult în paturi, după ce sa născut.

Безполезният кон, ударен от камъка, запратен от прашката, със сигурност ще се размърда.
Calul ala neghiob, lovit de piatra din prastie, se va misca, cu siguranta.

И ако тя се размърда до него, дори преди да можете да обгърнете ръцете си, нека бъде.
Și dacă se spală lângă el chiar înainte să-ți poți înfășura brațele în jurul lui, lasă-i să fie.

Не помниш ли, че вкъщи имаше мишка и кутията с мюсли веднъж се размърда?
Nu-ţi aminteşti că am avut un şoarece în apartament şi dintr-o dată cutia cu cereale a început să se mişte?

Ако детето ви не се размърда и не е шега, готови да играят с всичко, което можете да достигнете, тогава най-вероятно традиционните дълги завеси няма да ви подхождат.
Dacă copilul tău nu se înghesuie și nu e frică, gata să se joace cu tot ce poți ajunge, atunci cel mai probabil, perdele tradiționale lungi nu te vor potrivi.

Детето се размърда, а майка му плачеше от благодарност, съжалявайки за по-ранното си бездушие и покайвайки се, предложи цялото си богатство на Изида.
Copilul s-a ridicat, iar mama sa a plâns de recunoștință și a regretat asprimea sa anterioară, oferindu-i toată averea sa lui Isis cu sufletul plin de regret.

Как да използвам "размърда" в изречение

Ти си човекът, който много сериозно размърда българската музикална сцена и напълни клубовете. Беше ли ти трудно?

-Магьосник някакъв. - Допълни Хандсъм и размърда пръстите на ръцете над чинията си, все едно правеше заклинание.

— И тогава ще мога да излизам, когато си поискам? — Момичето се размърда нетърпеливо върху възглавниците.

Въздухът изведнъж се размърда и аз насочих способностите си за проследяване, улавяйки движението на Киър из къщата.

ЗарадиПелов си изпатиха романците , полицията се принуди да се размърда че е попаднала под светлините на прожекторите...

Докато тези мисли прелитаха през мозъка на Петев, извънземното се размърда и бавно завъртя заострената машинария към него.

-Да .- Съгласи се тя. Тогава с лукава усмивка, тя размърда пръстите си игриво към него. -Любопитен ?

КПКОНПИ няма ли да се размърда по въпроса. Все пак става въпрос за дребни пари....поне за пред хората

Така я извъртя по килифарски, че дори „убитият“ ти дядо от Народния съд се размърда възмутено в гроба.

Нещо обаче се размърда и момичето реагира светкавично , като дръпна Аластър ад доспехите и падна върху него.