Какво е " РАЗПАДНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• a destrămat
• a dezintegrat
• au rupt
• au destrămat
• au despărțit

Примери за използване на Разпаднаха на Български и техните преводи на Румънски

Те не се разпаднаха.
Nu s-au dus naibii.

Маратонките ми се разпаднаха.
Mi s-au rupt adidasii.

Защо се разпаднаха Бийтълс.
De ce s-a destrămat trupa The Beatles.

Сидартър се разпаднаха.
Sidarthur s-a destrămat.

Всички големи фамилии се разпаднаха.
Toate familiile se duc în jos.

Номадите се разпаднаха.
Nomazii s-au desfiinţat.

Изпускателните колектори се разпаднаха.
Distribuţiile de evacuare s-au dezintegrat.

Бийтълс" се разпаднаха.
The Beatles s-au despărțit.

А през 1990 г, разпаднаха Съветския Съюз.
Totuşi, în 1990, Uniunea Sovietică s-a prăbuşit.

Саундгардън се разпаднаха.
Soundgarden s-au despărțit!

Мечтите ми се разпаднаха пред очите ми. Нищо.
Visele mele făcute praf în faţa ochilor, nimic.

И двата тунела се разпаднаха.
Ambele punţi s-au prăbuşit.

Точно затова се разпаднаха Бийтълс. Заради мацки.
Cei de la Beatles s-au despartit din cauza unei femei.

Whaм!" току що се разпаднаха.
Wham! tocmai s-au despărţit.

Мислех си, че"Страйпър" се разпаднаха.
Am crezut că trupa Stryper s-a destrămat.

А после NSYNC се разпаднаха.
Si apoi trupa N'sync s-a destrămat.

Защото, скъпи, старите ти пердета се разпаднаха.
Iubitule, pentru că vechile perdele s-au rupt.

Очилата ми се разпаднаха.
Mi-am stricat ochelarii. Am pierdut.

Но когато тя се отдели от нас, нещата се разпаднаха.
Dar când e separată de noi, lucrurile o iau razna.

Техните семейства се разпаднаха, загубиха се!
Familiile lor s-au destrămat, au pierdut!

Видях много бракове от приятели, които се разпаднаха.
Am mulți prieteni căsătoriile cărora s-au destrămat.

Кучето ми ми ги носеше и се разпаднаха в устата му.
Cainele imi aduce pantofii, si s-au rupt in gura lui.

Първо се разпаднаха Фетбойс, а сега и ти.
Prima oară Fat Boys s-a destrămat, apoi asta. Nu mai ai în ce să crezi.

Не знаеш ли, че Уам се разпаднаха?
Ştii că Wham s-a destrămat, nu?

Вековни планини се разпаднаха, първобитни хълмове срутиха;
Și munții cei de veacuri s-au risipit, dealurile străvechi s-au afundat;

Как да помогнем, ако пъпките бързо се разпаднаха без отваряне?
Cum să ajuți dacă mugurii s-au rupt rapid fără a se deschide?

Видях много бракове от приятели, които се разпаднаха.
Am văzut multe căsnicii ale prietenilor care s-au despărțit.

Пълни глупости, които се разпаднаха, когато нигерийците започнаха да казват истината.
Aceasta incercare a lor a fost distrusa atunci cand nigerienii au inceput sa spuna adevarul.

Точно един час преди представянето ми, антиката с прахта на баба ми, просто се разпаднаха в ръцете ми.
Cu exact o oră înainte de cotilion, combinezonul bunicii mele s-a dezintegrat în mâinile mele.

Европейският съюз може да повтори съдбата на империите, които се разпаднаха след края на Първата све….
Uniunea Europeană poate repeta soarta imperiului care s-a dezintegrat după Primul Război Mondial.

Как да използвам "разпаднаха" в изречение

Rainer Rage беше невероятен музикант, но много труден като характер. Загубих връзка с него, когато SDI се разпаднаха през 1991г.

Европейският съюз може да повтори съдбата на империите, които се разпаднаха след края на Първата световна война /1914-1918 г./, предупреждав...

И все пак двете големи комунистическо-мутренски групировки ВИС и СИК се разпаднаха точно по времето на правителството на Иван Костов.

Шефовете се разпаднаха рано в неделя, когато защитата на Стийлър принуди два оборота за първите 10 минути, които доведоха до пресечки.

GODSENT беше първата организация, с която Brollan подписа официален договор, но след като се разпаднаха Red Reserve стана новия му дом.

Никога няма да я забравя. Четох я докато не ѝ се разпаднаха страниците...ВЕЛИКА....най-малкото, защото и НАЙ-ВЕЛИКИЯ е споменат вътре - СТОИЧКОВ!

Ще ги имат несъмнено. Тия хора от „Големия господин” се надпреварват в стойки и джуки, та чак се разпаднаха навремето заради спорта.

Не, Спиди работят с ДПД и ДПД притежават дял в тях. Еконт работеха за кратко с Хермес, но нещо се разпаднаха работите.

Преди няколко дни американците CHIMAIRA, които се разпаднаха през 2014 г., обявиха, че се събират в „класическия“ си състав за един концерт.

SE112 $50 - Изкараха няколко години и се разпаднаха - все пак са евтина пластмаса. Но звучаха прилично и ми бяха най-удобни.