Какво е " РАЗНООБРАЗНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• diversă
• variat
• divers
• diversificată

Примери за използване на Разнообразният на Български и техните преводи на Румънски

Разнообразният състав има комплексно въздействие върху лицето на жената.
Compoziția diversă are un efect complex, pe fata unei femei.

Между тях двете се движи до безкрайност разнообразният човешки живот.
Intre aceste două uşi se mişcă viaţa omenească cea nesfârşit de felurită.

Разнообразният терен ни позволява да прилагаме различни сценарии.
Varietatea reliefului ne permite să încercăm diferite scenarii de atac.

От Базел най-добре е да се проучи разнообразният пейзаж по пътя към града по ваш избор.
Din Basel, peisajul variat pe drumul către orașul ales de dvs. este cel mai bine explorat.

Разнообразният им брой расте в цяла Русия, растенията се дължат главно на плевели.
Numărul lor variat crește pe întreg teritoriul Rusiei, plantele fiind atribuite, în principal, buruienilor.

Независимо дали ще изберете Шварцвалд или Балтийско море, разнообразният пейзаж на 16-те федерални провинции предлага неизчерпаеми възможности.
Pădurea Neagră sau Marea Baltică- cele 16 landuri federale oferă cu o diversitate de peisaje nenumărate posibilităţi.

Разнообразният отдих също ще помогне на различниеднократни креативни класове и майсторски класове.
Drumul de agrement variat va ajuta, de asemenea, diferitclase creative și clase de masterat.

С 24% от нашите студенти идващи в McGill от повече от 150 страни, нашата студентска организация е най-международно разнообразният медико-докторски университет в страната.
Cu 24% dintre studenții noștri venind la McGill din peste 150 de țări, corpul nostru de studenți este cea mai diversificată universitate medical-doctorală din țară.

Разнообразният човек е способен да отговори на различни предизвикателства и да се адаптира към всякакви контексти.
O persoană versatilă este capabilă să răspundă diferitelor provocări și să se adapteze la toate tipurile de contexte.

В първия случай е важно да запомните, че прекалено разнообразният тапет визуално ще намали пространството, което означава, че мебелите ще трябва да бъдат избрани в по-тихи цветове.
În primul caz, este important să rețineți că tapetul prea variat va reduce vizibil spațiul, ceea ce înseamnă că mobilierul va trebui ales în culori mai silențioase.

Разнообразният сорт изисква 2 пъти годишно да се отрежат 2/3 от едногодишните леторасти- това стимулира страничните пъпки.
Soiul treelike necesită de 2 ori pe an pentru a tăia pe 2/3 din lăstarii de un an- acest lucru stimulează mugurii laterali.

Нищо не е така просто, независимо дали е нещо, което изглежда незначително, какви мисли има някой, или разнообразният спектър от хора и неща, на които се натъквате, когато разяснявате истината.
Nimic nu este atât de simplu, fie că este ceva ce pare minor, ce gânduri are cineva sau gama variată de oameni și lucruri cu care te întâlnești atunci când clarifici adevărul.

Разнообразният характер на тези правила в държавите-членки на практика може да доведе до проблеми в случай на"международни" разводи.
Natura diversificată a acestor norme din cadrul statelor membre pot, de fapt, crea probleme în cazul divorțurilor"internaționale”.

Европейските културни индустрии допринасят за развитието на европейското предприемачество, иновациите и бизнеса, а разнообразният културен ландшафт на ЕС го превръща в най-привлекателната туристическа дестинация в света.
Industriile culturale europene contribuie la formarea spiritului antreprenorial, inovator și întreprinzător, iar peisajul cultural divers al UE face din aceasta cea mai atractivă destinație din lume pentru turiști.

Разнообразният дизайн на форми, цветове и дизайн ще позволи на собствениците на къщи да реализират напълно полета на техните дизайнерски идеи.
Un design variat de forme, culori și design va permite proprietarilor de case să realizeze pe deplin zborul ideilor lor de design.

Културата има също така икономическа стойност: европейските културни индустрии допринасят за развитието на европейското предприемачество, иновациите и бизнеса, а разнообразният културен ландшафт на ЕС го превръща в най-привлекателната туристическа дестинация в света.
Cultura are și valoare economică: industriile culturale ale Europei contribuie la spiritul antreprenorial european, la inovare și afaceri, iar peisajul cultural divers al UE face din aceasta cea mai atractivă destinație turistică din lume.

Разнообразният курса на обучение е добър начин за учениците да се запознаят с всички математически инструменти, с които разполагат.
Divers Cursul de studiu este o modalitate buna pentru ca elevii să se familiarizeze cu toate instrumentele matematice aflate la dispoziția lor.

Изследвания- Разнообразният ни факултет се фокусира върху научните изследвания и професионалната ангажираност, които влияят върху теорията и практиката на бизнеса и образованието в Силиконовата долина и извън нея.
Cercetare- Facultatea noastra diversificata se concentreaza pe cercetare si angajament profesional care au impact asupra teoriei si practicii de afaceri si educatie in Silicon Valley si dincolo.

Разнообразният им опит, творческо мислене, талантът и идеите им обогатяват нашата дейност и подкрепят стремежа ни да постигнем поставените цели.
Experiența lor diversă, gândirea creativă, talentul și ideile conduc la performanțe și ne sprijină aspirația de a ne atinge obiectivele.

Ключовият момент тук е разнообразният дизайн на стените и таваните(така че да се контрастират помежду си) и се добавя необходимостта от избор на подходящ декор, който да съответства на цвета или шарките с дизайна на тапета.
Punctul cheie aici este proiectarea diversă a pereților și a plafoanelor(astfel încât acestea să contrasteze) și se adaugă necesitatea de a selecta decorul corespunzător, care să se potrivească cu culoarea sau modelele cu designul tapetului.

Разнообразният и балансиран хранителен режим е важен не само по време на бременност- храните, които консумирате преди зачеване, също играят важна роля.
Dieta variată și echilibrată nu este crucială doar pe durata sarcinii- și alimentele pe care le mănânci înainte de a concepe pot face diferența semnificativ.

Разнообразният репертоар и адаптивната организация- от камерен състав до голям ансамбъл, позволи на Нов симфоничен оркестър да извоюва почетното си мястото в културния живот на България.
Diversitatea repertoriului şi adaptarea organizatorică de la o orchestră de cameră la un ansamblu complet- a făcut posibil ca New Symphony Orchestra să îşi câştige un loc de onoare în viaţa culturală a Bulgariei.

Разнообразният образователен опит, който получих в Prescott College преди почти 28 години се превърна в многостранна кариера, която беше, за да изкаже фраза 60s,„едно дълго, фантастично пътуване“.
Experiența educativă diversă pe care am primit-o la Prescott College Aproape 28 ani în urmă a evoluat într-o carieră cu mai multe fațete, care a fost, de a moneda o frază 60s,„o călătorie lungă,fantastică”.

Разнообразният характер на закона за забавленията ще ви даде възможност да следвате редица специализирани области, всички от които се основават на въпроси, свързани с договора и интелектуалната собственост…[-].
Natura diversă a dreptului de divertisment vă va permite să urmeze o serie de specialisms relevante, toate acestea sunt susținute de aspecte legate de contract și de proprietate intelectuală…[-].

Разнообразният терен на Турция е резултат от сложни движения на земната кора, които са оформили региона в продължение на хиляди години, като все още има чести земетресения и вулканични изригвания.
Peisajele variate ale turciei sunt rezultatul unor mișcări complexe ale pământului, care au format regiunea de-a lungul a mii de ani, și încă se manifestă în cutremure destul de frecvente, ocazional și erupții vulcanice.

Гъвкавост сюжетни линии и разнообразни формиране ще обжалва включително и на най-взискателните.
Povești de flexibilitate și de formare diversă va apela inclusiv cele mai exigente.

Богатият и разнообразен произход на тези играчи отразява разнообразието на Франция“.
Originile bogate şi variate ale acestor jucători reflectă diversitatea Franţei.

Разнообразни диапазон от Конференцията извикване планове за малайзийски фирми.
Diversă gamă Conferinţa de asteptare intenţionează potrivite pentru companiile Malaysian.

Изборът е разнообразен и отлично хармонира с най-различните стилове на обзавеждане.
Opțiunile sunt variate și perfect armonizate cu stiluri diverse de mobilier.

Наистина сме впечатление от разнообразните предизвикателства в Frozen Kingdom.
Suntem extrem de impresionaţi de varietatea provocrilor din jocul Frozen Kingdom.

Как да използвам "разнообразният" в изречение

Разнообразният му маршрут започва на метри от морето, преминава през планински проходи и финишира отново на морския бряг

Разнообразният продуктов каталог от финансови и кредитни инструменти включва всичко - от стандартни кредитни продукти до структурно финансиране.

Разнообразният релеф, благоприятните климатични условия и ниският екологичен отпечатък предопределят богатото видово разнообразие на влечуги в Източните Родопи.

Тя действува освежаващо и диуретично. Ниската и калоричност и разнообразният й минерален състав я правят, ценна храна при затлъстяване.

3:0 Пробивът е затвърден след отразени два брейкбола при 15:40. Разнообразният сервис на Димитров му помогна в тази ситуация.

Лейбъл-мениджърът dBridge, могъщият Skeptical и разнообразният Fixate ще отговарят за доброто настроение. На лодката ще има и специален таен гост.

Arnica - лечебни свойства Разнообразният химичен състав и наличието на биологично активни вещества в растението определят различните лечебни свойства на суровините.

Разнообразният дизайн на уникалните джанти, налични в размер до 19 инча, подчертава солидната и изискана визия на Вашето V40 Cross Country.

Благодарение на разнообразният релеф и особеностите на топографията и геологията, Аржентина разполага с богата база на минералните ресурси за развитието на промишлеността.